Dorma ED 200 Instrucción De Montaje página 76

DORMA
24V
12V
0V
YE 33
32
GN
31
BU
X2
F2 F3
X8
R4
Bij de montage van de ED-200 op dubbele
deuren moeten de volgende punten in acht
worden genomen:
l Aandrijving met besturing A als passievedeur, aandrijving
met besturing B als loopdeur.
l In besturing A de brug verwijderen tussen klem 5/6 en
14/15.
l In besturing B functieschakelaar S1 op stand B instellen
( in combinatie met een motorslot op stand C).
l Alle komponenten zoals bewegingsmelder, sensorlijsten
enz. op besturing B aansluiten.
l Electrische sluitplaat voor de passievedeur op besturing A
aansluiten.
l Bij de aandrijving van de pasievedeur mag de witte
nokkenschijf bij gesloten deur de micro switch niet
activeren (anders geen aanloopvertraging).
Cuando instale el ED 200 en puertas de doble
hoja, es requisita complir las siguientes
instrucciones:
l La unidad de mano tipo A se montará en la hoja pasiva, y
la unidad de mando tipo B en la activa.
l En la unidad de mando tipo A, retirar los puentes situados
entre los terminales 5/6 y 14/15.
l En la unidad de mando tipo B, colocar el interruptor S1 en
la posición B. (o en la posición C si se conecta una
cerradura motorizada).
l Conectar todos los componentes como radares, sensores
IRS, otros detectores a la unidad de mando B.
l Conectar el cerradero eléctrico de la hoja pasiva a la
unidad de mando A.
l Verificar que la leva blanca del automatismo de la hoja
pasiva no activa el microinterruptor en la posición "puerta
cerrada" (o de otra f orma desactivaremos la función de
retardo al abrir).
DORMA GmbH + Co.KG
72
ED 200
L1 N PE
230V/50Hz
F1
T2A
GY GY L1 N
X5
44
X1 X3 X4
43
42 WH
W
41 V RD
BK
40 U
A
X6
21
20
19
18
X7
17
16
Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Breckerfelder Straße 42-48 D-58256 Ennepetal
Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0
24V
12V 230V/50Hz
0V
BU GN YE
m
6 F
X1 X2
F2
M
F3
X11
57
56
X10
A B C
X9
Atgärder vid montage av ED 200 på dubbelfly
NL
gliga dörrar:
l Automatik med kretskort A skall monteras för passivt
dörrblad, automatik med kretskort B för aktivt dörrblad.
l På kretskort A skall de fabriksmonterade byglingama tas
bort på plint 5-6 och plint 14-15.
l På kretskort B skall brytare S1 ställas i läge B
(i läge C om motorlås skall anslutas).
l Alla externa anslutningar ab impulsgivare,
säkerhetssensorer etc. skall göras på kretkort B
l Koppla samman kretskort A och B med specialkabeln
Se till att den vita kamskivan på automatiken för passivt
l
dörrblad ej påverkar gränsläget vid stängd dörr.
E
• Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95
230V/50Hz
PE
N
L1
L1
N
PE
L1 N PE
F1
T2A
GY GY L1 N
X5
44
43
X3 X4
42
W
41 V
40
U
B
X6
21
R26 20
S1
19
18
X8 X7
17
16
BN GN WH
• www.dorma.com
6mF
WH
M
RD
BK
S