5RPkQ 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDO D LQVWUXF LXQLORU
8UP WRDUHOH DYHUWL] UL L H[SOLFD LLOH ORU DX UROXO GH D Y LQIRUPD DVXSUD QLYHOXOXL GH ULVF OD FDUH Y H[SXQH L DWXQFL F QG
XWLOL]D L SURGXVXO
SIMBOL
REPARARE
5HSDUDUHD XQHOWHL QHFHVLW DWHQ LH L FXQR WLQ H GHRVHELWH
L WUHEXLH I FXW GRDU GH WHKQLFLHQL GH VHUYLFH FDOL¿FD L
3HQWUX UHSDUD LL Y VXJHU P V GXFH L SURGXVXO OD FHO PDL
DSURSLDW &(1758 '( 6(59,&( $8725,=$7 )RORVL L
SHQWUX UHSDUD LL GRDU SLHVH RULJLQDOH
$9(57,=$5(
3HQWUX D HYLWD RULFH IHO GH U QLUL DOH FRUSXOXL QX
XWLOL]D L SURGXVXO QDLQWH GH D FLWL FX DWHQ LH VL GH
D Q HOHJH VSHFL¿FD LLOH GLQ PDQXDOXO GH XWLOL]DUH
3 VWUD L PDQXDOXO XWLOL]DWRUXOXL L UHFLWL LO SHULRGLF
SHQWUX D SXWHD XWLOL]D Q FRQGL LL GH VLJXUDQ
SURGXVXO L SHQWUX D LQVWUXL L DOWH SHUVRDQH FDUH DU
SXWHD IRORVL ¿HU VWU XO
$9(57,=$5(
/XD L Q FRQVLGHUDUH WRDWH P VXULOH GH VLJXUDQ
SHQWUX HYLWDUHD RFXULORU HOHFWULFH
3 675$ , $&(67( ,16758& ,81,
DESCRIEREA APARATULUI
Fig.1
)U Q ODQ
2. Mâner frontal
3. Capac rezervor ulei
%XWRQ VLJXUDQ
5. Mâner posterior
,QGLFDWRU DSDUDW Q IXQF LXQH
7. Comutator pornit/oprit
7U JDFL
9. Vizor nivel ulei
XUXE WHQVLRQDUH ODQ
%XWRQ EXF
SEMNAL
PERICOL
AVERTIZARE
35(&$8 ,(
35(&$8 ,(
SIMBOLURI
$WHQ LH ,QGLF R VLWXD LH SHULFXORDV LPLQHQW FDUH GDF QX HVWH
HYLWDW YD SURYRFD U QLUL VDX FKLDU PRDUWHD
$WHQ LH ,QGLF R VLWXD LH SHULFXORDV LPLQHQW FDUH GDF QX HVWH
HYLWDW SRDWH SURYRFD U QLUL VDX FKLDU PRDUWHD
$WHQ LH ,QGLF R VLWXD LH SHULFXORDV LPLQHQW FDUH GDF QX HVWH
HYLWDW SRDWH SURYRFD U QLUL X RDUH
) U
VLPERO GH DYHUWL]DUH ,QGLF
rezultat daune materiale
/DP JKLGDUH
/DQ
Fig.2
%XWRQ VLJXUDQ
WLIW DMXVWDUH
$S U WRDUH ODQ
Fig.3
5RDW DQWUHQDUH ODQ
6 UXE WHQVLRQDUH ODQ
19. Ghidaj
6XSDS XOHL
Fig.5
JKHDE ODP JKLGDUH
=D GH WUDQVPLVLH SULQ ODQ
&X LW
Fig.9
'LUHF LD GH F GHUH
=RQ SHULFXORDV
26. Cale de evacuare
Fig.10
'LUHF LD GH F GHUH D FRSDFXOXL
&UHVW WXU
7 LHWXU FX F GHUH Q VSDWH
3XQFW GH DUWLFXOD LH
Fig.11
7 LHUHD FUHQJLORU
&RQWLQXD L V
VXV LQHUH S Q FH EX WHUDQXO HVWH W LDW
Fig.12
)L[D L EX WHDQXO SH OXQJLPH
144
(;3/,&$ ,(
R VLWXD LH FDUH SRDWH DYHD FD
OXFUD L OD VRO S VWU QG UDPXULOH GH