Introducción
Gracias por adquirir el Korg i3 Music Workstation.
Por favor, lea este manual atentamente y guardelo para futuras
consultas.
Acerca de este manual
La documentación del i3 incluye lo siguiente:
y Precauciones (documentación impresa)
Esta documentación explica cómo utilizar el i3 de forma
segura.
y Guía de inicio rápido (impresa)
Lea este manual lo primero de todo. Esta guía explica las
operaciones básicas del i3.
y Manual del usuario (este documento en PDF)
Este manual explica los detalles de uso del i3.
y Voice Name List (Lista de nombres de voces) (PDF)
Es una lista de estilos (autoacompañamiento), configuracio-
nes de sonidos, canciones de demostración y otros datos
utilizados en el i3.
Descargue el PDF desde el siguiente sitio web de Korg:
www.korg.com
Convenciones de este manual
Nota
Consejo
Símbolos
,
,
Estos símbolos indican respectivamente una precaución, una
nota suplementaria o un consejo.
Pantallas de ejemplo
El contenido de las pantallas que se muestran en este manual
es solo a modo de ejemplo. El contenido de las pantallas reales
puede diferir.
Características principales
Tocar con diferentes sonidos
El i3 ofrece una gran cantidad de sonidos a
partir de muchos instrumentos diferentes y
patrones rítmicos de diversos géneros.
..................................................................página 12
Listo para tocar con solo pulsar un
botón (función de listas de ajustes)
La función de listas de ajustes le permite gra-
bar y recrear los ajustes personalizados que
prefiera para su propio uso, algo muy práctico
cuando se toca en directo. ............... página 16
Tocar junto con un estilo
(autoacompañamiento)
Se pueden seleccionar diferentes géneros o
"estilos", que incluyen una banda de acompa-
ñamiento y un acompañamiento rítmico. Prue-
be a tocar una melodía con la mano derecha
mientras toca un acorde con la mano izquierda.
..................................................................página 17
Ayuda al tocar acordes
(modo de acordes)
Este modo le permite tocar progresiones de
acordes junto con patrones con solo pulsar
un botón, incluso aunque no sepa cómo tocar
acordes en el teclado. Los acordes sugeridos
ya están prefijados en cada estilo
................................................................. página 18
Grabador y reproductor de audio/
MIDI
Un grabador y reproductor de audio/MIDI
integrado le permite tocar a la vez que se
reproducen sus canciones favoritas o realizar
grabaciones con facilidad. Con el i3, puede
reproducir archivos MP3, WAV y SMF alma-
cenados en una unidad flash USB. También
puede grabar fácilmente sus propias interpre-
taciones. .........................................página 21, 22
Añadir efectos a los sonidos
Se puede añadir distorsión o reverberación a los sonidos para
darles un carácter diferente. .................................... página 15, 19
Características principales
3