Publicidad
A1 PREMIUM
A1 PREMUM • A1 PREMUM • A1 PREMUM
Indicaciones para corte: Descuentos
Cutting indications: Allowances
Indications pour la coupure: Réductions
Indicazioni per il taglio: Tolleranze
190
Longitud de corte • Cut length
Longueur de coupure • Lunghezza di taglio
Barra de carga • Charge bar
Barre de charge • Barra di carico
Tubo ojiva • Ogive tube
Tube ogive • Tubo ogiva
Lona (ancho) • Canvas (width)
Toile (large) • Tessuto (larghezza)
Lona (salida) • Canvas (projection)
Toile (projection) • Tessuto (sporgenza)
S = Salida nominal del toldo • S = rated projection of the awning in mm • S = Projection nominale du store • S = Sporgenza nominale della tenda in mm
Máquina
fuera
Gear outside
Treuil dehors
Arganello esteriore
Máquina
dentro
Gear inside
Treuil dedans
Arganello interiore
Motor
Motor • Moteur • Motore
Con máquina por fuera
Con máquina por dentro
With gear outside
With gear inside
Avec treuil par dehors
Avec treuil par dedans
Con arganello esteriore
Con arganello interiore
L - 117
L - 98
L - 117
L - 98
L - 137
L - 118
S + 250
S + 250
Tubo Ø70
Tubo Ø78
Tube Ø70 • Tube Ø70 • Tubo Ø70
Tube Ø78 • Tube Ø78• Tubo Ø78
Medidas en milímetros • Measurements in millimetres • Mesures en millimètres • Misure in millimetri
Con motor
With motor
Avec moteur
Con motore
L - H - 54
L - H - 54
L - H - 74
S + 250
•
H es la medida desde la cara de asiento
del motor en el soporte, hasta la cara de
asiento del eje en el adaptador motor-eje.
•
Ejemplo: Para motor Cross ó GS Serie 45 y
adaptador a eje 70, H=19 mm.
•
Ejemplo: Para motor Cross ó GS Serie 45 y
adaptador a eje 78, H=22 mm.
•
H is the measurement from the seat side of
the motor on the support, to the seat side of
the axis on the motor axis adapter.
•
Example: For motor Cross or GS Series 45
and adapter to axis 70, H=19 mm.
•
Example: For motor Cross or GS Series 45
and adapter to axis 78, H=22 mm.
•
H est la mesure depuis la face du siège du
moteur dans le support, jusqu'à la face du
siège de l'axe dans l'adaptateur moteur-axe.
•
Exemple: Pour moteur Cross ou GS Série 45
et adaptateur à axe 70 H=19 mm.
•
Exemple: Pour moteur Cross ou GS Série 45
et adaptateur à axe 78 H=22 mm.
•
H è la misura dalla faccia dell'alloggiamento
del motore nel supporto fi no alla faccia
dell'alloggiamento del rullo nell'adattatore
motore-rullo.
•
Esempio: Per motore Cross o GS Serie 45 e
adattatore a rullo 70, H=19 mm.
•
Esempio: Per motore Cross o GS Serie 45 e
adattatore a rullo 78, H=22 mm.
Publicidad
