Mantenimiento y conservación
11.9 Instalación del software
El idioma básico del sistema operativo instalado es el inglés. Para integrar idiomas
adicionales, instálelos posteriormente desde el DVD Recovery.
CD/DVD "Documentation and Drivers"
El CD/DVD "Documentation and Drivers" contiene la documentación y los drivers de
hardware.
DVD Restore
Si se pide un equipo con sistema operativo, el DVD Restore está incluido en el volumen de
suministro. Dicho DVD contiene un archivo de imagen con el software original: Sistema
operativo con drivers de hardware instalados y software de vigilancia, p. ej. DiagBase.
11.9.2
Restablecer el estado de suministro
El DVD Restore permite restaurar el estado de suministro del software original. El DVD
contiene los archivos de imagen del software necesarios y las herramientas para transferir el
software original a la unidad del equipo. La restauración de todas las unidades C: (sistema)
y D: o bien solamente la unidad C: es posible. De esta forma es posible conservar archivos
de usuario en la unidad D: .
Recuperar la autorización o clave de licencia
● Compruebe si se puede recuperar la autorización o clave de licencia de la unidad. En tal
● Si no es posible realizar la copia de seguridad, póngase en contacto con el centro de
144
caso, realice dicha acción.
atención al cliente (Customer Support). Ahí se le facilitará información para habilitar el
software.
PRECAUCIÓN
Con la opción "Restablecer solo partición del sistema" se borran todos los archivos de
la unidad C: (Sistema) borrado. Todos los datos, ajustes personalizados y
autorizaciones o claves de licencia de la unidad C: se pierden. La unidad C: se borra
completamente, se formatea y se sobrescribe con el software original de fábrica.
La opción "Restablecer todo el disco duro" borra TODOS los datos, ajustes
personalizados y autorizaciones o claves de licencia de toda la unidad.
Instrucciones de servicio, 08/2011, A5E02722713-03
SIMATIC HMI IPC677C