M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l P P P P r r r r o o o o p p p p i i i i e e e e t t t t a a a a r r r r i i i i o o o o
Muchas gracias por haber adquirido la Pastilla Dividida Roland
GK-3 . Antes de usar esta unidad, lea cuidadosamente las secciones
tituladas:
• USO SEGURO DE LA UNIDAD (Pág. 2–3)
• NOTAS IMPORTANTES (Pág. 3)
Estas secciones proporcionan información importante para el
funcionamiento correcto de la unidad.
Además, para asegurarse de haber adquirido un buen conocimiento de cada característica
proporcionada por su nueva unidad, es necesario que lea por completo este Manual del
Propietario. Guarde este manual y téngalo a mano como guía de consulta rápida.
......................cable de alimentación y diríjase a su distribuidor , • No intente reparar la unidad ni sustituir al Servicio Técnico Roland más cercano o a un distribuidor autorizado Roland como los que ningún componente de su interior (excepto aparecen en la página “información”cuando: si este manual le da indicaciones precisas •...
Página 3
Para solucionar el problema, cambie la orientación de la unidad o colóquela • Use un cable de Roland para realizar las conexiones. en un lugar lejos de la fuente de inteferencia. Si usa otro tipo de cable, por favor, tome las...
Página 4
G G G G K K K K - - - - 3 3 3 3 Pastilla ..........13 Comprobar y realizar un ajuste Roland garantiza que la unidad GK-3 (y fino de la altura de la Pastilla...14 todas las partes incluidas) no tienen fallos de fabricación ni ensamblaje.
Página 5
D D D D e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i p p p p c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l P P P P a a a a n n n n e e e e l l l l fig.0010 la pastilla Interruptor DOWN/S1...
Página 6
M M M M o o o o n n n n t t t t a a a a j j j j e e e e d d d d e e e e l l l l a a a a p p p p a a a a s s s s t t t t i i i i l l l l l l l l a a a a G G G G K K K K - - - - 3 3 3 3 e e e e n n n n l l l l a a a a G G G G u u u u i i i i t t t t a a a a r r r r r r r r a a a a La pastilla GK-3 está...
Página 7
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra Confirme que el paquete contiene todas las las siguientes piezas para instalar la unidad GK-3. fig.1010e (Accessories) Almohadilla Tornillos cabeza plana 3x16 mm Almohadilla de la pastilla x 1 (Para instalar el controlador) (Para instalar la Pastilla Dividida) Tornillos cabeza redonda 3x20 mm...
Página 8
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a r r r r l l l l a a a a P P P P a a a a s s s s t t t t i i i i l l l l l l l l a a a a D D D D i i i i v v v v i i i i d d d d i i i i d d d d a a a a La superfície del diapasón de una guitarra no es plana, describe un arco desde la primera a la sexta cuerda, y las cuerdas están dispuestas también de forma curva.
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra A A A A c c c c o o o o p p p p l l l l a a a a r r r r l l l l a a a a P P P P a a a a s s s s t t t t i i i i l l l l l l l l a a a a D D D D i i i i v v v v i i i i d d d d i i i i d d d d a a a a Existen tres métodos para acoplar la Pastilla Dividida.
Página 10
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra 2 2 2 2 ..Asegúrese de que la curva del mástil y la Los espaciadores de pastillas y las almohadillas se instalan en la guitarra mediante cinta adhesiva de doble cara. Sin altura de las cuerdas son correctas, luego embargo, al fijar la cinta, su grosor se reduce en 0.1 mm afine cada cuerda de modo estándar.
Página 11
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra Después de retirar la pastilla, Acople la pastilla en la parte superior cuidadosamente retire la cinta del espaciador que vaya a aplicarse en adhesiva de doble cara de la parte el cuerpo de la guitarra. posterior de la pastilla.
Página 12
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra A A A A c c c c o o o o p p p p l l l l a a a a r r r r l l l l a a a a P P P P a a a a s s s s t t t t i i i i l l l l l l l l a a a a m m m m e e e e d d d d i i i i a a a a n n n n t t t t e e e e t t t t o o o o r r r r n n n n i i i i l l l l l l l l o o o o s s s s Los pasos para determinar la posición de acople de la pastilla y para comprpobar la altura son los mismos que para el montaje mediante cinta adhesiva de doble cara.
Página 13
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra U U U U s s s s a a a a r r r r e e e e l l l l S S S S o o o o p p p p o o o o r r r r t t t t e e e e p p p p a a a a r r r r a a a a a a a a c c c c o o o o p p p p l l l l a a a a r r r r l l l l a a a a P P P P a a a a s s s s t t t t i i i i l l l l l l l l a a a a 1 1 1 1 .
Página 14
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra C C C C o o o o m m m m p p p p r r r r o o o o b b b b a a a a r r r r y y y y r r r r e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e f f f f i i i i n n n n o o o o d d d d e e e e l l l l a a a a a a a a l l l l t t t t u u u u r r r r a a a a d d d d e e e e l l l l a a a a P P P P a a a a s s s s t t t t i i i i l l l l l l l l a a a a Use el Indicador de márgenes para confirmar que los márgenes entre cada cuerda y la pastilla son de 1 mm aproximadamente.
Página 15
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra A A A A c c c c o o o o p p p p l l l l a a a a r r r r m m m m e e e e d d d d i i i i a a a a n n n n t t t t e e e e e e e e l l l l s s s s o o o o p p p p o o o o r r r r t t t t e e e e 1 1 1 1 .
Página 16
Montaje de la pastilla GK-3 en la Guitarra A A A A c c c c o o o o p p p p l l l l a a a a r r r r m m m m e e e e d d d d i i i i a a a a n n n n t t t t e e e e l l l l a a a a C C C C i i i i n n n n t t t t a a a a A A A A d d d d h h h h e e e e s s s s i i i i v v v v a a a a d d d d e e e e d d d d o o o o b b b b l l l l e e e e c c c c a a a a r r r r a a a a y y y y u u u u n n n n t t t t o o o o r r r r n n n n i i i i l l l l l l l l o o o o 1 1 1 1 .
Página 17
(Jack de entrada convencional de la guitarra). Si esto ocurre, use cables de conexión que no contengan reóstatos, como por ejemplo los cables Roland PCS. Cuando todos los dispositivos estén correctamente conectados, encienda los diversos dispositivos en el orden especificado acontinuación.
Página 18
Cómo conectar la unidad GK-3 3 3 3 3 ..Apague el dispositivo GK conectado. Antes de interpretar, asegúrese de enrollar el cable en la correa de la guitarra cerca del enganche. De El Indicador Power del controlador se este modo evitará...
E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s t t t t é é é é c c c c n n n n i i i i c c c c a a a a s s s s G G G G K K K K - - - - 3 3 3 3 : : : : P P P P a a a a s s s s t t t t i i i i l l l l l l l l a a a a D D D D i i i i v v v v i i i i d d d d i i i i d d d d a a a a •...
Página 20
For EU Countries This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC.
Información En caso de necesitar mantenimiento, póngase en contacto con el Servivio Técnico Roland más cercano o con el distribuidor Roland de su país, según la lista siguiente. MALAYSIA EL SALVADOR IRAN IRELAND ÁFRICA BENTLEY MUSIC SDN BHD OMNI MUSIC MOCO, INC.