ABB SPAU 320 C Manual Del Usuario página 6

6
La tensión medida en los módulos de sobre y
subtensión se conecta a los terminales 13-14
cuando la tensión nominal del circuito secun-
dario es de 100 V. Si la tensión nominal es de
110 V, la tensión a medir se conecta a los termi-
nales 13-15.
La tensión medida en el módulo de tensión resi-
dual se conecta a los terminales 28-29 ó 28-30,
dependiendo de la tensión nominal del circuito
secundario, 100 V ó 110 V.
El disparo del escalón de subtensión de los mó-
dulos de subtensión y sobretensión puede
bloquearse conectando la señal de bloqueo ex-
terno BS1 a los terminales 10-11.
La tensión de alimentación auxiliar se conecta a
los terminales 61-62. Con tensión de alimenta-
ción auxiliar de c.d., el cable positivo se conecta
al terminal 61. El nivel de la tensión a aplicar a
los terminales se determina por el módulo de
alimentación auxiliar utilizado en el esquema
de protección. Para más detalles ver la descrip-
ción del módulo de alimentación auxiliar. La
tensión auxiliar está indicada en el panel fron-
tal.
Las señales de disparo de los módulos de medi-
ción se proveen a través de los relés de salida A.
Las señales a conectar a los relés de salida A, se
seleccionan por medio de las llaves SGR/1, 2, 3
y 4 en el borde frontal del módulo del relé de
salida. La llave 1 se utiliza para seleccionar los
disparos del escalón de sobretensión de los mó-
dulos de tensión SPCU 1C1 y la llave 2 para
seleccionar los disparos del escalón de subten-
sión. Las señales de disparo de los escalones de
operación del módulo de tensión residual se
programan con las llaves 3 y 4.
El disparo del escalón de ajuste superior del
módulo de tensión residual produce una señal
de alarma a través del relé de salida B. Adicional-
mente, las señales de disparo de los módulos de
sobretensión están conectadas a este relé de sa-
lida a través de la llave SGR/5, y las señales de
disparo del escalón de subtensión a través de la
llave SGR/6.
El relé de salida provee una señal de alarma al
producirse un disparo a través del escalón de
sobretensión en ambos módulos de tensión
SPCU 1C1. Adicionalmente, las señales de
arranque de estos escalones de operación pue-
den programarse con los relés de salida C por
medio de la llave SGR/7.
De la misma manera, el relé de salida D provee
una señal de alarma al producirse un disparo a
través del escalón de subtensión en ambos mó-
dulos de sobretensión y subtensión. El arran-
que de los escalones de subtensión produce una
señal de alarma a través de la llave SGR/8.
El disparo del escalón inferior de operación del
módulo de tensión residual produce una señal
de alarma a través del relé de salida E.
El relé de salida F, terminales 70-71-72, opera
como relé de salida de sistema de autosuper-
visión del conjunto completo del relé. El relé
opera según el principio de circuito cerrado, de
modo que en condiciones de servicio normal,
el contacto 70-72 está cerrado. Si el sistema de
autosupervisión descubre una falla, o si hay una
falla en la alimentación auxiliar, el relé de salida
recae produciendo una señal de alarma al cerrar
el contacto normalmente abierto 71-72.
El relé de protección está vinculado con el bus
de transmisión de datos a través del denomina-
do conector tipo D de 9 polos, ubicado en la
parte central del panel posterior del relé. Utili-
zando un módulo de adaptación SPA-ZC1, el
relé de protección puede conectarse a un bus de
fibra óptica. Los terminales de los cables de fi-
bra óptica se conectan a los terminales contra-
rios Rx y Tx sobre el módulo de adaptación.
Los cables de fibra óptica se conectan de una
protección a otra así como al comunicador de
datos de control, p.e. SACO 100 M.