Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
EB 14191
ITEM #0464467, 0464468, 0464469
MAZON CEILING FAN
MODEL #00873, 00874, 00875
ETL MODEL #44-MZ
Español p. 16
Lowes.com/harborbreeze
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harbor Breeze 00873
Resumen de contenidos para Harbor Breeze 00873
- Página 1 ITEM #0464467, 0464468, 0464469 MAZON CEILING FAN MODEL #00873, 00874, 00875 ETL MODEL #44-MZ Español p. 16 Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Information....................... 3 Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Package Contents....................... 4 • When using an existing outlet box, be sure the box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan, so as to avoid potential serious injury or death. -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Remote Control Blade Screw Screw Wire Connector Qty. 10 Qty. 2 Qty. 4 PART DESCRIPTION QUANTITY Mounting Plate Fan Motor Trim Ring Blade Enhance Plate PREPARATION Light Plate Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package Light Fixture contents list and hardware contents list. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Connect BLACK wire from fan to BLACK wire from 1. Attach mounting plate (A) to outlet box (not included) ceiling. Connect WHITE wire from fan WHITE wire using two screws (not included). Securely tighten two Grounded/ Supply circuit from ceiling.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Insert wires from fan motor (B) through middle hole in 7. Align notches on fan motor (B) canopy with raised light plate (F). Attach light plate (F) to switch housing areas on inside of trim ring (C). Pop trim ring (C) into plate (H).
-
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL TRANSMITTER: Note: The receiver is already wired and built into the fan canopy from the factory. Receiver assembly is not needed. “Tap” refers to pressing a button on the remote for less than one second. “Press and hold” refers to pressing a button and holding the button down for one second then release the button. -
Página 7: Care And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE • To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, care and maintain this fan. 4. Fan Speeds: 6 speeds and Natural Breeze (See Fig. 2): • Tap “1”, “2”, “3”, “4”, “5” or “6” key to switch fan to corresponding speed, “1” being the lowest and “6” being •... -
Página 8: Troubleshooting
Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART# Blade 108002-5060** Enhance Plate 104300-0018BK Glass 991300-0545AQ Remote Control 990319-011400 Printed in China Harbor Breeze is a registered ® trademark of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com/harborbreeze Lowes.com/harborbreeze Lowes.com/harborbreeze Lowes.com/harborbreeze... - Página 9 Contenido del paquete......................19 MODELO #00873, 00874, 00875 Aditamentos......................20 ETL MODELO #44-MZ Harbor Breeze ® es una marca registrada de L F , Preparación.......................... 20 LLC. Todos los derechos reservados. Instrucciones de ensamblaje....................21 Instrucciones de funcionamiento ..................26 Cuidado y mantenimiento....................28...
-
Página 10: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • Cuando use una caja de salida que existe, asegúrese de que la caja esté sujeta de forma , para evitar potenciales lesiones graves o la muerte. -
Página 11: Aditamentos
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije la placa de montaje (A) a la caja de salida (no se incluye) con dos tornillos (no se incluyen). Apriete los conductores negro, blanco y de puesta a tierra Caja de la placa de montaje (A). - Página 12 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Conecte el conductor NEGRO del ventilador al conductor 7. Alinee las muescas en la base del motor del ventilador NEGRO del techo. Conecte el conductor BLANCO del De puesta a Circuito de (B) con las áreas elevadas en el interior del anillo de tierra/Verde suministro ventilador al conductor BLANCO del techo.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Instale la bombilla (I) en el portalámpara de la lámpara 10. Pase los conductores del motor del ventilador (B) a (G). Coloque la pantalla (J) en la lámpara (G) y alinee las tres áreas planas en la brida superior de la pantalla (F).
-
Página 14: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR PARA CONTROL REMOTO 4. Velocidades del ventilador: 6 velocidades y Brisa Natural (consulte la fig. 2): Nota: El receptor viene conectado e incorporado en la base del ventilador de fábrica. El ensamble del receptor •... -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS apagado automático y cambiar a la función relativa del botón. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Las aspas del 1. No hay alimentación 1. Conecte la alimentación eléctrica o revise el 11. Memoria de apagado (consulte la Fig. 2): eléctrica o hay un fusible. -
Página 16: Garantía
Nota: Es normal que el ventilador se tambalee un poco, por lo cual no se debe considerar como un defecto. Impreso en China Harbor Breeze ® es una marca registrada de LF , LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/harborbreeze Lowes.com/harborbreeze...