Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'assemblage, l'installation et/ou l'utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENT : NE PAS EXCÉDER 150 livres (68 kg) de charge par barre transversale.
(Exemple : La capacité de charge maximale pour 2 barres transversales est de 300 lbs / 136 kgs)
AVERTISSEMENT : NE PAS EXCÉDER la moins élevée des valeurs suivantes : (a) capacité maximale d'une barre transversale;
(b) capacité maximale spécifiée par le fabricant du véhicule y compris celle recommandée pour les accessoires montés sur la gouttière de toit.
AVERTISSEMENT : La charge DOIT être attachée à chaque barre transversale. Utiliser uniquement des sangles d'arrimage NON ÉLASTIQUES pour attacher
la charge.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. CONSERVER CE LIVRET POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Convient à la plupart des fourgonnettes et véhicules équipés d'une gouttière de toit. Plusieurs accessoires sont offerts pour
transporter des charges spéciales. Visiter :
Gouttière
Figure 2
TROUSSE DE VISSERIE POUR 2 BARRES
QTÉ
DESCRIPTION
16
Boulon de carrosserie 5/16-18 x 3/4 po
8
Boulon de carrosserie 5/16-18 x 1 po
4
Boulon hexagonal 5/16-18 x 1-1/2 po
2
Boulon hexagonal 5/16-18 x 2 po
12
Rondelle plate 5/16
30
Écrou de blocage 5/16-18
1. Monter les barres INTÉRIEURE et EXTÉRIEURE sur les montants à l'aide de boulons de carrosserie et d'écrou de blocage ¾ po, voir la figure 1.
2. Monter les SUPPORTS DE MONTAGE sur chaque MONTANT à l'aide de deux (2) boulons de carrosserie 1 po et de un (1) boulon hexagonal 1 1/2 po avec
rondelles plates et écrous de blocage, comme illustré.
NOTA : Ne pas trop serrer les écrous de blocage à ce moment pour permettre le libre mouvement du support de montage.
NOTA : Il est recommandé de se faire aider par une deuxième personne afin d'éviter d'endommager le véhicule lors de la fixation des barres.
3. Insérer la BARRE INTÉRIEURE dans la BARRE EXTÉRIEURE et placer délicatement l'ensemble sur le toit du véhicule. Placer le bord inférieur de chaque
MONTANT dans la gouttière du véhicule, figure 2. Glisser le SUPPORT DE MONTAGE contre le dessous de la gouttière. Serrer les boulons hexagonaux 1 1/2
po, en déplaçant l'extrémité inférieure des SUPPORTS DE MONTAGE vers le haut contre le dessous de la gouttière. Fixer le SUPPORT DE MONTAGE sur le
MONTANT en serrant les deux boulons de carrosserie 1 po de façon à prendre la gouttière en étau.
4. Resserrer fermement les boulons hexagonaux 1 1/2 po.
5. Répéter les étapes ci-dessus pour chaque ensemble de barres.
6. Une fois les deux ensembles de barres montés solidement sur le toit du véhicule :
a.) Utiliser le trou existant à l'extrémité de chaque barre extérieure, percer un trou de 5/16 po à travers la barre intérieure (identique pour les deux
assemblages de barres).
b.) Poser le boulon hexagonal et l'écrou de blocage 2 po à travers le trou percé dans chaque barre puis serrer fermement.
9. Vérifier que toutes les fixations sont bien fixées.
10. Mesurée de l'intérieur d'un montant à l'autre, la longueur de l'assemblage des barres ne doit pas excéder 62 po.
VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT LE SERRAGE DE LA VISSERIE DE MONTAGE. SERRER AU BESOIN.
Les charges doivent être distribuées uniformément et attachées solidement
Toute charge transportée par le véhicule affectera la conduite, notamment par effet de dérive ou par vent de côté, de sorte qu'il convient
de redoubler de prudence.
Communiquer avec le service à la clientèle pour le service : 1-800-632-3290 ou visiter :
Cequent Performance Products, Inc.
Plymouth, MI 48170
Technical Service: 1-800-632-3290
www.rolaproducts.com
Boulon hexagonal 2 po
Trou 5/16 po percé de part en part
Serrer toute la visserie 5/16-18 au couple de 11 lb-pi (15 N.m).
Nom du produit :
Code de produit :
pour de plus amples renseignements.
Barre intérieure
Écrou de blocage
Barre extérieure
Écrou de blocage
Rondelle plate
Support de montage
Rondelle plate
Écrou de blocage
.
Page 1 de 1
PORTE-BAGAGES POUR FOURGONNETTE
59621, 59622, 59623
Écrou de blocage
Montant
Figure 1
www.rolaproducts.com
59622N
Rev A
Imprimé aux États-Unis
Boulon de
carrosserie 3/4 po
Boulon hexagonal
1 1/2 po
Boulon de
carrosserie 1 po
6-26-14
Publicidad
