IT
Quantità
Descrizione
Cantidad
Pos.
Quantidade
1
1
Bobina
1
2
Tubo fodera
1
3
Anello elastici
1
4
Ghiera di protezione
2
5
Cuscinetto a sfere
Disco laterale-Anello
1
6
distanziatore
1
7
Pistone rotativo
1
8
Scatola dei cilindri
3
9
Rubinetto
1
10
Perno cilindrico
1
11
Disco laterale posteriore
1
12
Rondella di compensazione
1
13
Cuscinetto a sfere
1
14
Accesso
1
15
Tubo
1
16
Corpo della valvola
Chiodo intagliato semicir-
1
17
colare
2
18
Anello ad O
1
19
Anello rotante
2
20
Perno filettato
1
21
Fascetta stringitubo
1
22
Dado per flessibili
Tubo di alimentazione
1
23
dell'aria
1
24
Tubo di espulsione dell'aria
1
25
Rivestimento
2
26
Anello ad O
1
27
Chiusura
1
28
Perno
1
29
Perno filettato
1
30
Anello ad O
1
31
Bussola
3
32
Anello ad O
1
33
Anello ad O
1
34
Silenziatore
1
35
Anello di supporto
1
36
Targhetta del tipo
-
37
Guaina del tubo DN6
-
37
Guaina del tubo DN8
-
38
Fascetta stringitubo
1
-
Vite a testa esagonale
ES
Denominación
Husillo
Veio
Tubo del cárter
Tubo do carter
Anillo de retención
Anel de retenção
Anillo tapa
Anel de tampa
Rodamiento de bolas
Rolamento de esferas
Anillo-Anillo distanciador
Anel-Anel espaçadora
Pistón rotativo
Êmbolo rotativo
Casquillo cilíndrico
Bucha cilíndrico
Válvula de compuerta
Válvula de corrediça
Espiga elástica cilíndrica
Perno elástico cilíndrico
Anillo de apoyo
Anel de apoio
Arandela de compensación
Anilha de compensação
Rodamiento de bolas
Rolamento de esferas
Entrada
Entrada
Tubo
Tubo
Cuerpo de la válvula
Corpo da válvula
Remache estriado de
Rebite entalhado de
cabeza redonda
cabeça abaulada
Junta tórica
Junta tórica
Anillo giratorio
Anel rotativo
Pasador roscado
Perno roscado
Brida de manguera
Braçadeira de mangueira
Tuerca de manguera
Manguera de suministro
Mangueira de alimentação 05712301
Manguera de escape
Mangueira de escape
Revestimiento
Revestimento
Junta tórica
Junta tórica
Cierre
Fecho
Perno
Pinos
Pasador roscado
Perno roscado
Junta tórica
Junta tórica
Casquillo
Luva
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Silenciador
Silenciador
Anillo de soporte
Anel de suporte
Placa de características
Placa de características
Racor de desmontaje
Racor de desmontagem
rápido DN6
rápido DN6
Racor de desmontaje
Racor de desmontagem
rápido DN8
rápido DN8
Brida de manguera
Braçadeira de mangueira
Llave hexagonal
Chave sextavada
PT
Descrição
No. art.
30004336
30004338
02782306
30003389
02767902
30003386
30003383
30003878
30003390
02783111
30003384
02792210
02768421
30003847
30003843
30003472
02783601
02684030
30003345
04989322
30003343
05701101
00907231
30004288
02684029
30004339
30004337
04989338
02783089
30003845
30001749
02783001
30003837
30004395
30004066
00908051
00908055
02789204
02785517
27