Victron energy BlueSolar 12V/24V/30A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Victron energy Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. BlueSolar 12V/24V/30A
  6. Manual de instrucciones
Victron energy BlueSolar 12V/24V/30A Manual De Instrucciones

Victron energy BlueSolar 12V/24V/30A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT
Always connect the batteries first.
Use for 12V battery system only 12V
(36 cells) solar panel array.
Use for 24V battery system only 24V
(72 cells) solar panel array.
Use for 48V battery system only 2x24V
(72 cells) solar panel array in series.
BlueSolar Charge Controller – LCD - USB
12V | 24V | 30A
48V | 10A
48V | 20A
48V | 30A
Manual
Handleiding
Manuel
Anleitung
Manual
Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Victron energy BlueSolar 12V/24V/30A

Resumen de contenidos para Victron energy BlueSolar 12V/24V/30A

  • Página 1 Manual Handleiding Manuel Anleitung IMPORTANT Manual Always connect the batteries first. Manual Use for 12V battery system only 12V (36 cells) solar panel array. Use for 24V battery system only 24V (72 cells) solar panel array. Use for 48V battery system only 2x24V (72 cells) solar panel array in series.

  • Página 4: General Information

    1. General Information The BlueSolar Charge Controller series uses Pulse Width Modulation (PWM) charge voltage control combined with a multistage charge control algorithm. This leads to superior charging and enhanced battery performance. The filtered PWM power control system uses highly efficient and reliable power MOSFET transistors. 2.
  • Página 5 1. Connect the battery to the charge regulator - plus and minus. 2. Connect the solar module to the regulator - plus and minus. 3. Connect the load to the charge regulator - plus and minus. The reverse order applies when deinstalling! An improper sequence order can damage the BlueSolar Charge Controller! 1.
  • Página 6 4. LCD DISPLAY and SETTINGS MENU：switch between different display, or to enter/exit setting by long press. UP：press to change the settings when in setting mode. DOWN: press to change the settings when in setting mode. Load on/off button when in H mode. 4.1 Monitoring &...
  • Página 7 Main display. It shows battery voltage, battery capacity, charging and discharging status. Press MENU to enter next display. Battery type setting. Change Settings Main display. press on the See table below. MENU key for several seconds until The factory setting is b01 the numbers flashes, you are in: Battery type...
  • Página 8 Charge current display. It shows solar to battery current and charge status. Press MENU to enter next display. Load working mode. The factory setting is 24H Press MENU to enter next display. Change Settings in the Load working mode setting. Load working mode See table below.
  • Página 9 Short-circuit protection Press on the MENU setting. key again and you go Some inductive or capacitive consumer will trigger the short- circuit protection during start up. Therefore you can disable the SC-protection manually. Sc.F=OFF, Sc.n=ON. The default is ON. The factory setting is Sc.n. Load current display.
  • Página 10 Low voltage. Empty battery symbol flashing means the battery is discharged lower than the LVD voltage. The BlueSolar Charge Controller has disabled the output. User should charge the battery until it is up to LVR Low voltage re- connect voltage and then BlueSolar Charge Controller will recover the output status.
  • Página 11 5. Specifications BlueSolar Charge Controller 12V/24V|30A 48V|10A 48V|20A 48V|30A Battery Voltage 12/24V Auto Select Charge & Load Current Charge mode PWM, Time and Lighting Control Automatic load disconnect Maximum solar voltage 100V Solar voltage range 15-28V 30-55V 60-100V Self-consumption <15mA Reverse polarity connection of the solar panels.

  • Página 13: Algemene Informatie

    BELANGRIJK Altijd eerst de accu´s aansluiten. Gebruik voor 12V accusysteem een 12V (36 cellen) zonnepaneelserie. Gebruik voor 24V accusysteem een 24V (72 cellen) zonnepaneelserie. Gebruik voor 48V accusysteem een 2x24V (72 cellen) zonnepaneelserie. 1. Algemene Informatie De BlueSolar Laadregelaar serie maakt gebruik van pulsbreedtemodulatie (PWM) laadspanningsregeling gecombineerd met een meertraps laad regelalgoritme.
  • Página 14 1. Sluit de accu aan op de laadregelaar - plus- en minteken. 2. Sluit de zonnemodus aan op de regelaar - plus- en minteken. 3. Sluit de lading aan op de laadregelaar - plus- en minteken. De omgekeerde volgorde is van toepassing bij het demonteren. Een onjuiste volgorde kan de BlueSolar Laadregelaar beschadigen! 1.

  • Página 15: Lcd-Scherm En Instellingen

    4. LCD-SCHERM en INSTELLINGEN MENU：schakelen tussen verschillende weergaven of om de instelling te openen/sluiten door lang in te drukken. OMHOOG：indrukken om de instellingen te wijzigen in de instellingsmodus. OMLAAG: indrukken om de instellingen te wijzigen in de instellingsmodus. Laden aan-/uitknop wanneer in H-modus.

  • Página 16: Monitoring En Instellingen

    4.1 Monitoring en instellingen Waarden tussen [ ] zijn voor 24V-accu instellingen Zwart gedrukt zijn de 48V- instellingen. Opstartscherm. Na het aansluiten van de accu´s ziet u het type lader en de gemeten accuspanning. 1230 = BlueSolar Laadregelaar - LCD - USB 12V | 30A 2430 = BlueSolar Laadregelaar - LCD - USB 24V | 30A 4810 = BlueSolar Laadregelaar - LCD - USB 48V | 10A 4820 = BlueSolar Laadregelaar - LCD - USB 48V | 20A...
  • Página 17 Laagspanning Druk op het MENU ontkoppelen toets opnieuw en u De fabrieksinstelling is bevindt zich in: 11,2V [22,4V] 44,8V Laagspanning opnieuw Druk op het MENU aansluiten toets opnieuw en u De fabrieksinstelling is bevindt zich in: 12,6V [25,2V] 50,4V Solar Spanningsdisplay. Het geeft de spanning van het Zonnepaneel, de status van de accucapaciteit aan.
  • Página 18 De lading kan worden in- en uitgeschakeld door de Laad aan- /uitschakelaar. Laad D2D Het laden schakelt in bij zonsondergang en schakelt uit bij zonsopgang. L01-L23 De laaduitgang wordt na zonsondergang ingeschakeld en schakelt na 1-23 uur uit. De BlueSolar Laadregelaar levert continu stroom aan uw lading.
  • Página 19 Laad huidige display: Het geeft de laadstroom en de accucapaciteit aan. Druk op MENU om naar het volgende scherm te gaan. USB-spanningsdisplay: Het geeft de USB-spanning aan 2A max Druk op MENU om naar het volgende scherm te gaan. Temperatuurweergave van de besturingseenheid Indien de besturingseenheid heet wordt terwijl hij is ingeschakeld, wordt deze automatisch uitgeschakeld en wacht tot de temperatuur weer is gedaald tot het normale niveau en zal...
  • Página 20 Kortsluitingsbeveiliging. Dit scherm betekent dat er een beveiliging tegen kortsluiting optreedt. De BlueSolar Laadregelaar schakelt de uitgang uit, wacht 30 seconden en probeert vervolgens te herstarten. De gebruiker zou de problemen op tijd moeten controleren en verwijderen. Overstroombeveiliging. Dit scherm betekent dat er een uitgang overstroom optreedt. De BlueSolar Laadregelaar schakelt de uitgang uit, wacht 30 seconden en probeer vervolgens herstarten.

  • Página 21: Specificaties

    6. Specificaties BlueSolar Laadregelaar 12V/24V|30A 48V|10A 48V|20A 48V|30A Accuspanning 12/24V Auto Selecteer Laden & Laadstroom Laadmodus PWM, Tijd- en Lichtregeling Automatische laadafsluiting Maximale zonnespanning 100V Zonnespanningsbereik 15-28V 30-55V 60-100V Eigen verbruik <15mA Omgekeerde polariteitsverbinding van de zonnepanelen. Omgekeerde polariteitsverbinding van de accu. Ontkoppeling met lage spanning.

  • Página 22: Consignes Générales

    IMPORTANT Toujours connecter les batteries en premier. Pour un système de batterie de 12 V, n'utilisez que le dispositif de panneaux solaires de 12 V (36 cellules). Pour un système de batterie de 24 V, n'utilisez que le dispositif de panneaux solaires de 24 V (72 cellules).
  • Página 23 1. Connectez la batterie au régulateur de charge – pôle positif et négatif. 2. Connectez le module solaire au régulateur – pôle positif et négatif. 3. Connectez la charge consommatrice au régulateur de charge – pôle positif et négatif. Pour désinstaller, veuillez suivre les étapes en sens inverse. Inverser l'ordre de la séquence peut endommager le contrôleur de charge BlueSolar ! 1.

  • Página 24: Supervision Et Paramètres

    4. ÉCRAN LCD et PARAMÈTRES MENU : pour passer d'un écran à l'autre ou pour entrer/quitter la configuration en maintenant le bouton appuyé. UP : appuyez pour modifier les paramètres lorsque vous êtes en mode Configuration. DOWN : appuyez pour modifier les paramètres lorsque vous êtes en mode Configuration.
  • Página 25 Modifier les Configuration du type de paramètres sur batterie. l'écran principal. Voir le tableau ci-dessous. Appuyez sur le bouton MENU pendant plusieurs secondes Le réglage standard est b01. jusqu'à ce que le nombre clignote, vous arrivez dans : Type de Tension Tension Tension...
  • Página 26 Écran de courant de charge. Il indique le courant qui va de la batterie au champ solaire et le statut du processus de charge. Appuyez sur MENU pour passer à l'écran suivant. Mode Charge au travail. Le réglage standard est 24 h. Appuyez sur MENU pour passer à...
  • Página 27 Appuyez à nouveau Valeur du temps de retard de sur la touche MENU déclenchement L01-L23 pour vous diriger vers : (secondes) Lorsque le contrôleur de charge BlueSolar mesure une tension sur les panneaux solaires inférieure à cette valeur de déclenchement, il attendra 10 secondes et mesurera à...
  • Página 28 5. Alarmes Température élevée Temp. <85℃, le contrôleur travaille normalement. Si la temp. est ≥ 85℃, le contrôleur adoptera la première phase de protection : le contrôleur réduira le courant d'entrée PV afin de baisser la température du contrôleur, mais la charge consommatrice travaillera normalement.
  • Página 29 6. Caractéristiques Contrôleur de charge 12 V | 24 V | 30 A 48 V|10 A 48 V|20 A 48 V|30 A BlueSolar Sélection automatique Tension de batterie 48 V 12/24 V 10 A 20 A 30 A Charge et courant de la charge 30 A Mode de charge PWM, Contrôle de l'éclairage et du temps...

  • Página 31: Allgemeine Informationen

    WICHTIGER HINWEIS Schließen Sie immer zuerst die Batterien an. Verwenden Sie für 12 V Batterie-Systeme nur 12 V (36 Zellen) Solarmodulanlagen. Verwenden Sie für 24 V Batterie-Systeme nur 24 V (72 Zellen) Solarmodulanlagen. Verwenden Sie für 48 V Batterie-Systeme nur 2x24 V (72 Zellen) Solarmodulanlagen in Reihe.
  • Página 32 1. Schließen Sie die Batterie an den Lade-Regler an - Plus und Minus 2. Schließen Sie das Solarmodul an den Lade-Regler an - Plus und Minus 3. Schließen Sie die Last an den Lade-Regler an - Plus und Minus Beim Deinstallieren umgekehrt vorgehen. Bei Nichteinhaltung der richtigen Abfolge kann der BlueSolar Lade-Regler beschädigt werden.

  • Página 33: Überwachung Und Einstellungen

    4. LCD- Display und Einstellungen MENÜ：Zwischen verschiedenen Anzeigen hin- und herschalten oder Aufrufen/Verlassen der Einstellungen durch anhaltendes Drücken. HOCH: im Einstellungsmodus lassen sich damit die Einstellungen ändern. RUNTER: im Einstellungsmodus lassen sich damit die Einstellungen ändern. Taste Last ein/aus im H-Modus 4.1 Überwachung und Einstellungen Die Werte zwischen [ ] sind für 24 V-Batterieeinstellungen.
  • Página 34 Hauptanzeigebildschirm Es wird die Batteriespannung, die Batteriekapazität, der Lade- und Entladestatus angezeigt. Durch Betätigen der Taste MENU gelangen Sie zum nächsten Bildschirm. Änderung der Einstellung des Batterietyps Einstellungen im Siehe Tabelle unten. Hauptanzeigebildschirm Halten Sie die Taste Die Werkseinstellung ist b01. MENU einige Sekunden lang gedrückt, bis die...
  • Página 35 Anzeigebildschirm Solarspannung Hier wird die Spannung der Solarmodule und der Status der Batteriekapazität angezeigt. Durch Betätigen der Taste MENU gelangen Sie zum nächsten Bildschirm. Anzeigebildschirm Ladestrom Hier wird der Solar- zu Batteriestrom und der Ladezustand angezeigt. Durch Betätigen der Taste MENU gelangen Sie zum nächsten Bildschirm.
  • Página 36 Bei erneutem Last-Einstellung: Auslösewert Betätigen der Taste (Solar-Modul-Spannung) Ist der Betriebsmodus L01-L23, MENU gelangen misst der BlueSolar Lade-Regler die Sie zu folgenden Spannung der Solarmodule, um zu Einstellungen: entscheiden, ob es gerade Tag oder Nacht ist und ob die Last ein- oder ausgeschaltet werden soll.
  • Página 37 5. Alarme Hohe Temperatur Temperatur <85℃, Regler arbeitet normal. Wenn die Temperatur ≥ 85℃, schaltet der Regler in die erste Schutzphase: Er verringert den PV-Eingangsstrom, um seine Temperatur zu senken. Die Last arbeitet dabei jedoch normal. Es erscheint keine Anzeige auf dem LCD-Display.

  • Página 38: Technische Daten

    6. Technische Daten BlueSolar Lade-Regler 12 V/24 V|30 A 48 V|10 A 48 V|20 A 48 V|30 A 12/24 V automatische Batteriespannung 48 V Wahl 10 A 20 A 30 A Lade- & Last-Strom 30 A Lade-Modus PWM, Zeit- und Beleuchtungsregelung Automatische Lastabschaltung Maximale Solar-Spannung 55 V...

  • Página 39: Información General

    IMPORTANTE Conecte siempre las baterías en primer lugar. Para sistemas de batería de 12 V utilice sólo paneles solares de 12V (36 celdas). Para sistemas de batería de 24V utilice sólo paneles solares de 24V (72 celdas). Para sistemas de batería de 48V utilice sólo paneles solares de 2x24V (72 celdas).
  • Página 40 1. Conecte la batería al controlador de carga - positivo y negativo. 2. Conecte las placas solares al controlador - positivo y negativo. 3. Conecte la carga al controlador de carga - positivo y negativo. A la hora de desinstalar, ¡siga estos pasos a la inversa! ¡Si la secuencia no se hace en este orden el controlador de carga BlueSolar podría quedar dañado! 1.

  • Página 41: Pantalla Lcd Y Configuración

    4. PANTALLA LCD y CONFIGURACIÓN MENU：navegue entre las distintas pantallas, o introduzca/modifique ajustes manteniendo pulsado. UP (arriba)：pulse para cambiar los ajustes cuando esté en modo configuración. DOWN (abajo)：pulse para cambiar los ajustes cuando esté en modo configuración. Botón on/off de la carga cuando está en modo H.
  • Página 42 4.1 Monitorización y configuración. Los valores entre [ ] corresponden a las baterías de 24V Negrita: ajustes para el modelo de 48V. Pantalla de arranque. Tras conectar la batería la pantalla muestra el tipo de cargador y la tensión del sistema detectados.
  • Página 43 Pulse de nuevo en el Desconexión por baja tensión El ajuste de fábrica es 11,2V botón MENU [22,4V] 44,8V podrá hacer modificaciones: Pulse de nuevo en el Reconexión por tensión baja El ajuste de fábrica es 12,6V botón MENU [25,2V] 50,4V podrá...
  • Página 44 Cargas consumidoras D2D Las cargas consumidoras se activarán al anochecer y se desactivarán al amanecer. L01- La salida de cargas consumidoras se activará después del anochecer y se desactivará tras 1-23 horas. El controlador de carga BlueSolar suministrará energía a las cargas consumidoras continuamente. Ajuste de las cargas Pulse de nuevo en el consumidoras: valor de...
  • Página 45 Pantalla de la tensión USB. Muestra la tensión USB. 2A máx. Pulse MENU para entrar en la siguiente pantalla. Pantalla de temperatura del controlador. Si el controlador se calentara durante su funcionamiento, se desactivará automáticamente y esperará a que la temperatura caiga a un valor normal para volver a activarse.
  • Página 46 5. Alarmas Temperatura alta Temperatura <85℃, el controlador funciona normalmente. Cuando la temperatura ≥ 85℃, el controlador se pondrá en primera fase de protección: El controlador bajará la corriente de entrada FV para bajar su temperatura, pero no afectará a las cargas consumidoras.

  • Página 47: Especificaciones

    6. Especificaciones Controlador de carga 12V/24V|30A 48V|10A 48V|20A 48V|30A BlueSolar Selección automática Tensión de la batería 12/24V Corriente de carga y cargas consumidoras Modo de carga PWM, Tiempo y Control de luminosidad Desconexión automática de Sí las cargas consumidoras Tensión solar máxima 100V Rango de tensión FV 15-28V...

  • Página 49: Allmän Information

    VIKTIGT Anslut alltid batterierna först. Använd endast 12 V (36 cell) solcellspaneler till 12 V-batterisystem. Använd endast 24V (72 cell) solcellspaneler till 24V-batterisystem. Använd endast 2x24 V (72 cell) solcellspaneler i serie till 48 V- batterisystem. 1. Allmän information Laddningsregulatorn BlueSolar använder pulsbreddsmodulerad (PWM efter engelskans Pulse Width Modulation) laddningsspänningskontroll tillsammans med en laddingskontrollsalgoritm i flera steg.
  • Página 50 1. Anslut batteriet - plus och minus. 2. Anslut solcellspanelen - plus och minus. 3. Anslut belastningen - plus och minus. Vid avinstallering gäller omvänd ordning. En felaktig ordning kan skada laddningsregulatorn BlueSolar! 1. Säkerställ att batteriet är laddat så att laddningsregulatorn BlueSolar kan känna igen batteritypen innan den första installationen.
  • Página 51 4. LCD-DISPLAY och INSTÄLLNINGAR MENY: växla mellan olika displayer eller tryck ned länge för att gå in/ur inställningar. UPP: tryck för att ändra inställningar när den är i inställningsläge. NED: tryck för att ändra inställningar när den är i inställningsläge. Belastning av/på-knapp när den är i H-läge.

  • Página 52: Övervakning Och Inställningar

    4.1 Övervakning och inställningar Värden inom [ ] är för inställningar för 24 V-batterier Fetstil är inställningarna för 48 V. Startdisplay. Efter att batteriet har anslutits visar skärmen vilken modell solcellsladdaren är samt vilken systemspänning den har. 1230= BlueSolar laddningsregulator– LCD – USB 12 V|30 A 2430= BlueSolar laddningsregulator–...
  • Página 53 Tryck återigen ner Låg spänning frånkoppling MENY- -knappen Fabriksinställningen är och du hamnar i: 11,2 V [22,4 V] 44,8 V Låg spänning Tryck återigen ner återinkoppling MENY- -knappen Fabriksinställningen är och du hamnar i: 12,6V [25,2V] 50,4V Display för solcellsspänning. Den visar solcellsspänning och batteriets kapacitetsstatus.
  • Página 54 Belastnignsinställning: Tryck ner MENY utlösningsvärde knappen igen och du (solcellspanelspänning) hamnar på: När driftläget är inställt på L01 L23 kommer laddningsregulatorn BlueSolar att mäta spänningen i solcellspanelen för att bestämma om det är natt eller dag för att koppla på eller ifrån belastningen.
  • Página 55 5. Larm Hög temperatur Temp <85℃, regulatorn fungerar normalt. Om temperaturen är ≥ 85℃, går regulatorn in i första skyddsfasen: Regulatorn kommer att sänka solcellsingångsströmmen, för att sänka temperaturen, men belastningen fungerar normalt. LCD-displayen visar inte något larm. Om temperaturen är >90℃, kommer regulatorn att gå in i andra skyddsfasen: Regulatorn kommer att stänga av solcellsingångsströmmen.

  • Página 56: Specifikationer

    6. Specifikationer Laddningsregulator Blue 12V/24V|30A 48V|10A 48V|20A 48V|30A Solar Batterispänning 12/24 volt autoval Laddnings- och belastningsström Laddningsläge PWM, tid- och ljuskontroll Automatisk frånkoppling av belastning Maximal solcellsspänning 100V Solpanelsintervall 15-28V 30-55V 60-100V Egenkonsumtion <15mA Omvänd polaritetsanslutning av solcellspaneler. Omvänd polaritetsanslutning av batteriet. Frånkoppling vid låg spänning.
  • Página 57 EN - Mechanical drawing. NL - Mechanische tekening. FR - Schémas mécaniques. DE - Technische Zeichnung ES - Dibujo mecánico. SV - Mekanisk ritning.
  • Página 59 Serial number: Version : 03 Date : January 10 , 2019 Victron Energy B.V. De Paal 35 | 1351 JG Almere PO Box 50016 | 1305 AA Almere | The Netherlands General phone : +31 (0)36 535 97 00 E-mail : sales@victronenergy.com...

Este manual también es adecuado para:

Bluesolar 45v/10aBluesolar 45v/20aBluesolar 45v/30a

Tabla de contenido