El contenido de este manual puede variar con respecto al contenido del propio producto o software. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas registradas de Google, Inc.
Contenido Introducción ......... 9 Conozca su teléfono ........9 Descripción de las teclas ......10 Instalación de las tarjetas nano-SIM y la tarjeta microSDHC™ ........10 Carga de la batería ........12 Prolongación de la duración de la batería .. 13 ...
Página 5
Comprobación del estado del teléfono ..29 Gestión de las notificaciones ...... 30 Administración de iconos y widgets .... 34 Organización mediante carpetas ....35 Reorganización de los iconos de las aplicaciones principales ......36 ...
Página 6
Importación, exportación y uso compartido de contactos ............ 74 Trabajo con contactos favoritos ....75 Búsqueda de contactos ......76 Edición de contactos ........76 Cuentas web ........79 Cómo añadir o quitar cuentas ..... 79 Configuración de la sincronización de cuentas ...
Página 7
Cámara ..........92 Captura de fotos ......... 92 Grabación de vídeos ........93 Personalización de los ajustes de la cámara de fotos y la videocámara ......94 Galería ..........97 Acceso a la galería ........97 ...
Página 8
Actualización del software del teléfono ............126 Solución de problemas ....127 Advertencias y precauciones de seguridad .......... 131 Seguridad general ........131 Energía de radiofrecuencia (RF) ....132 Distracciones ..........135 Manejo del producto ......... 135 ...
Introducción Conozca su teléfono Cámara Luz del delantera indicador Auricular Pantalla táctil Tecla de inicio Tecla Atrás Tecla de aplicaciones recientes Toma de auriculares Cámara Ranura para trasera tarjeta Flash nano-SIM / Tecla de microSDHC volumen Tecla de encendido Toma de carga/ micro-USB...
Descripción de las teclas Tecla Función Tecla de Mantenga pulsada esta tecla para encendido activar o desactivar el modo avión, reiniciar el dispositivo, activar o desactivar la vibración o el sonido, o apagar el dispositivo. Púlsela para encender o apagar la pantalla.
Página 11
ADVERTENCIA Para evitar daños en el teléfono, no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni una tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM. Su proveedor de servicios puede proporcionarle una tarjeta nano-SIM estándar. NOTA: El teléfono está diseñado para el uso simultáneo de dos tarjetas nano-SIM en el modo de espera.
ADVERTENCIA Utilice únicamente cargadores y cables que cuenten con la aprobación de ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería.
Conecte el cargador a una toma de corriente de CA estándar. Si el teléfono está encendido, aparecerá el icono de carga, como en la barra de estado. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si el nivel de batería es extremadamente bajo, es posible que no pueda encender el teléfono, aunque se esté...
Desactive la función de GPS cuando no la esté utilizando. La mayoría de las aplicaciones que usan esta función consultan periódicamente los satélites GPS para determinar su ubicación actual; cada consulta consume batería. Encendido/apagado Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono.
Para bloquear la pantalla y las teclas: Para apagar rápidamente la pantalla y bloquear las teclas, pulse la tecla de encendido. NOTA: Para ahorrar batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla cuando transcurre un determinado periodo de tiempo sin actividad. Sin embargo, aunque la pantalla esté...
Página 16
Pulsación larga Para abrir las opciones disponibles de un elemento (por ejemplo, un mensaje o enlace en una página web) mantenga pulsado el elemento. Deslizamientos Para realizar los deslizamientos solo tiene que arrastrar el dedo horizontal o verticalmente por la pantalla.
Página 17
Pellizco En algunas aplicaciones (Maps, el navegador web y la galería), puede ampliar y reducir la imagen. Para hacerlo, coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y únalos para reducir o sepárelos para ampliar. Giro de la pantalla En la mayoría de las pantallas, puede cambiar la orientación de la misma de forma automática (vertical u horizontal) con tan solo...
Descripción de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizarla añadiendo carpetas, widgets y otros muchos elementos. Barra de estado Widgets Carpeta Icono de aplicación Iconos de aplicaciones principales...
Página 19
Para añadir un nuevo panel de pantalla de inicio: Pulse la tecla de inicio para acceder a la pantalla de inicio, o mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio para abrir el panel de widgets. Mantenga pulsado el icono de una aplicación o un widget y arrástrelo al borde izquierdo o derecho de la pantalla para crear un nuevo panel de pantalla de inicio y colocar el...
Personalización Cambio del idioma del sistema 1. Pulse latecla de inicio > Ajustes > Idioma e introducción de texto > Idioma. 2. Seleccione el idioma que necesite. Ajuste de la fecha y la hora 1. Pulse la tecla de inicio > Ajustes > Fecha y hora.