ZTE V857 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. V857
  6. Manual de usuario
ZTE V857 Manual De Usuario

ZTE V857 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE-U V857
Teléfono Móvil
WCDMA/GSM
Manual de Usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE V857

Resumen de contenidos para ZTE V857

  • Página 1 ZTE-U V857 Teléfono Móvil WCDMA/GSM Manual de Usuario...
  • Página 2 ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones sobre los errores de impresión o las especificaciones de actualización de esta guía sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Por su Seguridad ........... 9 Seguridad General ............9 Conformidad con FCC.............10 Información de Salud y Seguridad ......12 Distracciones ..............14 Al Conducir ..............14 Utilización de Maquinaria...........14 Manejo el Producto............14 Declaración de uso ó manejo en General....14 Niños Pequeños ............15 Demagnetization ............16 Descarga Electrostática (ESD) ........16 Antena ................16 Uso de Posición Normal ..........16...
  • Página 4 Declaración general de la interfaz ......19 Marcapasos ............... 19 Aparatos audibles ............19 Dispositivos medicos ..........20 Hospitales ..............20 Aeronaves ..............20 Interferencia en automóviles ........21 Ambientes explosivos ............. 21 Gasolineras y admosferas explosivas ...... 21 Áreas explosivas............21 Para comenzar .............
  • Página 5 Vista previa de ajustes y notificaciones ....34 Llamadas teléfonicas .......... 40 Cómo realizar llamadas...........40 Llamar desde el marcador .........40 Llamar desde sus contactos ........40 Llamar desde su historial de llamadas ......41 Llamar desde un mensaje de texto ......41 Cómo recibir llamadas.............41 Respondiendo una llamada ........41 Rechazar una llamada ..........42 Silenciar una llamada ..........42...
  • Página 6 Agregar una nueva conexión GPRS/EDGE/3G ... 51 Encendido de WIFI ............52 Conectando a la red WIFI ..........52 Chequeando el estado de la red WIFI......53 Usando el teléfono como Modem ........53 Habilitando el teléfono como Modem ....... 53 Deshabilitar la función Modem ........
  • Página 7 Gmail ................64 Usando Google Talk ............65 Abriendo Google Talk ..........65 Agregando un nuevo amigo ........65 Cambio de estado en línea ........66 Iniciando una conversación ........66 Sitios ........ Error! Bookmark not defined. Latitude ................67 Clasificación de los ajustes del teléfono .... 68 Configuración fecha y hora ..........68 Configuración de pantalla ..........68 Ajustes de sonido ............69...
  • Página 8 Administración de la memoria del dispositivo ....76 Privacidad: reestablecer configuración de fabrica ..77 Aplicaciones de administración ........77 Instalando una aplicacion .......... 78 Removiendo una aplicación ........79 Moviendo una aplicación ........... 79 Otros ajustes de administración ........79 Voz de entrada y salida ..........

  • Página 9: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Seguridad General No realice ó reciba llamadas mientras No utilice su dispositivo conduce. Y nunca telefónico en estaciones redacte mensajes de de gasolina. texto mientras lo haga. Mantenga su dispositivo a 15mm de distancia de Su dispositivo puede su oído o cuerpo generar luz brillante o mientras realice las...

  • Página 10: Conformidad Con Fcc

    Apáguelo cuando así se Evite el contacto con le indique en hospitales líquidos. Mantenga su y centros médicos. dispositivo seco. Apáguelo cuando esté No intente desmontar su en aviones o dispositivo. aeropuertos. Apague su dispositivo cuando esté cerca de Utilice sólo accesorios materiales o líquidos aprobados.
  • Página 11 del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

  • Página 12: Información De Salud Y Seguridad

    Información de Salud y Seguridad Energía de Radio Frecuencia (RF) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos del gobierno para la exposición a ondas de radio. Este teléfono ha sido diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición a radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE.UU.: El estándar de exposición para teléfonos celulares móviles...
  • Página 13 usuario, *** W / kg (Usado en el cuerpo difieren según los modelos de teléfono, dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC.) Si bien puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con los requerimientos del gobierno.

  • Página 14: Distracciones

    Distracciones Al Conducir Se debe prestar plena atención a la conducción en todo momento con el fin de reducir el riesgo de un accidente. El uso de un teléfono móvil mientras conduce (incluso con un kit de manos libres) puede provocar distracción y provocar un accidente.

  • Página 15: Niños Pequeños

    • Trate siempre el teléfono y los accesorios con cuidado y manténgalos en un lugar limpio y sin polvo. • No exponga el teléfono ni los accesorios al fuego o al tabaco encendido. • No exponga el teléfono ni los accesorios a líquidos ni a humedad.

  • Página 16: Demagnetization

    puede provocar daños si se usa como un juguete. No deje el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños, ni permita que jueguen con él. El teléfono contiene pequeñas piezas con bordes afilados que pueden causar heridas o desprenderse y provocar asfixia.

  • Página 17: Convulciones/ Perdida De Conocimiento

    de despliegue de la misma. Guárdelo en un lugar seguro antes de comenzar a conducir su vehículo. Convulsiones / Pérdida del conocimiento El teléfono puede producir una luz brillante ó intermitente. Lesiones por Movimientos Repetitivos Para minimizar el riesgo de RSI por mensajes de texto o al jugar con el teléfono.

  • Página 18: Calentamiento Del Dispositivo

    podrían dañar el oído. Baje el volumen antes de utilizar los auriculares, los auriculares estéreos de Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del Dispositivo Su teléfono puede calentarse mientras se carga y durante su uso normal. Seguridad Eléctrica Accesorios Utilice sólo accesorios aprobados.

  • Página 19: Interferencia

    Si el teléfono ó los accesorios se han sumergido en agua, se han perforado ó si han sufrido caídas desde una altura considerable, no los utilice hasta que se hayan revisado en un centro de servicio autorizado. Interferencia Declaración General sobre la Interfaz Debe ser cuidadoso al utilizar el teléfono en las proximidades de dispositivos médicos personales, tales como marcapasos y audífonos.

  • Página 20: Dispositivos Medicos

    que al aumentar la separación entre ambos se reduzca la interferencia. También puede consultar al fabricante del audífono las posibles alternativas. Dispositivos Médicos Por favor consulte a su médico y al fabricante del dispositivo médico, si el funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento del dispositivo.

  • Página 21: Interferencia En Automóviles

    Interferencia en Automóviles Tenga en cuenta que debido a posibles interferencias con equipos electrónicos, algunos fabricantes de vehículos prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que un kit de manos libres con antena externa esté incluido en la instalación. Ambientes Explosivos Gasolineras y Atmósferas Explosivas En lugares con atmósferas potencialmente explosivas,...

  • Página 22: Para Comenzar

    Para Empezar Descripción General Tecla de Manos Libres Encendido Auricular Entradas Cargador /USB Tecla de volumen Pantalla Táctil Tecla Menú Tecla de Tecla de búsqueda Retroceso Tecla de Inicio...

  • Página 23: Explicación De Las Teclas

    Explicación de las teclas Tecla Función Tecla de Sostenga la tecla para los modos:  Encendido Silencio, Vibración, Avión ó Apagar. Presione para cambiar el teléfono a modo  de reposo. Presione para activar su teléfono.  Tecla de Inicio Presione para regresar a la pantalla de ...
  • Página 24 1. Remueva la tapa trasera. 2. Coloque la tarjeta SIM con la esquina orientada como se muestra en la imagen e insértela en la abertura. 3. Siga la flecha ABIERTA para empujar la ranura de metal, y voltear hacia arriba. Inserte la tarjeta en la ranura de metal con los contactos metálicos hacia abajo hasta que...
  • Página 25 encaje en la posición correcta. Voltear la ranura de metal hacia delante y seguir la FLECHA de bloqueo para bloquear. NOTA: El logotipo de microSD es una marca comercial de SD Card Association. 4. Inserte la batería alineando los contactos dorados de la batería con los contactos dorados en el compartimiento de la batería.

  • Página 26: Removiendo La Batería Y Sim/Microsd

    5. Presione ligeramente la cubierta hasta que se escuche un clic. Extracción de la Batería y Tarjeta SIM / microSD 1. Asegúrese de que el teléfono móvil está apagado. 2. Retire la cubierta de la batería. 3. Tire de la batería y extráigala del teléfono móvil. 4.

  • Página 27: Encendido/Apagado Del Teléfono

    1. Conecte el adaptador a la toma del cargador. 2. Conecte el cargador a una toma de corriente A/C estándar. 3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. Encendido / Apagado del Teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM esté insertada en el teléfono móvil y que la batería está...

  • Página 28: Cambiar A Modo De Reposo

    cuenta. También puede tocar Ir a configurar una cuenta más tarde. 4. Configure las opciones de ubicación de Google y pulse Siguiente. 5. Configure la fecha y las opciones de tiempo, y pulse Siguiente. Cuando encienda por primera vez su teléfono después de su compra o desee restablecerlo a los ajustes de fábrica (véase la clasificación de los ajustes del teléfono - Privacidad: Restablecer datos de fábrica), tiene que hacer algunos...

  • Página 29: Activando Su Teléfono

    dispositivo a un estado de bajo consumo, mientras que la pantalla está apagada. El dispositivo también entra en modo de espera por sí mismo cuando la pantalla se apaga automáticamente tras un cierto período de tiempo, que puede configurar en Ajustes > Mostrar > Tiempo de espera de la pantalla.

  • Página 30: Pantalla De Inicio

    realizando. 1. Toque los botones, íconos, o aplicaciones para seleccionar objetos o abrir aplicaciones. 2. Mantenga su dedo en un elemento para ver las opciones disponibles. 3. Mueva la pantalla hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 4. Puntee, arrastre y suelte para mover elementos en particular a través de la pantalla a archivos, etc.
  • Página 31 Basta con deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver la extensa pantalla de inicio. Elección del Papel Tapiz 1. Pulse la Tecla de Inicio para regresar a la pantalla principal. 2. Pulse la Tecla Menú y seleccione Papel Tapiz. 3.

  • Página 32: Íconos De Estado Y Notificaciones

    pantalla de inicio. Remover Objetos de su Pantalla de Inicio 1. Pulse la Tecla de Inicio para volver a la Pantalla de Inicio. 2. Toque y mantenga pulsado el elemento que desee eliminar hasta que el ícono aparezca en la pantalla. 3.

  • Página 33: Utilizar El Panel De Notificaciones

    Batería Baja Altavoz Activado Batería Problema con el envío de parcialmente SMS/MMS cargada Batería Llena Descargando datos Contenido descargado e Batería cargada instalado exitosamente Sincronización Enviando datos Modo de Vibración USB conectado E l dispositivo Móvil Wi-Fi está Modo Avión encendido.

  • Página 34: Vista Previa De Ajustes Y Notificaciones

    calendario, mensajes nuevos, y los ajustes actuales tales como el desvío o estado de la llamada. Desde aquí también puede abrir nuevos mensajes, recordatorios, etc. CONSEJOS: También puede abrir el Panel de notificación pulsando Tecla Menú Key > Notificaciones de la pantalla de Inicio.
  • Página 35 Aplicaciones Beneficios Le permite administrar la información de sus Contactos contactos. Descargas Le permite acceder a sus archivos descargados. Email Le permite enviar y recibir correos electrónicos. Administrador Administra los archivos en su tarjeta microSD. de Archivos Transmisión Le permite buscar, escuchar y grabar las emisoras de Radio.
  • Página 36 Aplicaciones Beneficios Le permite acceder a aplicaciones útiles y Market descargar juegos divertidos. Le permite acceder a la pantalla Mensajes, desde Mensajes la que puede enviar y recibir mensajes SMS y MMS. Le permite navegar en sus archives de Audio y Música escucharlos en el reproductor de música.
  • Página 37 Aplicaciones Beneficios Use Google Talk para enviar y recibir mensajes Google Talk instantáneos. Administrador Administra todos los programas que se ejecutan de Tareas en el teléfono. Búsqueda por Use su Voz para búsqueda, control y comunicación. Le permite ver videos en YouTube y subir su YouTube propio diseño.
  • Página 38 Le permite configurar sonidos tales Perfiles de Audio como tonos y notificaciones. Le permite configurar ajustes en la Pantalla pantalla tales como el brillo de la pantalla , etc. Puede seleccionar las fuentes a utilizar Ubicación para determinar localizaciones de Mi Ubicación.
  • Página 39 Le permite establecer la configuración Idioma & Teclado regional (idioma y región), así como las opciones de escritura de texto. Entrada & salida de Establezca el reconocimiento de voz y las opciones de texto a voz. Elija las opciones de acceso después de haber instalado las aplicaciones de Accesibilidad accesibilidad, y configure el botón de...

  • Página 40: Llamadas Teléfonicas

    Llamadas Telefónicas Cómo realizar Llamadas Hay muchas formas de hacer llamadas con su dispositivo y es muy fácil de realizarse. Llamar desde el Marcador 1. Pulse la Tecla de Inicio > > Marcador ó pulse en la pantalla de Inicio. 2.

  • Página 41: Llamar Desde Su Historial De Llamadas

    inferior de la pantalla. 5. Toque en el ícono de Marcación. Llamar desde su Historial de Llamadas 1. Toque en la Tecla de Inicio > > Registro de Llamadas. 2. Toque el ícono de Marcación junto al número al que desee llamar.

  • Página 42: Rechazar Una Llamada

    Rechazar una Llamada Pulse Rechazar para rechazar una Llamada. Silenciar una Llamada Durante una Llamada, puede desactivar el micrófono de forma que podrá hablar sin que le oiga la persona que está al otro lado del teléfono, mientras que podrá seguir escuchando a su interlocutor: Pulse Silencio para apagar el micrófono.

  • Página 43: Activación Y Desactivación Del Altavoz

    Activación y Desactivación del Altavoz Puntee en Altavoz durante una llamada para activar el Altavoz. Puntee en Altavoz de nuevo para desactivar el mismo. Finalizar una Llamada Toque para finalizar una Llamada.

  • Página 44: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos en su teléfono y sincronizar con los contactos de su cuenta de Google o de otras cuentas con el apoyo de contacto de sincronización. Para ver sus Contactos, toque en Tecla Inicio > > Contactos. A partir de ahí, puede tocar las pestañas en la parte superior para cambiar rápidamente al teléfono, registro de llamadas, contactos favoritos, o grupos de contacto.

  • Página 45: Usar El Teclado Virtual Para Ingresar Un Texto

    Utilice el Teclado Virtual para ingresar un Texto  Teclado Pulse para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Pulse dos Eliminar el texto antes veces para bloquear en del cursor. mayúsculas. Pulse para seleccionar los dígitos y símbolos. Mueva su dedo de letra en letra para trazar una palabra sin levantar el dedo hasta llegar a la final de la palabra.

  • Página 46: Configuración De Pantalla Táctil

    Levante el dedo en la final de la palabra. Un espacio se  añade automáticamente al comenzar a trazar la siguiente palabra. Configuración de Pantalla Táctil Elegir la configuración de entrada táctil tocando tecla Menú> Ajustes> Idioma y teclado de la pantalla principal. En la sección de configuración del teclado, usted puede elegir la configuración de teclado de Android y XT9 entrada de texto.

  • Página 47: Mensajes

    Mensajes El SMS (mensaje de texto) y MMS (servicio de mensajes multimedia) se combinan en un menú en Tecla Inicio > > Mensajes. El cuadro de Mensaje En lugar de una bandeja de entrada y de salida, su teléfono organiza todos los mensajes que envía y recibe en una caja, donde se intercambian mensajes con el mismo número, se agrupan en una cadena de mensajes en la pantalla de mensajería.

  • Página 48: Ajustes De Mensaje

    Si va a enviar un mensaje MMS, pulse la Tecla Menú para añadir un tema, o adjuntar imágenes, videos, audio o presentaciones de diapositivas. 5. Pulse Enviar para enviar su mensaje. NOTA: Agregar un archivo adjunto a mensajes de texto se convertirá...
  • Página 49 hilo. Ajustes de Mensajes de texto (SMS): Informes de entrega: Solicite un informe de entrega de  cada mensaje de texto que envíe.  Administrar los mensajes de la tarjeta SIM: Administrar la mensajería en guardados en la tarjeta SIM. Editar texto rápido: Editar texto rápido.
  • Página 50 MMS. Prioridad: Establecer prioridad.  Ajustes de Notificación :  Notificaciones: Mostrar notificaciones de mensajes en la barra de estado. Seleccionar tono de llamada: Elija una melodía para su  mensajería entrante. Configuración de Servicio de Mensaje: Habilitar el servicio de Mensajes: Habilitar para recibir ...

  • Página 51: Cómo Realizar Conexión A Internet

    Cómo realizar la conexión a Internet Impresionantes capacidades de su teléfono de red le permite acceder a Internet o a su red corporativa con facilidad. Puede utilizar la configuración por defecto de conexión para conectarse a Internet a través de su red móvil (GPRS/EDGE/3G), o Wi-Fi.

  • Página 52: Encendido De Wifi

    2. Toque Tecla Menú > Nuevo APN. 3. Toque cada elemento para introducir la información que recibe de su proveedor de servicios. 4. Pulse tecla Menú> Guardar para completar. CONSEJOS: Para configurar el APN a la configuración predeterminada, pulse tecla Menú> Restablecer valores predeterminados.

  • Página 53: Chequeando El Estado De La Red Wifi

    Si las características de seguridad se aplican, usted tendrá que introducir una contraseña. Comprobación del Estado de la Red Wi-Fi Puede comprobar la red Wi-Fi mirando el Ícono en la barra de estado. O toque el punto de acceso que el teléfono está conectado a Wi-Fi.
  • Página 54 deslice hacia abajo la barra de estado y pulse Desactivar almacenamiento USB> Desactivar almacenamiento USB.  El PC tiene acceso a Internet a través de la red móvil del teléfono. Por lo tanto, establecer la conexión GPRS/EDGE/3G correctamente antes de intentar utilizar el teléfono como un módem.

  • Página 55: Deshabilitar La Función Modem

    Desactivación de la función Módem Toque la Tecla Inicio> Menú> Ajustes> Conexiones inalámbricas > Anclaje a red y zona WiFi y desactive la casilla de verificación Anclaje USB. También puede simplemente sacar el cable USB. Uso del teléfono como un Hotspot Wi-Fi Usted puede utilizar el teléfono como un dispositivo portátil router WLAN, que ofrece Wi-Fi para uno o varios...

  • Página 56: Habilitando Wi-Fi Hotspot

    Habilitación del punto de acceso Wi-Fi Hotspot. 1. Toque Tecla de Inicio> Menú> Ajustes> Conexiones inalámbricas > Anclaje a red y zona WiFi y marque en la casilla de verificación Zona WiFi portátil. 2. Toque en Configuración de zona WiFi > Configurar zona Wi-Fi.

  • Página 57: Navegando En Internet

    Navegando en Internet Usted puede utilizar su teléfono para acceder a Internet a través de una conexión GPRS, EDGE, 3G o una conexión Wi-Fi. Toque Tecla de Inicio > > Navegador. Hay diferentes maneras de abrir páginas web: Toque en la barra de direcciones para entrar en el sitio web que desea navegar.

  • Página 58: Usando Marcadores

    historial de descargas, o configurar las opciones del navegador. Toque y mantenga un enlace URL en una página web para abrir, marcar, guardar, compartir el enlace, o para copiar la URL del enlace. Utilización de Marcadores Para marcar una página web, ábrala y pulse las teclas de Menú...

  • Página 59: Eliminar Un Marcador

    Eliminación de un Marcador 1. Abra una ventana del Navegador. 2. Pulse la Tecla de Menú > Marcadores. 3. Seleccione el elemento que desea eliminar y mantener en ella hasta que el menú contextual emergente. 4. Seleccione Eliminar marcador y pulse Aceptar para confirmar.

  • Página 60: Bluetooth

    ® Bluetooth Bluetooth ® es una tecnología inalámbrica de corto alcance. Teléfonos u otros dispositivos con capacidad Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia de unos 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deben estar vinculados antes de que la comunicación se lleve a cabo.

  • Página 61: Aprobechar Al Máximo La Multimedia

    Aprovechar al Máximo la Multimedia Tome Fotografías con su Cámara. Su teléfono tiene una cámara de 2 mega pixeles. Ábralo tocando la Tecla de Inicio > > Cámara. Toque para tomar una foto. Para verlo, basta con tocar la imagen en la esquina derecha de la pantalla. Ó seleccione la Tecla Menú...

  • Página 62: Reproducción De Musica

    Con la radio FM, puede buscar emisoras de radio, escucharlos y guardarlos en tu teléfono. Tenga en cuenta que la calidad de la emisión de radio depende de la cobertura de la emisora de radio en su área. El auricular con cable funciona como antena, por lo que siempre conectar el auricular cuando se usa el radio.

  • Página 63: Hacer Notas De Voz

    hacer alguna edición básica de imágenes como la creación de Fondo de pantalla Íconos de contacto y compartir con los amigos. Hacer Notas de Voz Grabadora de Sonidos Grabadora de sonidos le permite grabar notas de voz. Usted NECESITA Una Tarjeta microSD para utilizarlo. 1.

  • Página 64: Usar Las Aplicaciones Google

    Uso de Aplicaciones de Google™ Sesión en su cuenta de Google le permite sincronizar Gmail, Calendario y los contactos entre el teléfono y la web. Y si no tiene una cuenta, usted puede crear fácilmente una. 1. Toque en la aplicación de Google que necesite una cuenta de Google, como el Market.

  • Página 65: Usando Google Talk

    3. Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que está en contacto en el campo "Para". Si va a enviar el e-mail a varias personas, separe las direcciones con comas. Puede añadir tantos destinatarios como desee. 4. Introduzca el asunto del correo electrónico, a continuación, escriba su correo electrónico.

  • Página 66: Cambio De Estado En Línea

    tecla Menú> Más > Invita a ver las invitaciones pendientes. Cambio de Estado en Línea 1. Toque en la barra de Estado sobre la lista de Amigos. 2. Toque para cambiar el estado y luego ingrese su mensaje de estado en el cuadro de Texto. Iniciar una Conversación 1.

  • Página 67: Latitude

    búsqueda en la parte superior para encontrar el negocio que usted necesita. NOTAS: Pulse Añadir para añadir nuevas categorías de negocios. 4. Toque un resultado que le interese y puede ver los detalles y comentarios sobre ese lugar. También puede ver el lugar en Google Maps, encontrar la manera de llegar allí, o llamar a las empresas.

  • Página 68: Clasificación De Los Ajustes Del Teléfono

    Salir de Latitude en entornos Latitude. Clasificación de los Ajustes del Teléfono Configuración de Fecha y Hora Toque la Tecla Inicio> Menú> Ajustes> Fecha y hora. Desactive la casilla Automático si desea establecer la fecha y hora por usted mismo. Establecer la fecha, hora, zona horaria y formato de fecha / hora.

  • Página 69: Ajustes De Sonido

    pantalla para que se apague automáticamente. Ajustes de Sonido Pulse la Tecla Inicio> tecla Menú> Configuración> Perfiles de audio, puede seleccionar el perfil, ajuste los parámetros de sonido, tales como tonos de llamada y vibración. Configuración de Idioma Puede cambiar el idioma de su sistema de teléfono en dos sencillos pasos.

  • Página 70: Cómo Obtener Servicio De Datos En Roaming

    Como obtener Servicios de Datos en Roaming Toque la Tecla de Inicio> tecla Menú> Configuración> Conexiones inalámbricas > Redes móviles. Marque la casilla de Datos en Roaming. IMPORTANTE: Los datos de Itinerancia pueden generar importantes cargos de roaming. Desactivación de los servicios de Datos 1.

  • Página 71: Configuración De Nombres De Puntos De Acceso

    Conexiones Inalámbricas > Redes Móviles > Operadores de Red. El teléfono busca automáticamente todas las redes disponibles. Toque en una Red para registrar de forma manual ó pulse Seleccionar automáticamente. Configuración de Nombres de Punto de Acceso Para conectarse a la Internet, puede utilizar los nombres de punto de acceso predeterminado (APN).

  • Página 72: Proteja El Teléfono Con Un Patrón De Desbloqueo

    Proteja el teléfono con un patrón de desbloqueo de la Pantalla Creación de su patrón de desbloqueo de la Pantalla Toque Tecla de Inicio> > Configuración> Seguridad> Configurar bloqueo de pantalla > Patrón. Lea las instrucciones y pulse Siguiente. Ver el patrón de ejemplo y pulse Siguiente. Dibuje su propio patrón y pulse Continuar.
  • Página 73 No puede recordar su patrón de desbloqueo de la pantalla? Usted tiene hasta cinco intentos para desbloquear el teléfono. Si aún así no puede recordar el patrón de desbloqueo de la pantalla, puede tocar patrón olvidado? E introduzca en su cuenta de Google el nombre de usuario y contraseña para restablecer el patrón de desbloqueo de la pantalla.

  • Página 74: Desactivar Bloqueo De Seguridad De La Pantalla

    3. Introducir el PIN o contraseña que ha establecido. 4. Pulse Aceptar. Desactivar Bloqueo de Seguridad de la Pantalla Si ha creado un patrón de desbloqueo, PIN o contraseña, se puede desactivar. 1. Toque la Tecla Inicio> > Configuración> Seguridad> Cambiar la pantalla de bloqueo. 2.

  • Página 75: Configurar Almacenamiento De Credenciales

    Cambio de PIN de la Tarjeta SIM Puede cambiar el PIN que le han dado a uno más fácil de recordar y difícil de adivinar. 1. Toque la Tecla Inicio> > Configuración> Ubicación y seguridad> Configurar bloqueo de tarjeta SIM. 2.

  • Página 76: Administración De La Memoria Del Dispositivo

    Habilitación de credenciales seguras 1. Toque en Tecla Inicio> > Configuración> Seguridad. 2. Toque Establecer contraseña y crear una contraseña para el almacenamiento de credenciales. 3. Marque la casilla Usar credenciales seguras. CONSEJOS: También puede instalar certificados cifrados desde la tarjeta microSD tocando instalar desde la tarjeta Eliminación de Credenciales Seguras 1.

  • Página 77: Privacidad: Reestablecer Configuración De Fabrica

    microSD. Privacidad: Restablecer Configuración de Fábrica 3. Toque Tecla de Inicio> > Configuración> Privacidad> Datos de restablecimiento de valores> Reiniciar teléfono> Borrar todo. ADVERTENCIA: Toda su información personal y aplicaciones descargadas en el teléfono se borran después de la reposición. Aplicaciones de Administración Pulse Inicio >...

  • Página 78: Instalando Una Aplicacion

    Marque la casilla de Verificación Fuentes desconocidas si desea instalar las aplicaciones de fuentes distintas de la Android Market. Tenga en cuenta que el teléfono y los datos personales corren riesgo mediante la instalación de dichas aplicaciones. Instalación de Aplicaciones Puede instalar una aplicación desde el Android Market (Tecla Inicio>...

  • Página 79: Removiendo Una Aplicación

    Desinstalar una Aplicación 1. Pulse Inicio > > Ajustes> Aplicaciones> Administrar aplicaciones. 2. Seleccione la aplicación que desea eliminar. 3. Pulse en Desinstalar y OK para confirmar. Mover una Aplicación Puede mover las aplicaciones descargadas o instaladas en el teléfono a la tarjeta de memoria cuando la memoria esté llena.

  • Página 80: Otras Aplicaciones

    Puede configurar el texto a voz y opciones de reconocimiento de voz tocando la tecla de Inicio > > Configuración> Entrada de voz y salida. NOTA: Es necesario para descargar los datos de voz con el fin de utilizar la función de texto a voz. Sólo tienes que pulsar Instalar los datos de voz en entornos de texto a voz.

  • Página 81: Calculadora

    Calculadora Toque en Inicio > > Calculadora. CONSEJOS: Toque en Menú > Panel Avanzado para el uso del cálculo científico. Cronómetro 1. Toque la Tecla Inicio> > Cronómetro. 2. Pulse Iniciar para iniciar el cronometraje, pulse Pausa para hacer una pausa y pulse Reanudar para continuar.

Tabla de contenido