Protection Des Données; Garanties Limitées; Exclusion De La Responsabilité - Mitel SMB Manual Del Usario

emplacements indiqués dans la documenta-
tion utilisateur.
• Lors de l'installation, suivez les instructions
spécifiques à votre Mitel SMB Controller dans
l'ordre indiqué et respectez les consignes de
sécurité fournies.
ATTENTION !
Le non-respect des instructions peut
entraîner des dysfonctionnements de
l'équipement et/ou vous exposer à un
risque d'électrocution.
• Installez tous les câbles conformément aux
exigences du code électrique local, national
et fédéral.
• Ne branchez pas les câbles de télécommuni-
cation sur le système, ne réparez pas le sys-
tème ou n'utilisez pas le système lorsque le
conducteur de mise à la terre est déconnecté.
• Assurez-vous que la prise de courant se
trouve à proximité de l'équipement et qu'elle
est facilement accessible.
• Utilisez uniquement des adaptateurs d'ali-
mentation approuvés par Mitel.
Les opérations de maintenance, d'extension ou
de réparation doivent être effectuées par des
techniciens compétents possédant les qualifica-
tions requises.
PROTECTION DES DONNÉES
Protection des données de l'utilisateur
Le système de communications saisit et enre-
gistre des données d'utilisateur (p. ex. données
de communication, contacts, messages vocaux,
etc.) durant l'exploitation. Protégez ces données
contre tout accès illicite par des règles d'accès
restrictives :
• Pour la gestion à distance, utilisez Secure IP
Remote Management (SRM) ou configurez le
réseau IP de sorte que seules les personnes
autorisées puissent accéder aux adresses IP
des produits Mitel depuis l'extérieur.
• Limitez le nombre de comptes utilisateur au
strict minimum et attribuez aux comptes utili-
sateur uniquement les profils d'autorisation
dont ils ont vraiment besoin.
• Donnez pour consigne aux assistants système
de n'ouvrir l'accès de télémaintenance du ser-
veur de communications que pour la durée
nécessaire à l'accès.
• Demandez aux utilisateurs avec autorisation
d'accès de modifier régulièrement leurs mots
de passe et de les conserver sous clé.
Protection contre l'écoute et l'enregis-
trement
La solution de communication Mitel SMB
Controller contient des fonctions qui per-
mettent l'écoute ou l'enregistrement de conver-
sations sans que les interlocuteurs ne s'en
rendent compte. Informez vos clients que ces
fonctions ne peuvent être utilisées que si elles
sont conformes aux dispositions nationales de la
protection des données.
Les communications téléphoniques non cryp-
tées dans le réseau IP peuvent être enregistrées
et diffusées avec les moyens adéquats :
• Utilisez autant que possible des transmissions
voix chiffrées (Secure VoIP).
• Pour les liaisons WAN transmettant les appels
provenant de téléphones IP ou SIP, utilisez de
préférence les lignes louées dédiées du client
ou des chemins de connexion chiffrée VPN.
GARANTIES LIMITÉES
EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ
(Non applicable pour les États-Unis, le Canada
et l'Australie.)
Tous les éléments et composants de la solution
de communication Mitel SMB Controller sont
fabriqués en appliquant les directives de qualité
ISO 9001. Les informations d'utilisateur corres-
pondantes ont été rédigées avec soin. Les fonc-
t i o n s d e l a s o l u t i o n d e c o m m u n i c a t i o n
Mitel SMB Controller et de ses produits ont été
soumises à des tests poussés d'homologation et
approuvées. Il n'est toutefois pas possible
d ' e x c l u r e c o m p l è t e m e n t l e s d é f a u t s . L e
constructeur ne peut être tenu pour respon-
sable d'éventuels dommages directs ou indi-
rects, consécutifs à une erreur de maniement, à
un usage inapproprié ou à un quelconque com-
portement incorrect. Les dangers possibles sont
indiqués dans les passages correspondants des
informations d'utilisateur. La responsabilité pour
manque à gagner est exclue dans tous les cas.
21