Mitel SMB Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitel SMB. Tenemos 2 Mitel SMB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usario

Mitel SMB Manual De Instrucciones

Mitel SMB Manual De Instrucciones (276 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Controladores | Tamaño: 10.45 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información del Producto y de Seguridad

9
- Acerca de Mivoice Office 400
  9
- Información de Seguridad
  10
  - Referencias a Peligros
    10
  - Seguridad del Funcionamiento
    11
- Protección de Datos
  12
- Acerca de Este Documento
  13
  - Información Documental
    14
  - Consideraciones Generales
    14
Visión General del Sistema

15
- Introducción
  15
- Servidor de Comunicaciones
  16
- Versiones de Instalación
  16
- Posición
  17
- Posibilidades de Conexión en Red
  18
- Teléfonos y Clientes del Sistema Mitel
  19
- Varios Teléfonos, Terminales y Equipo
  28
- Terminales Analógicos
  28
- Soluciones
  29
- Aplicaciones E Interfaces de Aplicación
  30
- Mitel Aplicaciones
  30
- Interfaces de Aplicación
  33
- Mitel Open Interfaces Platform
  34
- Aplicaciones OIP
  34
- Sistemas de Mensajería y Alarmas
  37
- CTI - Integración de Telefonía y Ordenador
  37
- Interfaz RDSI
  39
- Configuración
  39
- Monitorización del Sistema
  39
- Tarificación de Llamadas
  40
- Alojamiento/Hotel
  40
- Voz sobre IP
  40
- Opciones de Conexión
  41
- Introducción
  42
- Requisitos Generales
  42
  - Accesos Necesarios
    42
  - Herramientas Necesarias
    42
- Planificar y Hacer Pedidos
  43
- Descargar Documentos, Software del Sistema y Herramientas
  43
- Preparar, Conectar y Encender
  43
- Poner en Funcionamiento
  45
  - Dirección
    45
  - Inicializar y Localizar el Servidor de Comunicaciones
    47
  - Localizar
    47
  - Configuración de Proveedores
    49
- Registrar y Conectar Los Teléfonos
  49
- Hacer Configuraciones Adicionales
  51
- Webadminasistente de Configuración
  51
Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

52
- Resumen
  52
- Sistema Básico
  53
- Interfaces y Elementos de Visualización y de Control
  53
- Suministro Eléctrico
  56
- Recursos Media
  56
- Funciones Seleccionables del DSP de la Placa Base
  57
- Expansión con Tarjetas y Módulos
  57
- Módulos de Sistema
  58
- Módulos DSP
  58
- Tarjetas de Interfaz
  64
- Tarjetas de Enlace
  65
- Tarjetas de Terminal
  66
- Adaptador de Cableado
  67
- Capacidad del Sistema
  68
- Recursos Media
  68
- Capacidad General del Sistema
  68
- Terminales
  71
- Interfaces de Red y de Terminal
  73
- Garantía de Software
  74
- Licencias
  74
- Descripción de las Licencias Disponibles
  75
  - Prestaciones
    79
  - Trabajo en Redes
    80
  - Aplicaciones
    81
  - Marcadores
    81
  - Interfaz PMS de Hospitalidad Habitaciones PMS Hospitalidad Interfaz PMS de Hospitalidad
    82
  - Usuarios Mitel Opencount
    82
  - Licencia BSS
    83
- Modo de Funcionamiento Limitado
  84
- Licencias Temporales Offline
  84
- Licencias Temporales
  84
- Capacidad de Suministro Eléctrico
  93
- Alimentación Disponible para Terminales
  93
- Suministro de Potencia por Interfaz de Terminales
  94
- Sección y Longitud de Los Cables
  94
Instalación

96
- Componentes del Sistema
  96
- Instalación del Servidor de Comunicaciones
  97
- Equipo Suministrado
  97
- Opciones de Montaje
  97
- Conjunto de Cobertura de Cableado
  97
- Kit para Montaje en Armario para Mitel SMBC
  98
- Requisitos de la Ubicación
  98
- Normativas de Seguridad
  98
- Montaje en Pared
  99
- Distancias Mínimas
  99
- Plano de Taladrado
  101
- Plantilla de Taladrado
  101
- Procedimiento de Montaje Mural
  102
- Instalación como Equipo de Sobremesa
  103
- Montaje en Armario
  104
- Procedimiento de Montaje en Armario
  105
- Instalación de la Cubierta para Cableado
  105
- Puesta a Tierra y Protección del Servidor de Comunicaciones
  106
- Conexión del Cable de Tierra
  107
- Conectar el Apantallamiento del Cable
  108
- Encender el Servidor de Comunicaciones
  109
- Alimentación 115/230 V
  109
- Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
  110
- Equipamiento del Sistema Básico
  111
- Instalación de una Tarjeta de Interfaz
  111
- Instalación de un Adaptador de Cableado
  112
- Instalación de Módulos DSP
  113
- Normas de Instalación de Componentes
  113
- Conectar el Servidor de Comunicaciones
  114
- Conexión Directa
  114
- Conexión Indirecta
  115
- Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
  115
- Cable Prefabricado de Sistema 12 X RJ45
  117
- Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
  119
- Cableado de las Interfaces
  119
- Direccionamiento de Puertos
  120
- Interfaces de Red
  120
- Acceso Básico BRI-T
  120
- Acceso Primario PRI
  123
  - Interfaz de Acceso Primario PRI en el Lado de la Red
    124
  - Acceso Primario en la Red Privada de Líneas Dedicadas
    125
- Interfaces de Red Analógica FXO
  127
- Conexión
  128
- Interfaces de Terminal
  128
- Interfaces de Terminal DSI
  128
  - Configuración del Bus DSI
    132
  - Restricciones
    133
  - Ejemplos de Cálculo
    136
  - Normas de Instalación
    137
  - Tipo de Interfaz
    137
  - Terminales
    137
- Interfaces de Terminal BRI-S
  138
  - Configuración del Bus S
    138
  - Tomas de Conexión
    140
- Interfaces de Terminal FXS
  142
  - Interfaces FXS Multifuncionales
    142
  - Configuración de Interfaz
    142
- Cuadro de Distribución FOP
  148
- Interfaces Ethernet
  151
  - Parámetros
    151
  - Tipos de Cable
    152
  - LED de Estado
    152
- Instalar, Encender, Conectar y Registrar Terminales
  153
- Teléfonos IP de Sistema
  153
- Alimentación de Energía
  153
- Gama de Teléfonosmitel 6800/6900 SIP
  154
- Teléfonos SIP Estándar y Terminales SIP Estándar
  155
- Teléfonos Móviles / Externos
  155
- OIP y Otras Aplicaciones
  155
- Teléfonos Digitales del Sistema
  155
- Información General
  155
- Mivoice 5361 / 5370 / 5380
  157
  - Montar el Teléfono
    157
  - Montar el Módulo Bluetooth
    157
- Unidades Radio DECT y Teléfonos Inalámbricos
  159
- Condiciones Ambientales
  160
- Instalar las Unidades de Radio
  161
- Conectar la Unidad de Radio
  162
- Teléfonos Analógicos Mitel 6710 Análogo, Mitel 6730 Análogo
  163
- Conectar el Teléfono
  163
Configuración

166
- Gestor de SMB Controller (SMB Controller Manager)
  166
- Herramienta de Configuración Webadmin
  167
  - Modo Experto
    168
  - Modo Estándar
    168
  - Administrador
    168
- Aplicaciones Auxiliares E Integradas
  170
- Tipos de Acceso con Gestor de SMB Controller (SMB Controller Manager)
  174
- Tipos de Acceso con Webadmin
  174
- Control de Acceso de Usuarios
  175
- Gestor de SMB Controller (SMB Controller Manager) Cuentas de Usuario
  175
- Webadmin Cuentas de Usuario y Perfiles de Autorización
  176
- Cuentas de Usuario
  176
- Perfiles de Autorización
  177
- Contraseñas
  178
  - Sintaxis de la Contraseña
    178
  - Cambiar Contraseña
    178
  - Contraseña de Acceso Incorrecta
    179
  - Contraseña Perdida
    179
- Salida Automática de la Configuración
  179
- Webadmin Registro de Accesos
  179
- Webadmin Acceso Remoto
  180
- Acceso Habilitado para Usuarios Locales
  180
- Mantenimiento Remoto
  181
- Código de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  181
- Teclas de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  182
- Configuración con Webadmin
  182
- Asistente de Configuración
  182
- Webadmin Notas de Configuración
  184
- Licencias
  184
- Administración de Archivos
  185
- Localización
  185
- Reinicio Sistema
  186
- Reiniciar
  186
- Primera Inicialización
  186
- Reinicio a Los Valores de Fábrica
  187
- Copia de Seguridad de Datos
  187
- Mantenimiento
  188
- Copia de Seguridad Automática
  188
- Servicio de Distribución
  189
- Copia de Seguridad Manual
  189
- Restaurar Copia de Seguridad
  189
- Importar y Exportar Datos de Configuración
  190
- Teléfonos Mitel 6800/6900 SIP
  190
Operación y Mantenimiento

192
- Mantenimiento de Datos
  192
- Qué Datos Se Almacenan y Dónde
  192
- Software del Sistema
  193
- Sistema de Archivos
  193
- Actualización de Los Datos de Configuración
  194
- Actualizar Software
  195
- Software del Sistema
  195
- Firmware para Teléfonos Fijos de Sistema
  197
- Sistema de Firmware Mivoice Office 400 DECT
  198
- Unidades Radio DECTSB-4+, SB-8 y SB-8ANT
  198
- Sistema de Firmware Mitel SIP-DECT
  199
- Configuración Sistema
  199
- Actualización de Hardware
  200
- Preparativos
  200
- Información del Sistema
  200
- Licencias
  201
- Tarjetas de Interfaz
  201
- Sustituir una Tarjeta de Interfaz Defectuosa
  201
- Nueva Tarjeta con menos Puertos
  202
- Nueva Tarjeta con Más Puertos
  202
- Tarjetas y Módulos
  202
- Cambio de Ranura
  203
- Módulos de Sistema
  203
- Cambiar el Módulo DSP
  203
- Cambiar el Módulo RAM
  204
- Cambio del Módulo CPU
  205
- Placa Base
  206
- Reemplazo de Los Terminales del Sistema
  206
- Teléfonos del Sistema
  206
- Teléfonos con un Nivel Diferente de Prestaciones Adicionales
  207
- Terminales DECT
  207
- Panel de Visualización y Control
  211
- Indicador LED
  211
- Tecla de Control (CTRL)
  212
- Modos de Operación
  213
- Modo de Inicio
  213
- Modo Normal
  214
- Modo de Emergencia
  214
- Introducir Modo de Emergencia
  215
- Modo Apagado
  215
- Funciones Especiales
  216
- Apagado del SMB Controller
  216
- Reinicie Los Datos de la Dirección IP
  216
- Realice una Inicialización de Mivoice Office 400
  217
- Supervisión del Funcionamiento
  218
- Concepto de Mensajes de Eventos
  218
- Tipos de Evento
  219
- Importante
  219
- Tablas de Eventos
  240
- Frecuencia
  241
- Destinos de Señales
  241
- Estado de Funcionamiento y Pantallas de Error
  248
- Estado de Funcionamiento del Sistema
  248
- Visualización de Errores del Sistema
  248
- Terminales
  248
- Estado de Funcionamiento de las Unidades de Radio Mitel DECT
  249
- Mal Funcionamiento de la Unidad de Radio Mitel DECT
  250
- Mal Funcionamiento de Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  251
- Fallos de Los Cargadores DECT
  252
- Pulsaciones Largas en Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  253
- Indicaciones de Códigos de Sobrecarga Oficina 135 / Oficina
  254
- Otras Ayudas
  254
- Registros del Sistema
  254
- Estado del Sistema de Archivos
  255
- Explorador de Archivos
  255
- Equipo de Medida para Los Sistemas Inalámbricos
  255
Anexo

256

Publicidad

Mitel SMB Manual Del Usario

Mitel SMB Manual Del Usario (33 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.41 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Welcome to Mitel
  4
- About Mitel
  4
- About the Mitel SMB Controller
  4
- Software Licence Agreement
  5
- Safety Information
  5
- Reference to Hazards
  5
- Operating Safety
  6
- Data Protection
  7
- Protection against Listening in and Recording
  7
- Limited Warranties
  7
- Exclusion of Liability
  7
- Usa and Canada Only
  7
- Warranty Repair Services
  8
- After Warranty Service
  8
- Australia Only
  8
- Repair Notice
  8
- Regulatory Notices
  10
- For Eu and Switzerland
  10
- For Us Customers
  10
- Federal Communications Commission (FCC) Notice
  11
- For Canadian Customers
  11
- For New Zealand Customers
  12
- General Warning
  12
- For Mexican Customers
  12
German

13
- Willkommen bei Mitel
  13
- Über Mitel
  13
- Über den Mitel SMB Controller
  13
- Sicherheitshinweise
  15
- Anweisungen für Installation und Betrieb
  16
- Datenschutz
  16
- Schutz der Benutzerdaten
  16
- Schutz vor Unbefugtem Mithören und Aufzeichnen
  16
- Eingeschränkte Garantie
  17
- Rechtliche Hinweise
  17
- Für die Eu und die Schweiz
  17
- CE-Konformität
  17
French

18
- Bienvenue Chez Mitel
  18
- À Propos de Mitel
  18
- À Propos de Mitel SMB Controller
  18
- Accord de Licence Logiciel
  19
- Indications de Sécurité
  20
- Indication de Danger
  20
- Sécurité de Fonctionnement
  20
- Protection des Données
  21
- Garanties Limitées
  21
- Exclusion de la Responsabilité
  21
- Réparation Sous Garantie
  22
- Réparation Hors Garantie
  22
- Avis Réglementaires
  23
- Pour les Clients Canadiens
  23
Italian

24
- Benvenuti in Mitel
  24
- Informazioni Su Mitel
  24
- Informazioni Su Mitel SMB Controller
  24
- Accordo DI Licenza del Software
  25
- Norme DI Sicurezza
  25
- Protezione Dei Dati
  27
- Garanzie Limitate
  27
- Avvisi Normativi
  27
Spanish

28
- Bienvenido a Mitel
  28
- Acerca de Mitel
  28
- Acerca de Mitel SMB Controller
  28
- Acuerdo de Licencia de Software
  29
- Información de Seguridad
  30
- Referencias a Peligros
  30
- Seguridad del Funcionamiento
  30
- Protección de Datos
  31
- Protección de Los Datos de Usuario
  31
- Protección Frente a Escucha y Grabación
  31
- Garantías Limitada
  31
- Exclusión de Responsabilidad
  31
- Normativas
  32
- Conforme a Normativa CE
  32
- Para Clientes en México
  32

Publicidad

Productos relacionados

Mitel Superconsole 2000

Mitel Categorias

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos Sistema Telefónico Adaptadores

Más Mitel manuales