Avis Réglementaires; Pour Les Clients Canadiens - Mitel SMB Manual Del Usario

AVIS RÉGLEMENTAIRES
POUR L'UE ET LA SUISSE
Conformité CE
Mitel Schweiz AG déclare par la présente que le
produit Mitel SMB Controller
• est conforme aux exigences de base et aux
autres dispositions applicables des directives
EMC (2014/30/UE) et LVD (2014/35/UE).
• est fabriqué conformément à la directive
RoHS 2011/65/UE.
Les déclarations de conformité spécifiques aux
p r o d u i t s s o n t d i s p o n i b l e s à l ' a d r e s s e
www.mitel.com/regulatory-declarations.

POUR LES CLIENTS CANADIENS

Ce produit est conforme aux spécifications
techniques applicables Innovation, Sciences et
Développement économique Canada (ISDE).
Le label ISDE permet d'identifier les équipe-
ments agréés. Cette certification signifie que
l'équipement répond à certaines exigences de
protection, d'exploitation et de sécurité du
réseau de télécommunications. L'ISDE ne garan-
tit pas que l'équipement fonctionnera confor-
mément aux attentes de l'utilisateur. Le numéro
de certification ISDE est le suivant :
Mitel SMB Controller
Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs
doivent s'assurer qu'ils sont autorisés à se rac-
corder aux installations de l'entreprise de télé-
communications locale. L'équipement doit éga-
l e m e n t ê t r e i n s t a l l é s e l o n u n m o d e d e
connexion approuvé. Le client doit avoir
conscience que le respect des conditions ci-
dessus ne peut empêcher la dégradation du ser-
vice dans certaines situations.
La réparation d'un équipement agréé doit être
effectuée par un réparateur canadien agréé
désigné par le fournisseur. En cas de réparation
ou de modification effectuée par l'utilisateur sur
cet équipement, ou de dysfonctionnement de
l'équipement, l'entreprise de télécommunica-
tions peut demander à l'utilisateur de décon-
necter l'équipement.
Les utilisateurs doivent s'assurer, pour leur
propre protection, que les raccordements élec-
triques de mise à la terre de l'entreprise de distri-
bution d'électricité, des lignes téléphoniques et
IC: 173A-MSMBPLF
du réseau de canalisations d'eau métalliques
internes, le cas échéant, sont reliés entre eux.
Cette précaution est particulièrement impor-
tante en zone rurale.
ATTENTION !
L'utilisateur ne doit pas essayer d'effec-
tuer ces branchements lui-même. Il doit
faire appel à un service de contrôle des
installations électriques ou à un électri-
cien, selon le cas.
Le Ringer Equivalence Number (REN) indique le
nombre maximal de terminaux qu'il est possible
de connecter à une interface téléphonique. La
terminaison sur une interface peut consister en
toute combinaison de terminaux, à condition
que la somme des REN de l'ensemble des termi-
naux ne dépasse pas 5.
Le REN est 0,1.
Cet équipement ne contient aucune pièce répa-
rable par l'utilisateur. Pour toute réparation,
faites appel à un réparateur agréé MITEL ou à
MITEL Corporation. Pour obtenir un numéro
d'autorisation de retour MITEL ou des informa-
tions sur la maintenance ou la réparation,
contactez MITEL au numéro de téléphone
suivant :
1 800 SXMITEL (1 800 796 4835)
Vous devez impérativement demander un
numéro d'autorisation de retour MITEL avant
d'envoyer l'équipement au service de réparation
MITEL.
Repair facility MITEL Corporation
350 Legget Drive
Kanata, Ontario
Canada K2K 2W7
23