Caratteristiche Tecniche - Nice HSSO1 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

ITALIANO
1 - AVVERTENZE SPECIFICHE
Installare il prodotto in una posizione difficilmente raggiungibile per evitarne il dan-
neggiamento intenzionale; possibilmente dove il suono prodotto possa diffondersi
efficacemente e nella direzione più opportuna. Eventualmente porre più sirene.
Tutte le operazioni di installazione, manutenzione e/o modifica devono essere effet-
tuate da personale tecnico qualificato. Tali operazioni possono essere soggette a
ulteriori norme tecniche specifiche che devono essere rispettate.
Nota - HSSO1 è compatibile con le centrali nice home system aventi versione
firmware J e successive.
2 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D'USO
HSSO1 è una sirena via radio in classe ambientale III, prevista per essere utilizzata
all'esterno protetta dalle intemperie, con potenza sonora di 116dB(A), ha lo scopo
di segnalare l'intrusione e dissuadere l'intruso. Alimentata a pile (battery pack), il
comando via radio è bidirezionale e Dual Band; adatta all'uso in esterni.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e vietato! Nice non risponde dei danni
risultanti da un uso improprio del prodotto, diverso da quanto previsto nel presente
manuale.
3 - FUNZIONAMENTO
HSSO1, segnala l'intrusione con potente allarme acustico o con un messaggio
vocale appositamente registrato (La funzione Allarme Vocale esclude la conformi-
tà alla norma EN50131). Ad ogni comando di allarme proveniente dalla centrale,
emette una segnalazione di allarme per una durata massima di circa 3 minuti con
contemporaneo lampeggio a circa 40 lampi al minuto; la segnalazione di allarme ter-
mina quando la centrale viene disinserita. Grazie ad una particolare funzione vocale
è possibile registrare su HSSO1 due specifici messaggi:
1) Messaggio vocale 1 (MSG1): sostituisce i beep di pre-allarme della sirena. Dura al
massimo 10 secondi e successivamente si attiva il suono della sirena ad alta poten-
za che dura 3 minuti.
2) Messaggio vocale 2 (MSG2): sostituisce il suono della sirena ogni volta che acca-
de un allarme di tipo "esterno". Dura al massimo 20 secondi e viene ripetuto conti-
nuamente per 3 minuti.
Per ottenere allarmi di tipo "esterno" è necessario attivare tale funzione sulla centrale:
sulla zona desiderata (esempio: ZONA A) selezionare allarme esterno Y=yes. Tutti
i rivelatori appartenenti a tale zona provocano allarmi di tipo "esterno" quindi solo
vocali! Attenzione - La funzione allarme esterno con messaggi vocali esclude la
conformità alla norma EN50131.
Se il contenitore della sirena viene aperto (senza prima aver posto la centrale abbina-
ta in modalità di "TEST") avverrà una segnalazione di allarme della durata di circa 3
minuti. L'allarme manomissione viene trasmesso anche alla centrale.
HSSO1, riceve dalla centrale il segnale sullo stato dell'impianto ed emette segnala-
zioni acustiche e visive (lampeggi) in base allo stato.
Segnalazioni:
• 3 beep e 3 lampeggi = conferma l'inserimento della centrale.
• 1 beep e 1 lampeggio = conferma il disinserimento della centrale.
• serie di beep con lampada accesa, per circa 12 secondi: ritardo prima dell'allarme.
• suono continuo con lampada accesa, per circa 2 secondi: centrale in "TEST"; in
questo caso è possibile aprire la sirena senza provocare allarme manomissione.
• rapida serie di beep e lampeggi per circa 30 secondi all'inserimento o disinseri-
mento della centrale = pila scarica (6,4V).
Con la segnalazione di pile scariche occorre sostituirle al più presto. Potrebbe non
avvenire la corretta segnalazione di allarme quando le pile sono scariche.
• messaggi vocali.
4 - INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA
01. Aprire il box (fig. 2);
02. Predisporre il sistema "antilama": togliere il particolare di figura 3a e fissarlo
sulla parete in corrispondenza del foro del tamper fig. 3b e fig. 5;
03. Fissare HSSO1 alla parete con viti e tasselli in dotazione (fig. 4-5-6);
04. Solo se necessario disattivare la protezione anti-scasso, attiva di fabbrica,
spostando il ponticello elettrico "shock" e posizionandolo come mostrato in
fig. 5;
05. Successivamente procedere con la programmazione della sirena sulla centrale
ed eventualmente dei messaggi vocali facendo riferimento all'apposito capitolo
presente sul manuale di istruzioni della centrale al capitolo "programmazione".
Per collegare il cavo della batteria vedere fig. 8;
06. Dopo aver collegato la batteria della sirena, la centrale emette un beep a confer-
ma dell'avvenuto apprendimento;
07. Se necessario regolare il volume dei beep mediante il buzzer fig. 7;
Prima di chiudere il contenitore, sono possibili queste regolazioni (fig. 7):
• Regolazione del volume sirena: ruotare il potenziometro BEEP.
• Regolazione del volume messaggi vocali: ruotare il potenziometro MSG.
• Disattivazione del sensore di scasso "shock" (in caso di luoghi soggetti a
vibrazioni) spostando il ponticello come in fig. 7;
08. Chiudere il coperchio (fig. 9): HSSO1 emette un beep a conferma della
corretta chiusura del box. Se questo non accade, verificare la chiusura del
coperchio.
Attenzione! – In assenza del segnale verificare che la sirena sia ben fissata al
muro, in modo che la vite sul muro prema il tamper e che chiudendo il coper-
chio il dente interno vada a premere il contatto antiapertura.
5 - SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
01. Attivare la funzione "TEST" nella centrale, vedere manuale istruzioni, prima di
aprire la sirena.
Attenzione! – Non utilizzare per nessun motivo pile diverse dal tipo previsto.
Non usare pile ricaricabili.
Quando segnalato occorre sostituire il pacco batterie HSPS1 con uno nuovo
entro 3-4 giorni, ponendo prima la centrale in TEST.
02. Aprire il box (fig. 2);
03. Scollegare la batteria e sostituirla con una dello stesso tipo (fig. 10); poi, colle-
garla rispettando le polarità indicate (fig. 8);
04. Chiudere il box (fig. 9): HSSO1 emette un beep a conferma della corretta chiu-
istruzioni originali
sura; se questo non accade, verificare la chiusura;
05. Successivamente inserire e desinserire la centrale con un qualsiasi strumento.
6 - SMALTIMENTO
Smaltimento del prodotto
Tutti i dispositivi del presente sistema di allarme sono parte integrante dell'impianto
e devono essere smaltiti insieme con esso. Come per le operazioni d'installazione,
anche al termine della vita di questi prodotti, le operazioni di smantellamento devono
essere eseguite da personale qualificato.
Questi prodotti sono costituiti da vari tipi di materiali: alcuni possono essere riciclati e
altri devono essere smaltiti. Informarsi ri guardo i sistemi di riciclaggio o smaltimento,
per questa categoria di prodotti, previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio.
Attenzione! – Alcune parti dei prodotti possono contenere sostanze inquinanti o
pericolose che, se disperse nell'ambiente, potrebbero provocare effetti dannosi
sull'ambiente stesso e sulla salute umana.
Come indicato dal simbolo a la to, è vietato gettare questi prodotti nei
rifiuti domestici.
Quindi, eseguire la "raccolta separata" per lo smaltimento, secondo i
metodi previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio oppure ricon-
segnare i prodotti al venditore nel momento dell'acquisto di un nuovo prodotto equi-
valente.
Attenzione! – I regolamenti vigenti a livello locale possono prevedere pesanti san-
zioni in caso di smaltimento abusivo di questi prodotti.
Smaltimento di pile e batterie
Attenzione! – Le pile e le batterie contenute nei dispositivi che compongo-
no il presente sistema di allarme, anche se scariche contengono so stanze
in­ q uinanti­e­quindi­non­devono­essere­gettate­nei­rifiuti­comuni.­Occorre­
smal tirle utilizzando i metodi di raccolta 'separata' previsti dalle normative
vigenti nel vostro territorio.

7 - CARATTERISTICHE TECNICHE

AVVERTENZE: • Tutte le caratteristiche tecniche riportate, sono riferite ad una temperatura
ambientale di 20°C (± 5 °C). • Nice S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in
qualsiasi momento lo riterrà necessario, mantenendone comunque la stessa funzionalità e desti-
nazione d'uso.
n Tipologia: sirena da esterno via radio, bidirezionale, Dual Band e con lampeg-
giante e funzione vocale integrata
n Alimentazione: battery pack in dotazione, HSPS1 9 V 12 Ah
n Allarme sonoro: 105 dB(A) a 1 m Freq. 1400 - 1600 Hz
n Allarme vocale: messaggi vocali per un totale di 30 secondi
n Allarme ottico: lampadina 5 W, 12 V lampeggiante
n Autonomia: 4 anni circa
n Corrente assorbita: stand-by 140uA, allarme 1,5A
n Protezioni: anti-inversione della batteria interna
n Allarme manomissione: trasmissione di allarme manomissione in caso di aper-
tura del box e/o distacco dal muro e/o tentativi violenti di scasso
n Supervisione: ogni 28 minuti circa
n Temporizzazioni: 3 minuti massimo per ogni lampeggiante - regolazione con-
teggio a 3 o 5 allarmi
n Ricetrasmissioni radio: comunicazione digitale bidirezionale, in doppia fre-
quenza "DualBand" (433 e 868 MHz) controllata al quarzo; dispositivi precodifica-
ti in fabbrica e gestiti in autoapprendimento
n Portata radio: 100 m in spazio libero ed in assenza di disturbi; circa 20 m all'in-
terno di edifici
n Isolamento: classe II
n Grado di protezione del contenitore: IP X2
n Temperatura di esercizio: da -25° C a +55° C
n Utilizzo in ambienti di classe III (in accordo alla EN 50131-1)
n Grado di sicurezza: EN50131-4 Grado 1
n Montaggio: verticale a parete
n Dimensioni (LxPxA): 207 x 203 x 73 mm
n Peso: 2,470 kg