Nice HSSO1 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 4

FRANÇAIS
1 - AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES
Installer le produit dans une position difficile à atteindre pour en éviter l'endomma-
gement intentionnel, si possible où le son produit peut se diffuser efficacement dans
la direction la plus appropriée. Installer éventuellement plusieurs sirènes. Ces opé-
rations peuvent être soumises à des réglementations techniques spécifiques sup-
plémentaires qui doivent être respectées. Note - HSSO1 est compatible avec les
centrales nice home system avec version de logiciel J et successives.
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
HSSO1 est une sirène via radio, classe environnementale III, destinée à être utilisée
à l'extérieur mais à l'abri des intempéries, avec une puissance sonore de 116 dB
(A), elle a pour but de signaler l'intrusion et de dissuader l'intrus. Alimentée par piles
(bloc batterie), la commande par radio est bidirectionnelle et Dual Band ; indiquée
pour une utilisation à l'extérieur.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et interdite ! Nice ne
répond pas des dommages résultant d'une utilisation impropre des produits, diffé-
rente de ce qui est prévu dans le présent guide.
3 - FONCTIONNEMENT
HSSO1 signale l'intrusion avec une puissante alarme acoustique ou avec un mes-
sage vocal spécialement enregistré (La fonction Alarme avec message vocal annule
la conformité à la norme EN50131). À chaque commande d'alarme provenant de la
logique, elle émet un signal d'alarme pour une durée maximum de 3 minutes avec
un clignotement simultané d'environ 40 clignotements par minute. L'alarme se ter-
mine lorsque la logique est désarmée. Grâce à une fonction vocale particulière, il est
possible d'enregistrer sur HSSO1 deux messages spécifiques :
1) Message vocal 1 (MSG1) : remplace les bips de pré-alarme de la sirène. Il dure au
maximum 10 secondes et est suivi du son de la sirène à haute puissance pendant
3 minutes.
2) Message vocal 2 (MSG2) : remplace le son de la sirène à chaque fois qu'il y a
une alarme de type « extérieure ». Il dure au maximum 20 secondes et est répété de
manière continue pendant 3 minutes.
Pour obtenir des alarmes « extérieures » il faut activer cette fonction sur la centrale :
sur le groupe désiré (exemple : GROUPE A) sélectionner alarme extérieure Y=yes.
Tous les détecteurs appartenant à ce groupe provoquent des alarmes « exté-
rieures » et donc uniquement vocales ! Attention - La fonction d'alarme externe
avec des messages vocaux annule la conformité à la norme EN50131.
Si le carter de la sirène est ouvert (sans avoir mis au préalable la centrale en mode
« TEST ») on aura une signalisation d'alarme d'une durée d'environ 3 minutes.
L'alarme effraction est transmise aussi à la centrale.
HSSO1 reçoit de la centrale le signal sur l'état de l'installation et émet des signalisa-
tions acoustiques et visuelles (clignotements) suivant l'état.
Signalisations :
• 3 bips et 3 clignotements = confirme l'armement de la centrale.
• 1 bip et 1 clignotement = confirme le désarmement de la centrale.
• série de bips avec lampe allumée, pendant environ 12 secondes : retard avant
l'alarme.
• son continu avec lampe allumée, pendant environ 2 secondes : centrale en
« TEST » ; dans ce cas il est possible d'ouvrir la sirène sans provoquer une alarme
effraction.
• série rapide de bips et de clignotements pendant environ 30 secondes à l'arme-
ment ou au désarmement de la centrale = Pile déchargée (6,4 V).
En cas de signalisation de piles épuisées il faut les remplacer au plus vite. Il pourrait
ne pas y avoir la signalisation correcte d'alarme quand les piles sont épuisées.
• messages vocaux.
4 - INSTALLATION ET CONNEXION DE LA BATTERIE
01. Ouvrir le boîtier (fig. 2);
02. Prévoir le système « antilame »: enlever la pièce de la figure 3a et la fixer sur le
mur au niveau du trou du tamper fig. 3b et fig. 5;
03. Fixer HSSO1 au mur avec les vis et les chevilles fournies (fig. 4-5-6) ;
04. Seulement en cas de besoin, désactiver la protection anti-effraction, activée en
usine, en déplaçant le cavalier électrique « shock » et en le positionnant conne
l'indique la fig. 5 ;
05. Ensuite, procéder à la programmation de la sirène sur la logique et éventuel-
lement des messages vocaux, en se référant au chapitre spécifique présent
dans la notice des instructions de la logique au chapitre «programmation». Pour
connecter le câble de la batterie voir fig. 8 ;
06. Après avoir connecté la batterie de la sirène, la centrale émet un bip confirmant
la reconnaissance du dispositif ;
07. Si nécessaire régler le volume des bips avec l'avertisseur fig. 7 ;
Avant de fermer le carter, les réglages suivants sont possibles (fig. 7) :
• Réglage du volume sirène : tourner le potentiomètre BIP.
• Réglage du volume messages vocaux : tourner le potentiomètre MSG.
• Désactivation du capteur d'effraction « shock » (en cas de lieux sujets à vibra-
tions) en déplaçant le cavalier comme l'indique la fig. 7 ;
08. Fermer le couvercle (fig. 9) : HSSO1 émet un bip pour confirmer la fermeture du
boîtier. Si ce n'est pas le cas, vérifier la fermeture du couvercle.
Attention ! - En l'absence du signal, vérifier que la sirène est solidement fixée
au mur, de sorte que la vis sur le mur appuie sur l'autoprotection et qu'en fer-
mant le couvercle, la dent interne appuie sur le contact anti-ouverture..
5 - REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
01. Activer la fonction « TEST » dans la centrale, voir guide d'instructions, avant
d'ouvrir la sirène.
Attention ! - N'utiliser pour aucune autre raison des piles autres que celles
prévues. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
Lorsque cela est signalé, il faut remplacer le bloc batteries HSPS1 par un neuf
dans les 3-4 jours, en plaçant auparavant la logique en TEST.
02. Ouvrir le boîtier (fig. 2) ;
03. Déconnecter la batterie et la remplacer par une autre du même type (fig. 10)
puis la connecter en respectant les polarités indiquées (fig. 8);
04. Fermer le boîtier (fig. 9) ; HSSO1 émet un bip pour confirmer la fermeture ; si ce
n'est pas le cas, vérifier la fermeture.
05. Ensuite, armer et désarmer la centrale avec n'importe quel dispositif.
6 - MISE AU REBUT
Mise au rebut du produit
Tous les dispositifs de ce système d'alarme font partie intégrante de l'installation et
doivent être mis au rebut avec l'appareil. De même que pour les opérations d'ins-
tallation, à la fin de la vie de ce produit, les opérations de mise au rebut doivent être
effectuées par du personnel qualifié.
Ce produit se compose de divers matériaux : certains peuvent être recyclés, d'autres
doivent être mis au rebut. Renseignez-vous sur les programmes de recyclage ou
de mise au rebut, pour cette catégorie de produits, prévus par les règlements en
vigueur dans votre pays.
Attention ! – Certains composants du produit peuvent contenir des substances pol-
luantes ou dangereuses qui pourraient avoir des effets nuisibles sur l'environnement
et sur la santé des personnes s'ils étaient jetés dans la nature.
Comme l'indique le symbole ci-contre, il est interdit de jeter ce produit
avec les ordures ménagères.
Par conséquent, utiliser la méthode du « tri sélectif » pour la mise au
rebut des composants, conformément aux prescriptions des normes en
vigueur dans le pays d'utilisation ou restituer le produit au vendeur lors
de l'achat d'un nouveau produit équivalent.
Attention ! – Les règlements en vigueur localement peuvent prévoir de lourdes
sanctions en cas d'élimination sauvage de ces produits.
Élimination des piles et des batteries
Attention ! – Les piles et les batteries présentes dans les dispositifs qui
composent le présent système d'alarme, même si elles sont épuisées,
contiennent des substances polluantes, elles ne doivent donc pas être
jetées avec les ordures ménagères. Il faut les mettre au rebut en adoptant
les méthodes de collecte sélective prévues par les normes en vigueur dans
le pays d'utilisation.
7 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AVERTISSEMENTS : • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une tem-
pérature ambiante de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d'apporter des modifica-
tions au produit à tout moment si elle le jugera nécessaire, en garantissant dans tous les cas les
mêmes fonctions et le même type d'utilisation prévu.
n Typologie : sirène extérieure radio, bidirectionnelle, Dual Band et avec clignotant
et fonction vocale intégrée
n Alimentation : bloc batterie fourni, HSPS1 9 V 12 Ah
n Alarme sonore : 105 dB (A) à 1 m. Fréq. 1400 - 1600 Hz.
n Alarme vocale : messages vocaux pour un total de 30 secondes
n Alarme optique : ampoule 5 W, 12 V clignotant
n Autonomie : 4 ans environ
n Consommation de courant : veille140uA, alarme 1,5 A
n Protections : anti-inversion de la batterie interne
n Alarme effraction : transmission d'alarme effraction en cas d'ouverture du boî-
tier et/ou arrachage du mur et/ou tentative violente de sabotage
n Supervision : toutes les 28 minutes environ
n Temporisations : 3 minutes maximum pour chaque clignotant - réglage comp-
tage à 3 ou 5 alarmes
n Réception-transmission radio : communication numérique bidirectionnelle, en
double fréquence « DualBand » (433 et 868 Mhz) contrôlée par quartz ; dispositifs
précodés à l'usine et gérés en reconnaissance automatique
n Portée radio : 100 m en espace libre et en l'absence de perturbations ; environ
20 m à l'intérieur de bâtiments
n Isolement : classe II
n Indice de protection du boîtier : X2 IP
n Température de service : de -25° C à +55° C
n Utilisation dans des environnements de classe II (conformément à la norme
EN 50131-1)
n Grade de sécurité : EN50131-4 Grade 1
n Montage : mural, vertical
n Dimensions (LxPxA) : 207 x 203 x 73 mm
n Poids : 2,470 kg