Buick Regal 2013 Manual Del Propietário página 308

Buick Regal Owner Manual - 2013 - 1st crc - 6/13/12
10-20 Cuidado del vehículo
De no seguirse este
procedimiento podría causarse
sobrecalentamiento del motor y
podría sufrir severos daños.
Si no se encuentra ningún
problema, revise para ver si hay
refrigerante visible en el tanque de
compensación del refrigerante.
Si se alcanza a ver refrigerante,
pero el nivel no está en la marca de
nivel indicada, agregue una mezcla
50/50 de agua potable limpia o
desionizada y refrigerante
DEX-COOL al tanque de
compensación del refrigerante, pero
antes de realizar esta operación
asegúrese de que el sistema de
enfriamiento, incluyendo el tapón de
presión del tanque de
compensación del refrigerante,
esté frío.
ADVERTENCIA
Cuando el sistema de
enfriamiento está caliente, el
vapor y los líquidos hirvientes
pueden salir repentinamente y
causar quemaduras severas.
Nunca haga girar el tapón cuando
el sistema de enfriamiento,
incluyendo el tapón de presión
del tanque de compensación,
estén calientes. Espere a que el
sistema de refrigeración y la tapa
de presión del tanque de
compensación se enfríen.
Aviso: En clima frío, el agua se
puede congelar y causar fisuras
en el motor, el radiador, el núcleo
del calentador y otras partes. Use
el refrigerante recomendado y la
mezcla de refrigerante adecuada.
Black plate (20,1)
ADVERTENCIA
Usted puede sufrir quemaduras si
derrama refrigerante sobre partes
calientes del motor.
El refrigerante contiene
etilenglicol que se quemará si las
partes del motor están
suficientemente calientes. No
derrame refrigerante sobre el
motor caliente.