Tabla de contenido
Publicidad
Installation
Pose de gaine
verticale
Placer le support de fixation de
Position the shroud mounting
gaine (140-904) sur le mur
bracket (140-904) on the wall
A
au-dessus de la douche.
above the shower. Secure the
A
Fixer le support au mur avec
bracket to the wall with 1/4"
des vis de 1/4 po (chevilles
fasteners (wall anchors and
d'ancrage et vis fournies par
fasteners supplied by installer).
l'installateur).
DUCHA
SHOWER
Pose de gaine
horizontale
A
A
En se guidant sur la gaine
Using the horizontal shroud as a
B
B
horizontale, fixer le manchon au
guide, secure the slip ring to the
mur avec des vis de 1/4 po de
wall with 1/4" diameter fasteners.
diamètre.
Utiliser la gaine en guise de
Using the shroud as a template,
C
gabarit pour percer et tarauder
C
drill and tap #10-24 holes in the
des trous n°10-24 dans le
slip ring with a .149 drill bit.
manchon avec un foret de
0,149.
Bradley • 215-1441A Rev. D; ECN 12-03-014
165 mm
6-1/2"
(6-1/2")
(165mm)
102 mm
"
4
(4")
(102mm)
Fixer les supports au mur avec des
Fixer les supports au mur avec des
vis de 1/4 po de diamètre (chevilles
vis de 1/4 po de diamètre (chevilles
Secure the brackets to the wall with
d'ancrage et vis fournies par
d'ancrage et vis fournies par
1/4" diameter fasteners (wall anchors
l'installateur).
l'installateur).
and fasteners supplied by installer).
MANCHON
144-064
TROUS OBLONGS POUR VIS DE
1/4 PO DE DIAMÈTRE
GAINE
GAINE
GAINE
GAINE
GAINE
HORIZONTALE
HORIZONTALE
HORIZONTALE
HORIZONTALE
HORIZONTALE
165 mm
(6-1/2")
165 mm
6-1/2"
(6-1/2")
(165mm)
Position the slip ring (186-1358)
Placer le manchon (186-1358)
19 mm
3/4"
against the wall at the ceiling
B
contre le mur au niveau du
(3/4")
B
(19mm)
and in line with the shroud
plafond, aligné sur le support
bracket. Secure the slip ring to
de gaine. Fixer le manchon au
the wall with 1/4" fasteners.
mur avec des vis de 1/4 po.
76 mm
"
3
(3")
(76mm)
168 mm
6-5/8"
(6-5/8")
(168mm)
VIS N°10-24
#10-24 SCREW
(160-138)
(160-138)
(4) EMPLACEMENTS
(4) PLACES
SUPPORT
140-903
TROUS OBLONGS
POUR VIS DE 1/4 PO
DE DIAMÈTRE
MANCHON
186-1358
SUPPORT
140-904
11/30/2012
WS-1XHN
Mettre la gaine en place et
la fixer avec les vis fournies.
Position the shroud and
Utiliser les trous du haut de
secure with the fasteners
la gaine en guise de gabarit
C
C
provided. Using the holes in
pour percer et tarauder
the top of the shroud as a
des trous n°10-24 dans le
template, drill and tap #10-24
manchon avec un foret de
holes in the slip ring with a
0,149. Fixer la gaine sur le
.149 drill bit. Secure the
manchon.
shroud to the slip ring.
LIGNE DE COIN
CORNER LINE
VIS À TÊTE
RONDE SIX
PANS CREUX
N°10-24 X 1/2"
160-138
GAINE
VERTICALE
DOUCHE
7
Publicidad
Tabla de contenido
