Instructions De Sécurité Importantes - Maytag CD-4 Guía De Uso Y Cuidado

Instructions de sécurité importantes
Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil.
Saf e ty
Consommateur : Lire le guide; le conserver pour
consultation ultérieure. Conserver la facture d'achat ou le
chèque encaissé come preuve de l'achat.
Numéro de modèle ________________________________
Car e & Cleaning
Numéro de série___________________________________
Date d'achat ______________________________________
Ser vice & Warran ty
Pour toute question, contacter :
Service à la clientèle
1-800-688-9900 U.S.
1-800-688-2002 Canada
(Lundi au Vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est)
Surfac e Co o king
En raison de nos efforts constants d'amélioration de la
qualité de nos appareils électro-ménagers, il se peut
qu'une machine à laver soit modifée sans que le guide
soit révisé.
troublesho oting
Pour le service après-vente, voir page 23.
Ce qu'il faut savoir à propos
Oven Co o king
des consignes de sécurité
Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées
dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations
Sto rin g the washer possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et
d'attention lors de l'installation, de l'entretien et de
l'utilisation du propriétaire.
Lorsque survient un problème ou une situation inhabituelle,
toujours communiquer avec le fabricant.
Reconnaissez les étiquettes, phrases
ou symboles sur la securite
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT – Risques ou pratiques non sûres, qui
POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même
la mort.
ATTENTION – Risques ou pratiques non sûres qui
POURRAIENT résulter en blessures mineures.
13
Cyc les, options,
What can & cannot b
washed
oper ati ng tips
dishwasher use
loading
Controls a t a glance
Dry er Exhaust tips
ATTENTION
lights
Spe cial Fea tures
Cyc les, options, lights
e
Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ce
guide afin de réduire les risques d'incendie ou d'explosion
et d'éviter dommages matériels, blessures et décès.
• Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou autres
What can & cannot b e
produits et vapeurs inflammables à proximité de cet
washed
appareil ou de tout autre appareil ménager.
QUE FAIRE S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ :
• N'allumer aucun appareil.
oper ati ng tips
• N'actionner aucun commutateur électrique
• Ne pas utiliser le téléphone dans votre maison ou
dans votre immeuble.
dishwasher use
• Faire sortir tous les occupants de la pièce, du
logement ou immeuble ou de la vicinité.
• Appeler immédiatement la compagnie de gaz en
utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les instructions
de la compagnie de gaz.
loading
• En cas d'impossibilité de joindre la compagnie de gaz,
appeler les pompiers.
L'installation et toutes les réparations doivent être
effectuées par un technicien qualifié, un prestataire de
Controls a t a glance
services ou la compagnie de gaz.
AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE
Ne pas sécher d'articles qui ont trempé dans de l'huile
Dry er Exhaust tips
végétale ou de l'huile de cuisine ou en sont tachés.
Même après avoir été lavés, ces articles peuvent encore
contenir des quantités non négligeables de ces
substances. L'huile dont ils sont encore imbibés peut
prendre feu spontanément. Le risque de combustion
spontanée de ces articles augmente quand ils sont
exposés à la chaleur. Des sources de chaleur, telles
qu'une sécheuse, peuvent chauffer ces articles et
entraîner une réaction d'oxydation de l'huile. L'oxydation
produit de la chaleur. Si cette chaleur n'est pas dissipée,
les articles peuvent chauffer suffisamment pour prendre
feu. Le fait d'empiler ou d'entreposer ce type d'articles
peut empêcher la dissipation de la chaleur et créer ainsi
un risque d'incendie.
Tous les articles, lavés ou non, qui contiennent de l'huile
végétale ou de l'huile de cuisine sont un danger potentiel.
Le fait de les laver à l'eau chaude avec une plus grande
quantité de détergent que la normale réduit les risques
mais ne les élimine pas. Toujours utiliser le cycle « cool
down » (cycle de refroidissement) pour réduire la
température de ce type d'article. Ne jamais retirer ces
articles de la sécheuse alors qu'ils sont encore chauds ni
interrompre le cycle de séchage avant que l'appareil n'ait
effectué un cycle de refroidissement. Ne jamais empiler
ou entreposer ces articles pendant qu'ils sont encore
chauds.
AVERTISSEMENT