Cualificación Del Personal; Seguridad Al Realizar Determinadas Actividades; Controlar Los Posibles Daños De Transporte; Indicaciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento - Nord Drivesystems B 2050 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Reductores industriales con protección contra explosión – Instrucciones de montaje y funcionamiento
Pos : 21.7 /Anl eitungen/Getriebe/1. Hinw eis e/Sic herheits hinw eis e/Pers onalqualifikation @ 22\m od_1530534446474_2870.doc x @ 2429516 @ 2 @ 1
1.6 Cualificación del personal
Los trabajos de transporte, almacenamiento, instalación y puesta en servicio, así como de
mantenimiento, debe realizarlos únicamente personal técnico cualificado.
El personal técnico cualificado son aquellas personas que poseen la formación y experiencia
necesarias para reconocer y evitar posibles peligros.
Pos : 21.8 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------- Seitenum bruc h ---------- @ 1\m od_1329145698658_0.docx @ 15908 @ @ 1
Pos : 21.9.1 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Sic herheit bei bestimmten T ätigkeiten [_Titel] @ 22\mod_1531811512686_2870.docx @ 2433215 @ 2 @ 1

1.7 Seguridad al realizar determinadas actividades

Pos : 21.9.2 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Auf Trans ports chäden k ontrollier en @ 22\m od_1530528472640_2870.docx @ 2429291 @ 3 @ 1
1.7.1 Controlar los posibles daños de transporte
Los daños durante el transporte pueden provocar un mal funcionamiento del reductor, lo cual puede
ocasionar lesiones personales. Por ejemplo, alguien puede resbalar con el aceite que pueda haberse
salido debido a un daño sufrido durante el transporte.
• Compruebe que el embalaje y el reductor no han sufrido daños durante el transporte.
• No ponga el reductor en servicio si ha sufrido daños durante el transporte.
Pos : 21.9.3 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Sic herheits hinw eise für Installation und Ins tandhaltung @ 22\mod_1530537922788_2870.docx @ 2429595 @ 3 @ 1
1.7.2 Indicaciones de seguridad para la instalación y el mantenimiento
Antes de realizar cualquier trabajo en el reductor, desconecte el accionamiento del suministro
energético y asegúrelo contra reconexión fortuita. Deje que el reductor se enfríe. Despresurice los
conductos del circuito de refrigeración.
Las piezas defectuosas o dañadas, el adaptador, la brida y las tapas de protección pueden presentar
bordes afilados. Por tanto, lleve guantes y ropa de trabajo.
Pos : 21.10.1 /Anleitungen/Getriebe/1. Hi nweis e/Sic her heitshi nweis e/Gefähr dungen [_Titel] @ 22\mod_1531812422755_2870.docx @ 2433252 @ 2 @ 1

1.8 Peligros

Pos : 21.10.2 /Anleitungen/Getriebe/1. Hi nweis e/Sic her heitshi nweis e/Gefähr dungen beim Anheben 01 @ 34\m od_1559807063051_2870.docx @ 2539245 @ 3 @ 1
1.8.1 Peligros durante la elevación
Si el reductor cae o realiza movimientos pendulares, puede lesionar de gravedad al personal. Por
tanto, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
• Bloquee ampliamente el acceso a la zona de peligro. Asegúrese de dejar suficiente espacio para
poder esquivar la carga en caso de que esta se balancee.
• No se coloque nunca bajo cargas suspendidas.
• Deben utilizarse medios de transporte suficientemente dimensionados y apropiados para cada
caso individual de transporte. Consulte el peso del reductor en la placa de características.
Pos : 21.10.4 /Anleitungen/Getriebe/1. Hi nweis e/Sic her heitshi nweis e/Gefähr dungen beim Anheben 02 [Indus triegetr.] @ 34\mod_1559807080227_2870.docx @ 2539282 @ @ 1
• Los reductores solo pueden transportarse con grilletes de transporte y cadenas de elevación o
correas elevadoras en un ángulo de entre 90° y 70° respecto a la horizontal. Si se ha montado un
motor en el reductor, no utilice cáncamos para elevar el motor. Los cáncamos no están diseñado
para poder elevar el motor con los accesorios pesados montados. Tenga en cuenta el apartado
3.1 "Transporte del reductor".
Pos : 21.10.5 /Anleitungen/Getriebe/1. Hi nweis e/Sic her heitshi nweis e/Gefähr dung durc h rotier ende Teil e @ 22\m od_1530538419628_2870.docx @ 2429632 @ 3 @ 1

1.8.2 Peligro por piezas que rotan

Existe peligro de atrapamiento en las piezas en rotación. Por tanto, debe instalarse una protección
contra contacto accidental. Esto se aplica tanto a los ejes como al ventilador y a los elementos de
entrada y salida, como las correas, las cadenas de transmisión, los aros de contracción y los
acoplamientos.
Durante el funcionamiento de prueba, no conecte el accionamiento sin que el elemento de salida esté
montado o asegure las chavetas.
16 B 2050 es-4419