Shure ULX Serie Información Adicional página 4

TABLE 1 TABLEAU 1
Country Code Group 1
Code de Pays Groupe 1
Länder–Kürzel Gruppe 1
Código de País Grupo 1
Codice del Paese Gruppo 1
Código do Pais Grupo 1
A l *
B
BE
CH
D
DK
E l *
F
FIN
GB
GR l *
I l *
IRL
L
NL
N
P l *
S
All others
Explanation of the Full range of
Group operation,
max. number of
frequencies
Explication des Rayon d'action
Groupes complet, nombre
max. des
fréquences
compatibles
Erklärung der Kompletter
Gruppen Arbeits bereich,
max. Anzahl
kompatibler
Frequenzen
Country Code Group 7
Code de Pays Groupe 7
Länder–Kürzel Gruppe 7
Código de País Grupo 7
Codice del Paese Gruppo 7
Código do Pais Grupo 7
A
B
CH
D
DK
E
F l *
FIN
GB
GR
I
IRL
L
NL
N
P
S
All others
Explanation of the France
Group preferred:
User–Group A
Explication des Recommandé en
Groupes France:
Groupe A
Erklärung der Bevorzugt für
Gruppen Frankreich:
Nutzergruppe A
* Note: Please contact your national frequency authority for information on available legal frequencies for your area and legal use of the equipment.
* Remarque:Veuillez contacter votre compétante autorité nationale pour recevoir des informations des fréquences disponibles et de l'emploi légal de
l'équipment dans votre zone
* Hinweis: Bitte setzen sie sich mit Ihrer zuständigen nationalen Behörde bezüglich verfügbarer Sendefrequenzen an Ihrem Einsatzort und dem legalen
Betrieb des Gerätes in Verbindung.
* Nota: Este aparato es capaz de funcionar con algunas frecuencias no autorizadas para su región. Por favor comuníquese con las autoridades nacionales
para obtener información para el uso autorizado de micrófonos inalámbricos en su región.
* Nota: Questa apparecchiatura potrebbe funzionare a frequenze non autorizzate nella regione in cui si trova l'utente. Rivolgersi alle autorità competenti
per informazioni sulle frequenze autorizzate localmente per i microfoni senza fili.
* Nota: É possível que este aparelho de rádio opere em algumas freqüências não autorizadas para sua região. Por favor, informe–se junto às autoridades
competentes quanto às freqüências de uso permitido em sua região.
TABELLE 1
Group 2
Groupe 2
Gruppe 2
Grupo 2
Gruppo 2
Grupo 2
l *
l *
l *
l *
l *
* *
Full range of
operation,
max. number of
frequencies
Rayon d'action
complet, nombre
max. des
fréquences
compatibles
Kompletter
Arbeitsbereich,
max. Anzahl
kompatibler
Frequenzen
Group 8
Groupe 8
Gruppe 8
Grupo 8
Gruppo 8
Grupo 8
l *
* *
France
preferred:
User–Group B
Recommandé en
France:
Groupe B
Bevorzugt für
Frankreich:
Nutzergruppe B
TABLA 1
Group 3 Group 4
Groupe 3 Groupe 4
Gruppe 3 Gruppe 4
Grupo 3 Grupo 4
Gruppo 3 Gruppo 4
Grupo 3 Grupo 4
l * l *
* *
Netherlands Netherlands
preferred: preferred:
compatible with compatible with
ULX–R4 Group 15 U–MC Group 4
and UC–MC
Group 4
Recommandé en Redommandé en
Pays–Bas: Pays–Bas:
compatible avec Compatible avec
ULX–R4 Groupe U–MC
15 Grp 4 et
UC–MC grp. 4
Bevorzugt für Bevorzugt für
Niederlande: Niederlande:
kompatibel mit kompatibel mit
ULX–R4 Grp.15 U–MC Grp. 4 u.
UC–MC Grp. 4
Group 9 Group 10
Groupe 9 Groupe 10
Gruppe 9 Gruppe 19
Grupo 9 Grupo 10
Gruppo 9 Gruppo 10
Grupo 9 Grupo 10
l * l *
* *
France France
preferred: preferred:
User–Group B User–Group C
Recommandé en Recommandé en
France: France:
Groupe B Groupe C
Bevorzugt für Bevorzugt für
Frankreich: Frankreich:
Nutzergruppe B Nutzergruppe C
4
TABELLA 1 TABELA 1
Group 5
Groupe 5
Gruppe 5
Grupo 5
Gruppo 5
Grupo 5
l *
*
Netherlands
preferred:
compatible with
U–MC Group 5
and UC–MC
Group 5
Redommandé en
Pays–Bas:
Compatible avec
U–MC
Grp. 5 et
UC–MC Grp. 5
Bevorzugt für
Niederlande:
kompatibel mit
U–MC Grp. 5 u.
UC–MC Grp. 5
Group 11
Groupe 11
Gruppe 11
Grupo 11
Gruppo 11
Grupo 11
l *
*
France
preferred:
User–Group C
Recommandé en
France:
Groupe C
Bevorzugt für
Frankreich:
Nutzergruppe C
Group 6
Groupe 6
Gruppe 6
Grupo 6
Gruppo 6
Grupo 6
l *
*
France
preferred:
User–Group A
Recommandé en
France:
Groupe A
Bevorzugt für
Frankreich:
Nutzergruppe A