Digital Can OBD2 Manual Del Propietário página 2

Índice
INTRODUCCIÓN
¿QUÉ ES OBD? ......................................................................................................
¡USTED PUEDE HACERLO! .............................................................................................
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! ............................................................................
ACERCA DEL LECTOR DE CÓDIGOS
VEHÍCULOS CON COBERTURA ...........................................................................
CAMBIO DE PILAS .................................................................................................
CONTROLES DEL LECTOR DE CÓDIGOS
CONTROLES Y INDICADORES .............................................................................
FUNCIONES DE LA PANTALLA ............................................................................
DIAGNÓSTICOS A BORDO
CONTROLES COMPUTARIZADOS DEL MOTOR ................................................
CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS (DTC) ....................................
MONITORES OBD2 ................................................................................................
PREPARACIÓN PARA LAS PRUEBAS
HOJA DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO PRELIMINAR ........................................
ANTES DE COMENZAR .........................................................................................
MANUALES DE SERVICIO DEL VEHÍCULO .........................................................
CÓMO USAR EL LECTOR DE CÓDIGOS
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS ......................................
EL MENÚ PRINCIPAL MEJORADO .......................................................................
CÓMO VISUALIZAR DTC MEJORADOS ................................................................
CÓMO BORRAR CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) ....................
PRUEBAS DE PREPARACIÓN I/M ........................................................................
SISTEMAS OBD1 CHRYSLER/JEEP
SISTEMAS OBD1 CHRYSLER/JEEP .....................................................................
VEHÍCULOS CON COBERTURA ...........................................................................
LUCES INDICADORES EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS .........................
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS (DATA LINK CONNECTOR - DLC) ..........
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS ......................................
SISTEMAS OBD1 FORD
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS DE COMPUTADORA FORD .....
VEHÍCULOS CUBIERTOS ......................................................................................
CONECTORES DE PRUEBA .................................................................................
CONEXIÓN DEL LECTOR DE CÓDIGOS ..............................................................
CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) .......................................
PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS ...................................
PRUEBAS ADICIONALES PARA SISTEMAS EEC-IV ...........................................
SISTEMAS OBD1 GM
EL SISTEMA DE COMPUTADORA DE SU VEHÍCULO ........................................
VEHÍCULOS CON COBERTURA ...........................................................................
ACERCA DEL LECTOR DE CÓDIGOS ..................................................................
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS (DATA LINK CONNECTOR - DLC) ..........
LUZ INDICADORA DE MAL FUNCIONAMIENTO (MIL) ........................................
CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) .......................................
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS ......................................
SISTEMAS OBD1 TOYOTA/LEXUS
DIAGNÓSTICOS A BORDO DEL VEHÍCULO (OBD1) ..........................................
VEHÍCULOS CON COBERTURA ...........................................................................
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS (DATA LINK CONNECTOR - DLC) ..........
LUCES INDICADORAS DE MAL FUNCIONAMIENTO (MIL) EN EL PANEL DE
INSTRUMENTOS ....................................................................................................
CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS ..................................................
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS ......................................
SERVICIO A LOS DTC
SERVICIO A LOS DTC - OBD I ..............................................................................
CÓMO BORRAR DTC
CÓMO BORRAR DTC (SISTEMAS OBD I) ............................................................
CÓMO VISUALIZAR DATOS EN VIVO
VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS EN VIVO ..........................................................
CÓMO PERSONALIZAR LOS DATOS EN VIVO (PID) ..........................................
CÓMO GRABAR (CAPTURAR) DATOS EN VIVO .................................................
CÓMO REPRODUCIR DATOS EN VIVO ...............................................................
PRUEBAS ADICIONALES
MENÚ ESPECIAL DE LA PRUEBA ........................................................................
VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO...............................................................
AJUSTES Y CALIBRACIONES ...............................................................................
LISTA DE PID OBD2 GENÉRICOS (GLOBALES) ...........................................................
GLOSARIO
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS ...................................................
GARANTÍA Y SERVICIO
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO .....................................................................
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO .......................................................................
i
1
2
3
5
6
8
10
12
18
21
32
36
37
38
45
46
55
57
63
64
64
64
65
69
69
73
73
74
74
86
96
96
97
97
97
98
98
103
103
106
107
107
108
111
113
115
116
117
123
125
129
132
138
144
149
149
OBD2&1