Contours Options LT Manual De Instrucciones página 27

To Fold Stroller - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
Lock foot brake to keep stroller from rolling. Close
canopies.
ES: Trabe el freno de pié para evitar que la carriola ruede.
Cierre la sombrilla.
FR: Verrouillez les freins pour empêcher le
déplacement de la poussette. Fermeture des toits.
Both seats must face forward & be in the upright position.
NOTE: Footrest on rear seat should be positioned slightly
forward. Infant car seat adapters do not need to be
removed to fold stroller.
ES: Ambos asientos deben estar mirando hacia el frente y
colocados hacia arriba.
NOTA: Reposapiés en el asiento trasero debe colocarse
ligeramente hacia adelante Los adaptadores de los asientos
infantiles para automóvil no necesitan quitarse para doblar
la carriola.
FR: Les deux sièges doivent se trouver face à face et se
trouver en position debout,
REMARQUE: Le repose-pied sur la place arrière devrait être
placé légèrement en avant. Il n'est pas nécessaire de retirer
les adaptateurs de siège d'auto pour bébé pour plier la
poussette.
Pull up on triggers.
ES: Tire de los resortes.
FR: Tirez sur la détente.
Step down on foot brake and push stroller handle forward,
allowing the stroller to become compact.
ES: Reduzca en freno y presione el asa de la carriola
hacia adelante, dejando que la carriola se pliegue.
FR: Ramenez sur le frein et poussez vers l'avant sur
la poignée de la poussette de façon à ce que la poussette
devienne compact.
27