Guide d'installation
installation à distance
This kit is used with the Honeywell TrueSTEAMTM humidifier to allow the humidifier to be
mounted up to 20 feet away from the duct. This kit includes everything needed to complete the
installation, including insulated steam hose that will ensure maximum efficiency.
Follow these installation instructions carefully for trouble-free operation.
La plupart des problèmes de fonctionnement sont causés par une mauvaise installation du
tuyau. Dans une installation à distance, toujours s'assurer qu'il y a une pente ascendante. Éviter
la formation de plis, d'angles aigus ou points bas qui peuvent restreindre le flux de la vapeur
dans la buse d'injection ou provoquer sa condensation dans l'humidificateur.
S'il est impossible d'installer le tuyau d'installation à distance avec une pente ascendante de
10,5 cm par mètre (2 po par pi), installer un raccord en T pour l'égouttement. Autrement, la
pression de retour dans l'humidificateur TrueSTEAM peut entraîner la projection d'eau dans la
gaine par la buse ou une fuite du joint. Le tuyau d'installation à distance doit être soutenu pour
prévenir son affaissement et les points bas.
Choisir l'emplacement de
1
l'humidificateur TrueSTEAM et de
la buse de gaine à distance.
Il faut avoir accès à :
• un endroit permettant d'installer
le tuyau de vapeur avec une
pente ascendante continue de
10,5 cm par mètre (2 po par
pied);
• un drain permettant une pente
descendante continue;
• un tuyau d'eau froide;
• un circuit électrique de
capacité suffisante (consulter
l'information sur les capacités
du circuit à la page 13).
Entonnoir ou drain de plancher. Consulter les codes
de construction pour connaître les exigences
relatives à la dimension et la température maximale.
69-2276EFS—01
69-2276EFS_A.indd 10
Maximum de 90 cm (3 pi)
Pente ascendante
de 10,5 cm/m (2 po/pi)
15 cm (6 po)
20 cm (8 po)
10
Diamètre
minimum de
1,3 cm (1/2 po)
M24896A
Water in elbow
9/25/2008 9:26:57 AM