Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
myRoom
TM
Panel de control de bajo
tension
LV16-120
Instrucciones de instalación
120 V~ 50 / 60 Hz 2 A
Por favor lea estas
LV16-230
instrucciones antes de instalar
220-240 V~ 50 / 60 Hz 2 A
Use estas instrucciones para instalar el número de referencia
mencionado anteriormente.
1. Monte el contenedor (montaje superficial únicamente) –
Utilice ranuras con tornillos adecuados para una carga de
14 kg (30 lb), se recomiendan los tornillos de M6 (0,25 pulg)
(no se incluyen los materiales de montaje). Para obtener las
dimensiones del habitáculo consulte la Figura 1.
A. Ambientales: Este equipo se refrigera por aire mediante
convección natural. Móntelo en un lugar en donde la
cubierta de ventilación no quede bloqueada. Se requiere
un espacio de 305 mm (12 pulg) frente a los huecos de
ventilación. Este equipo sólo es para uso en interiores;
en un entorno de 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) con una
humedad relativa inferior al 90%, sin condensación.
B. Requisitos de sonido: La fuente de alimentación
zumbará levemente mientras esté en uso. Móntela en un
lugar donde dicho ruido sea aceptable.
Figura 1: Dimensiones del contenedor
455 mm
(18,0 pulg)
292 mm
(11,5 pulg)
343 mm
406 mm
-7°
+7°
(13,5 pulg)
(16,0 pulg)
Pedestal
para montaje
de superficie
(4x)
2. Tienda el cableado de energía dentro del contenedor.
!
ADVERTENCIA — Peligro de descarga eléctrica.
Manipular los cables con la energía encendida puede
provocar lesiones graves o la muerte. Para evitar el
riesgo de descarga eléctrica, localice y coloque el
interruptor de alimentación en la posición de APAGADO
antes de proceder a retirar la pantalla de la terminal.
AVISO: Todo el cableado se debe instalar de acuerdo con los
códigos eléctricos nacionales y locales.
Los conectores de entrada están ubicados debajo de la pantalla
de la terminal. Retire la pantalla de la terminal para acceder y
cablear los conectores. Las ubicaciones para tender el cableado
de energía hacia el contenedor se muestran en la Figura 2. Una
vez que se retire el blindaje del terminal, consulte la Figura 3
para obtener información sobre el cableado y el par de apriete.
Asistencia técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466 | Europa: +44.(0)20.7680.4481
México: +1.888.235.2910 | Brasil: +55 (11) 3257-6745 (Lunes-Viernes 8:30 to 17:30 BRT)
Otros países: +1.610.282.3800
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299
Para aumentar la confiabilidad del sistema, los unidades de
control de habitaciones de hotel pueden ser energizados por
una fuente de alimentación ininterrumpible (UPS) que incorpore
protección contra voltajes excesivos, protección contra caídas
de voltaje y batería de respaldo. Al seleccionar una UPS,
destine 240 VA de capacidad para cada unidad de control
en la UPS. Una sola UPS grande para todos los unidades de
control es mejor que una UPS individual para cada unidad
de control. Esto evita la operación inconsistente del sistema
con la batería de respaldo si las unidades UPS individuales se
apagan en momentos diferentes. El LV16 no puede alojar una
UPS. La instalación de una UPS se debe realizar fuera de este
contenedor.
Figura 2 - Ubicaciones de cableado de alimentación
Blindaje de terminal
Entrada del
cableado de
tensión de
línea (no IEC
PELV / NEC
®
Puntos anaranjados "Proc"
Class 2)
Interruptor
de alimentación
de entrada
Ø 7,9 mm
(0,31 pulg)
Ø 10,9 mm
(0,43 pulg)
15,8 mm
(0,63 pulg)
Figura 3
Ensamblaje de la terminal
—
Negro o marrón: entrada viva
Blanco o azul: entrada neutral
Amarillo / verde: masa / tierra
Cable negro
– Los conectores aceptarán un cable de 0,75 mm
a 12 AWG) o dos cables de 0,75 mm
2
a 1,5 mm
– Apriete los conectores a 0,6 N•m a 0,8 N•m (5,3 pulg-lb a 7,0 pulg-lb)
Nota: El cableado sombreado está precableado por Lutron.
NO LO RETIRE.
www.lutron.com
)Lutron y HomeWorks son marcas registradas y myRoom es una marca comercial de Lutron Electronics Co., Inc. NEC es una marca registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
P/N 041488 Rev. A
04/2015
© 2015 Lutron Electronics Co., Inc.
3. Instalación de los componentes
Lugares de instalación de los componentes (Figura 4) –
Este panel admite la instalación de hasta dos equipos de
control de habitaciones de hotel o interfaces del sistema en
cualquier combinación. Además, puede albergar dos fuentes
de alimentación y cuatro plaquetas de arribo de cables para la
gestión del enlace QS.
A. Instale las unidades de control de habitaciones de hotel.
— Instale las unidades de control en las ubicaciones
indicadas en la Figura 4 usando los tornillos que se
incluyen con la unidad de control. Las ubicaciones
de los orificios de montaje de la unidad de control se
indican con un punto anaranjado que contiene el
texto "Proc" impreso en el mismo (Figura 2). Retire o
perfore la calcomanía para acceder a los agujeros de los
tornillos.
— Apriete los tornillos de montaje hasta 1,4 N
(12 pulg-lb) máximo.
B. Instale las fuentes de alimentación. Se utilizan fuentes de
Puntos verdes
alimentación QSPS-DH-1-60 para alimentar a las unidades
"WLB"
de control y a los dispositivos cableados hasta los enlaces
configurables en el procesador.
— Monte las fuentes de energía en el ensamblaje del
riel DIN en la parte superior del contenedor, como se
muestra en la Figura 4.
— Conecte el módulo preformado del cable de energía
desde la entrada AC de la fuente de energía hasta uno
de los conectores que salen de la pantalla de la terminal
que se encuentra a la izquierda.
— Conecte el cable de energía desde la salida DC de la
Solo IEC PELV/
fuente de energía hasta la entrada de energía de la
NEC
Class 2
®
unidad de control.
— Conecte el cable negro al pin 1 (común) y uno de los
cables rojos al pin 2 (P – energía del procesador).
— Conecte los dos cables rojos restantes a los pines 3 y 4
(L1 y L2).
AVISO: Consulte el software de HomeWorks
determinar las necesidades de energía para cada
enlace según el tipo de enlace y el número y tipo de
dispositivos en el enlace.
!
Precaución: Peligro de descarga eléctrica. Podría
ocasionar lesiones graves. Para evitar el riesgo de
descargas eléctricas o cortocircuitos accidentales,
desconecte cualquier conductor sin utilizar en este
cable.
C. Instale las tablas de cableado. Los QS-WLB se utilizan
para ayudar en la gestión de los cables del enlace QS
conectados al habitáculo.
— Consulte la Figura 4 para determinar las ubicaciones
de la instalación de las tablas de cableado.
ubicaciones de la instalación de las tablas de cableado
están indicadas por puntos verdes con el texto
"WLB" impreso en ellos
calcomanía para acceder a los agujeros de los tornillos.
— Use la etiqueta WLB verde para guiar el separador
Cable rojo
superior izquierdo. Para obtener instrucciones
adicionales, consulte la guía de instalación de QS-WLB.
2
a 4,0 mm
2
(18 AWG
2
(18 AWG a 16 AWG)
D. Instale dispositivos de interfase. Cualquiera de las
ubicaciones de la unidad de control que se muestran en la
Figura 4 también permite la instalación de dispositivos de
interfase específicos.
— Consulte el software de HomeWorks
determinar qué productos se pueden instalar en estas
ubicaciones.
— Los dispositivos de interfase generalmente son
alimentados desde el enlace de comunicaciones y no
directamente desde la alimentación de energía. En este
habitáculo no se puede instalar productos de RF.
Figura 4 — Lugares de instalación de los componentes
m
•
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
Guestroom Control Unit
GCU-HOSP
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV / NEC Class 2
®
Assembled in U.S.A.
50015757 Rev. A
Ubicaciones de la unidad de control
Ejemplo mostrado con dos fuentes de alimentación, dos unidades de
control de habitaciones de hotel y cuatro plaquetas de arribo de cables.
QS para
®
4. Si quedaran productos a ser instalados en este habitáculo,
guarde esta hoja de instrucciones en un lugar seguro y
accesible.
Las
(Figura
2).
Retire o perfore la
Garantía:
Para LV16-120:
http://www.lutron.com/en-US/ResourceLibrary/warranty/Lim_Warranty_starting_Oct2011.pdf
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
Para LV16-230:
http://www.lutron.com/en-US/ResourceLibrary/warranty/Limited%20Comm.pdf
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Intl_Warranty.pdf
QS para
®
L(+) N(-)
Ubicaciones de
montaje para la fuente
24 V
120 - 240 V
24 V
Output / Salida / Sortie
Input / Entrada / Entrée
Output / Salida / Sortie
de alimentación
22.5 - 25 V
22.5 - 25 V
Guestroom Control Unit
GCU-HOSP
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV / NEC Class 2
®
Assembled in U.S.A.
50015757 Rev. A
Ubicaciones del QS-WLB
Publicidad
