Página 1 TNC 620 Manual de instrucciones Programar ciclos de medición para piezas y herramientas Software NC 817600-08 817601-08 817605-08 Español (es) 01/2021...
Página 2 Índice HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 3: Tabla De Contenido
Ciclos de palpación: Funciones especiales................219 Ciclos de palpación: Medir cinemática automáticamente............245 Ciclos de palpación: medir herramientas automáticamente........... 279 10 Ciclos: Funciones especiales....................... 303 11 Tablas resumen ciclos........................307 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 4 Índice HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 5 Nociones básicas..........................19 Sobre este manual..........................20 Tipo de control numérico, software y funciones................22 Opciones de software..........................24 Las funciones de ciclos nuevas y modificadas del software 81760x-08..........30 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 6 Índice Nociones básicas / Resúmenes....................35 Introducción............................36 Grupos de ciclos disponibles......................37 Resumen ciclos de mecanizado......................37 Resumen ciclos de palpación........................ 38 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 7 Datos globales válidos en general......................49 Datos globales para funciones de palpación..................49 Tabla de palpación..........................50 Generalidades............................50 Editar tablas del palpador digital......................50 Datos del palpador digital........................51 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 8 4.10 Compensar un GIRO BÁSICO sobre un eje rotativo (ciclo 403, DIN/ISO: G403, opción #17)..94 Aplicación............................... 94 ¡Tener en cuenta durante la programación!..................95 Parámetros de ciclo..........................96 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 9 4.12 FIJAR GIRO BÁSICO (ciclo 404, DIN/ISO: G404, opción #17)............103 Aplicación............................. 103 Parámetros de ciclo..........................103 4.13 Ejemplo: Determinar el giro básico mediante dos taladros............104 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 10 Parámetros de ciclo..........................142 PUNTO DE REFERENCIA PALPADOR DIGITAL (ciclo 417, DIN/ISO: G417, opción #17)....145 Aplicación............................. 145 ¡Tener en cuenta durante la programación!..................145 Parámetros de ciclo..........................146 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 11 5.14 Ejemplo: Fijar el punto de referencia en el centro del segmento circular y en la superficie de la pieza..............................165 5.15 Ejemplo: Fijar el punto de referencia en la superficie de la pieza y en el centro del círculo de taladros..............................166 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 12 Parámetros de ciclo..........................195 MEDIR RECTÁNGULO EXTERIOR (ciclo 424, DIN/ISO: G424, opción #17)........197 Aplicación............................. 197 ¡Tener en cuenta durante la programación!..................197 Parámetros de ciclo..........................198 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 13 Parámetros de ciclo..........................213 6.14 Ejemplos de programación....................... 215 Ejemplo: Medir y repasar isla rectangular................... 215 Ejemplo: medir cajera rectangular, registrar resultados de medición..........217 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 14 CALIBRAR RADIO INTERIOR DEL PALPADOR DIGITAL (ciclo 462, DIN/ISO: G462, opción #17)...............................233 CALIBRAR RADIO EXTERIOR DEL PALPADOR DIGITAL (ciclo 463, DIN/ISO: G463, opción #17)...............................236 7.10 CALIBRAR PALPADOR DIGITAL (ciclo 460, DIN/ISO: G460, opción #17)........239 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 15 Aplicación............................. 267 ¡Tener en cuenta durante la programación!..................269 Parámetros de ciclo..........................271 Adaptar cabezales cambiables......................273 Compensación de drifts........................275 Función de protocolo (LOG)......................... 277 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 16 CALIBRAR IR-TT (ciclo 484, DIN/ISO: G484, opción #17)............... 300 Aplicación............................. 300 Desarrollo del ciclo..........................300 ¡Tener en cuenta durante la programación!..................302 Parámetros de ciclo..........................302 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 17 10.1 Principios básicos..........................304 Resumen.............................. 304 10.2 ORIENTACIÓN DEL CABEZAL (Ciclo 13, DIN/ISO: G36)..............305 Aplicación............................. 305 ¡Tener en cuenta durante la programación!..................305 Parámetros de ciclo..........................305 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 18 Índice 11 Tablas resumen ciclos........................307 11.1 Tabla de resumen..........................308 Ciclos de palpación..........................308 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 19: Nociones Básicas
Nociones básicas...
Página 20: Sobre Este Manual
Consecuencias de no respetar la advertencia, por ejemplo, "Durante los siguientes mecanizados existe riesgo de colisión" Cómo evitarlo – medidas para protegerse contra el peligro HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 21 Realizamos un mejora continua en nuestra documentación. Puede ayudarnos en este objetivo indicándonos sus sugerencias de modificaciones en la siguiente dirección de correo electrónico: tnc-userdoc@heidenhain.de HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 22: Tipo De Control Numérico, Software Y Funciones
Programar ciclos mecanizado. Si se precisa dicho manual de instrucciones, consultar, si es necesario, a HEIDENHAIN ID del manual de usuario Programar ciclos de mecanizado: 1303427-xx HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 23 ID de usuario-Modo de empleo de la programación en lenguaje conversacional: 1096883-xx ID de usuario-Modo de empleo Programación DIN/ISO: 1096887-xx. ID de usuario-Modo de empleo Configurar, probar y ejecutar programas NC: 1263172-xx HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 24: Opciones De Software
Nociones básicas | Tipo de control numérico, software y funciones Opciones de software TNC 620 dispone de diversas opciones de software que el fabricante puede desbloquear por separado. Cada función contiene a su vez las funciones enumeradas a continuación: Additional Axis (opción #0 y opción #1) Eje adicional Lazos de regulación adicionales 1 hasta 2...
Página 25 El servidor OPC UA NC ofrece una interfaz estandarizada (OPC UA) para el acceso externo a datos y funciones del control numérico Con dichas opciones de software pueden configurarse hasta seis conexiones de cliente paralelas HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 26 Opc. Contour Milling (opción #167) Ciclos para fabricar cualquier cajera e isla mediante el procedimiento de Ciclos de contorno optimizados fresado trocoidal HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 27: Opciones Disponibles Adicionales
HEIDENHAIN. Lugar de utilización previsto El control numérico pertenece a la clase A según la norma EN 55022 y está indicado principalmente para zonas industriales. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 28 El creador del software que utiliza estas interfaces de comunicación es el responsable de llevar a cabo pruebas del sistema. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 29: Parámetros Opcionales
En caso de que las frases NC contengan elementos no válidos, el control numérico las marcará al abrir el fichero como frases de ERROR. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 30: Resumen De Funciones De Software Nuevas Y Modificadas
Con este ciclo se puede definir un polígono que se puede utilizar en combinación con más ciclos OCM como cajera, isla o limitación para planeado. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 31: Información Adicional
OCM DATOS DEL CORTE durante la definición del ciclo. Se pueden capturar los resultados directamente en el parámetro de ciclo. Información adicional: Manual de instrucciones Programar ciclos de mecanizado HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 32: Funciones Modificadas
CONTOUR DEF como bloque limitador de una cajera. El ciclo 272 OCM DESBASTAR (DIN/ISO: G272, opción #167) se ha ampliado: HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 33 "PALPAR ARISTA (ciclo 1410, DIN/ISO: Información adicional: G1410, opción #17)", Página 69 "PALPAR DOS CÍRCULOS (ciclo 1411, Información adicional: DIN/ISO: G1411, opción #17)", Página 75 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 34 Nociones básicas | Tipo de control numérico, software y funciones HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 35: Nociones Básicas / Resúmenes
Nociones básicas / Resúmenes...
Página 36: Introducción
TOOL CALL. Si se desea borrar un ciclo con varias frases parciales, el control numérico indica si se debe borrar el ciclo completo. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 37: Resumen Ciclos De Mecanizado
Programar ciclos carga de mecanizado En caso necesario, conmutar a los ciclos de mecanizado específicos de la máquina El fabricante puede integrar dichos ciclos. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 38: Resumen Ciclos De Palpación
(autorizado por el fabricante de la máquina) En caso necesario, conmutar los ciclos de palpación específicos de la máquina, el fabricante puede integrar estos ciclos de palpación HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 39: Trabajar Con Ciclos De Palpación
Trabajar con ciclos de palpación...
Página 40: Generalidades Sobre Los Ciclos De Palpación
Funcionamiento manual y Volante electrónico, con lo que: calibrar el palpador compensar la posición inclinada de la pieza Fijación de los puntos cero de referencia HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 41: Ciclos De Palpación Para El Funcionamiento Automático
El control numérico muestra durante la definición del ciclo una figura auxiliar para simplificar la programación. En la figura auxiliar se muestra el parámetro que se debe introducir (véase la figura de la derecha). HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 42 Ciclos para el control automáti- co de la pieza Ciclos especiales Calibrar TS Cinemática Ciclos para medición automáti- ca de la herramienta (autorizado por el fabricante de la máquina) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 43: Máximo Recorrido Hasta El Punto De Palpación: Dist En La Tabla De Sistema De Palpación
De este modo, el palpador siempre se desvía en la misma dirección. Si modifica TRACK = ON, entonces debe calibrar el palpador de nuevo. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 44: Palpador Digital, Avance De Palpación : F En La Tabla De Sistema De Palpación
7 PUNTO CERO, ciclo 8 ESPEJO, ciclo 10 GIRO, ciclo 11 FACTOR ESCALA y ciclo 26 FAC. ESC. ESP. EJE. Restablecer antes las conversiones de coordenadas HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 45 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 46: Especificaciones Para Ciclos
CYCL nes Progra- CALL PAT mar ciclos de mecanizado GLOBAL DEF PALPACIÓN Definición de parámetros de ciclos del palpador especiales HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 47: Introducir Def Global
Pulsar la softkey GLOBAL DEF Seleccionar la función DEF GLOBAL deseada, p. ej. pulsar la softkey DEF GLOBAL PALPACIÓN Introducir las definiciones necesarias Respectivamente, confirmar con la tecla ENT HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 48: Utilizar Las Indicaciones Def Global
Emplear GLOBAL DEF conscientemente. Antes del mecanizado debe realizarse un test de programa En los ciclos, introducir un valor fijo para que los valores de GLOBAL DEF no se modifiquen HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 49: Datos Globales Válidos En General
0: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de medición 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de seguridad HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 50: Tabla De Palpación
Poner la softkey EDITAR en ON Con las teclas cursoras seleccionar el ajuste deseado Realizar los cambios deseados Abandonar la tabla del palpador digital: Pulsar la softkey FIN HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 51: Datos Del Palpador Digital
De este modo, el vástago siempre se desvía en la misma dirección: ON: Efectuar Seguimiento-Cabezal OFF: No Efectuar Seguimiento-Cabezal HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 52 Actualmente, los controles numéricos de HEIDENHAIN no son compatibles con él. 6: Para activar el palpador digital mediante una señal infrarroja. Debe utilizarse este modo. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 53 Ciclos de palpación: Determinar automática- mente la posición inclinada de la pieza...
Página 54 Y positivo Compensación mediante giro de la mesa giratoria FIJAR GIRO BÁSICO (ciclo 404, DIN/ISO: G404, opción #17) Fijar cualquier giro básico HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 55: Fundamentos De Los Ciclos De Palpación
Sistema de coordenadas de introducción I-CS: Input Coordinate System W-CS Sistema de coordenadas de la pieza W-CS: Workpiece Coordinate System Objeto Objetos de palpación: círculo, isla, plano, arista HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 56 Las desviaciones medidas representan la diferencia entre los valores reales y la tolerancia promedio. Si no se ha dado ninguna tolerancia, se refieren a la medida nominal. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 57: Modo Semiautomático
En el modo semiautomático, desplazar manualmente a una altura segura después de cada proceso de palpación HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 58 Como consecuencia de ello, para dicha posición no hay ninguna desviación y por lo tanto no hay ninguna corrección de posición. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 59 Posición teórica 2 Eje de herramienta desconocido Q1117=+10 ;DIAMETRO 2 Diámetro de la 2.ª posición Q1115=+0 ;TIPO DE GEOMETRIA Tipo de geometría para dos taladros HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 60 QS1105= "?" ;2 PTO. EJE HERRAM. Posición teórica 2 Eje de herramienta desconocido Q372=+2 ;DIRECCION PALPACION Dirección de palpación Y- HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 61 Existe una posición nominal 3 para el eje de la herramienta, pero no se conoce la posición de la pieza Q372=-3 ;DIRECCION PALPACION Dirección de palpación Z- HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 62: Evaluación De Las Tolerancias
;2 PTO. EJE HERRAM. Posición teórica 2 Eje de la herramienta QS1117="+10-1-0,5" ;DIAMETRO 2 Diámetro 2 con indicación de una tolerancia Q309=2 ;REACCION AL ERROR HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 63: Transferencia De Una Posición Real
QS1102= "-10-0.2+0.02@Q1900" ;1ER PTO. EJE HERRAM. Posición nominal 1 Eje de la herramienta con supervisión de la tolerancia y posición real HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 64: Ciclos De Palpación: Determinar Automáticamente La Posición Inclinada De La Pieza
TNC hace retroceder el palpador a la altura de seguridad (dependiente de Q1125) y memoriza los valores hallados en los siguiente parámetros Q: HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 65: Significado
Por lo que no sería posible alinear los ejes de mesa giratoria sin definir antes una evaluación de la rotación HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 66: Parámetros De Ciclo
Q260 palpación. Con el signo se define la dirección de desplazamiento positiva y negativa de eje de palpación. Campo de introducción -3 hasta +3 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 67 El control numérico realiza un movimiento de compensación con los ejes lineales 2: Posicionar el eje basculante automáticamente sin realizar seguimiento de la punta de palpación (TURN) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 68 0: Ningún giro básico 1: Poner giro básico: Aquí el control numérico guarda el giro básico HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 69 4 Para finalizar, el control numérico hace retroceder el palpador posicionándolo a la Altura Segura (dependiente de Q1125) y guarda el ángulo hallado, en el parámetro Q siguiente: HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 70 Desviación del ángulo medida en el sistema de coordenadas de la mesa giratoria Q183 Estado de la pieza (-1=no definido / 0=Bueno / 1=Repaso / 2=Descarte) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 71 Por lo que no sería posible alinear los ejes de mesa giratoria sin activar antes el giro básico HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 72 Definir la distancia adicional entre el punto de palpación y la bola del palpador digital. Q320 se suma a SET_UP (tabla del sistema de palpación). Campo de introducción 0 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 73 El control numérico realiza un movimiento de compensación con los ejes lineales 2: Posicionar el eje basculante automáticamente sin realizar seguimiento de la punta de palpación (TURN) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 74 2: Ejecutar giro de mesa giratoria: Se produce un registro en la respectiva columna Offset de la tabla de puntos de referencia HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 75 5 Para finalizar, el control numérico hace retroceder el palpador posicionándolo a la Altura Segura (dependiente de Q1125) y guarda el ángulo hallado, en el parámetro Q siguiente: HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 76 Q996 hasta Q997 Desviación medida del primer y del segundo diámetro Q183 Estado de la pieza (-1=no definido / 0=Bueno / 1=Repaso / 2=Descarte) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 77 Por lo que no sería posible alinear los ejes de mesa giratoria sin activar antes el giro básico HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 78 3: 1.ª posición=isla y 2.ª posición=taladro Q423 ¿Número de captaciones? (absoluto): número de puntos de palpación sobre el diámetro. Campo de introducción 3 hasta 8 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 79 Por el contrario no se produce ninguna reacción al fallo si el valor hallado se encuentra en una zona del repasado. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 80 2: Ejecutar giro de mesa giratoria: Se produce un registro en la respectiva columna Offset de la tabla de puntos de referencia HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 81: Fundamentos De Los Ciclos De Palpación 4Xx
0° real 2. Estos ciclos no funcionan con 3D-Rot! En este caso, utilice los ciclos 14xx. Información adicional: "Fundamentos de los ciclos de palpación", Página 55 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 82 Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital Al principio del ciclo, el control numérico anula el giro básico activado. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 83 0: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de medición 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de seguridad HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 84 Al introducir Q305=0, el control numérico coloca el giro básico calculado en el menú ROT del modo de funcionamiento Manual. Campo de introducción 0 a 99999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 85: Aplicación
5 Para finalizar el control numérico hace retroceder al palpador a la altura de seguridad y realiza el giro básico calculado HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 86 (=punto de contacto) en el eje de palpación, desde la cual se quiere realizar la medición. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 87 Q337 = 0 y al mismo tiempo Q402 = 1: el parámetro Q305 no está activo Q337 = 1: el parámetro Q305 tiene el efecto descrito anteriormente Rango de introducción 0 a 99.999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 88 0: tras la alineación, la indicación de posición no se pone a 0 1: tras la alineación, la indicación de posición se pone a 0, si antes se ha definido Q402=1 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 89 5 Para finalizar el control numérico hace retroceder al palpador a la altura de seguridad y realiza el giro básico calculado HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 90 C en eje de la herramienta Z B en eje de la herramienta Y A en eje de la herramienta X HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 91 0: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de medición 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de seguridad HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 92 Q337 = 0 y al mismo tiempo Q402 = 1: el parámetro Q305 no está activo Q337 = 1: el parámetro Q305 tiene el efecto descrito anteriormente Rango de introducción 0 a 99.999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 93 0: tras la alineación, la indicación de posición no se pone a 0 1: tras la alineación, la indicación de posición se pone a 0, si antes se ha definido Q402=1 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 94 0 el ángulo de giro determinado, en la tabla de puntos de referencia o en la tabla de puntos cero HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 95 GIRO, ciclo 11 FACTOR ESCALA y ciclo 26 FAC. ESC. ESP. EJE. Restablecer antes las conversiones de coordenadas Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 96 0: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de medición 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de seguridad HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 97 OFFSET, en la fila de la tabla de puntos de referencia que está activa durante la llamada del ciclo Rango de introducción de 0 a 99999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 98 Solo es efectivo si se selecciona el eje de giro = Modo automático o C (Q312 = 0 o 6). Campo de introducción 0 a 360,000 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 99 Adicionalmente, el desfase angular medido está disponible en el parámetro Q150 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 100 Cuanto menor sea el paso angular que se programa, más impreciso es el cálculo que realiza el control numérico del punto central del círculo. Valor de introducción mínimo: 5°. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 101 Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 102 C en la tabla de puntos cero, el control numérico añade el desfase angular medido de acuerdo con el signo Rango de introducción de 0 a 2999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 103 >1 = guardar el giro básico en el punto de referencia indicado. El punto de referencia no se activa Rango de introducción -1 a +99999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 104: Ejemplo: Determinar El Giro Básico Mediante Dos Taladros
;PONER A CERO Después de la alineación, poner la visualización a cero 3 CALL PGM 35K47 Llamada al programa de mecanizado 4 END PGM CYC401 MM HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 105: Ciclos De Palpación: Determinar Puntos De Referencia Automáticamente
Ciclos de palpación: Determinar puntos de referencia automáticamente...
Página 106: Fundamentos
Establecer las rectas como punto de referencia PUNTO DE REFERENCIA ESQUINA INTERIOR (ciclo 415, DIN/ISO: G415, opción #17) Medir el interior de dos rectas Establecer las rectas como punto de referencia HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 107 PUNTO DE REFERENCIA CENTRO ALMA (ciclo 409, DIN/ISO: G409, opción #17) Medir la anchura exterior de un alma Fijar el centro del alma como punto de referencia HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 108 REF y debe determinarse mediante el parámetro Q303 una transmisión del valor de medición definida. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 109 Q150 a Q160. Estos parametros pueden continuar utilizándose en su programa NC. Deberá tenerse en cuenta la tabla de los parámetros de resultados, que aparece en cada descripción del ciclo. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 110 Valor real del centro en eje principal Q152 Valor real del centro en eje auxiliar Q154 Valor real longitud lateral eje principal Q155 Valor real longitud lateral eje auxiliar HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 111: Ciclos De Palpación: Determinar Puntos De Referencia Automáticamente
Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 112 Q381=1 ;PALPAR EN EJE DEL TS Q382=+85 ;1. COORDENADA EJE TS Q383=+50 ;2. COORDENADA EJE TS Q382=+0 ;3. COORDENADA EJE TS Q333=+1 ;PUNTO DE REFERENCIA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 113 Sólo tiene efecto si Q381 = 1. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 114 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 115 Valor real del centro en eje principal Q152 Valor real del centro en eje auxiliar Q154 Valor real longitud lateral eje principal Q155 Valor real longitud lateral eje auxiliar HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 116 Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 117 Q381=1 ;PALPAR EN EJE DEL TS Q382=+85 ;1. COORDENADA EJE TS Q383=+50 ;2. COORDENADA EJE TS Q382=+0 ;3. COORDENADA EJE TS Q333=+1 ;PUNTO DE REFERENCIA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 118 Sólo tiene efecto si Q381 = 1. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 119 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 120 Número de paráme- Significado Q151 Valor real del centro en eje principal Q152 Valor real del centro en eje auxiliar Q153 Valor real del diámetro HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 121 Cuanto más pequeño programe el paso angular Q247, de forma más imprecisa calculará el control numérico el punto de referencia. Margen de introducción más pequeño: 5° Programar un paso angular menor que 90° HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 122 Q331=+0 ;PUNTO DE REFERENCIA puede producir ninguna colisión entre el palpador y Q332=+0 ;PUNTO DE REFERENCIA la pieza. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 123 1: escribir en la tabla de puntos de referencia el punto de referencia determinado. El sistema de referencia es el sistema de coordenadas de la máquina (sistema REF). HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 124 (Q301=1): 0: desplazar entre los mecanizados sobre una recta 1: desplazar entre los mecanizados circularmente sobre el diámetro del arco de círculo HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 125 Número de paráme- Significado Q151 Valor real del centro en eje principal Q152 Valor real del centro en eje auxiliar Q153 Valor real del diámetro HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 126 Cuanto más pequeño programe el paso angular Q247, de forma más imprecisa calculará el control numérico el punto de referencia. Margen de introducción más pequeño: 5° Programar un paso angular menor que 90° HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 127 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de seguridad Q383=+50 ;2. COORDENADA EJE TS Q382=+0 ;3. COORDENADA EJE TS Q333=+1 ;PUNTO DE REFERENCIA Q423=4 ;NUM. PALPADORES Q351=1 ;TIPO DESPLAZAMIENTO HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 128 0: No fijar el punto de referencia en el eje del palpador 1: fijar el punto de referencia en el eje del palpador HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 129 (Q301=1): 0: desplazar entre los mecanizados sobre una recta 1: desplazar entre los mecanizados circularmente sobre el diámetro del arco de círculo HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 130 Número de paráme- Significado Q151 Valor actual de la esquina en el eje principal Q152 Valor actual de la esquina en el eje auxiliar HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 131 Punto menor que Punto menor punto que punto Punto menor que Punto mayor que punto punto Punto mayor que Punto mayor que punto punto HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 132 Q381=1 ;PALPAR EN EJE DEL TS 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la Q382=+85 ;1. COORDENADA EJE TS altura de seguridad HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 133 0: No fijar el punto de referencia en el eje del palpador 1: fijar el punto de referencia en el eje del palpador HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 134 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 135 El control numérico mide la primera recta siempre en dirección del eje auxiliar del plano de mecanizado. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 136: Significado
FUNCTION MODE MILL. Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 137 Q382=+0 ;3. COORDENADA EJE TS 0: No ejecutar ningún giro básico 1: Ejecutar un giro básico Q333=+1 ;PUNTO DE REFERENCIA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 138 0: No fijar el punto de referencia en el eje del palpador 1: fijar el punto de referencia en el eje del palpador HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 139 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 140: Punto De Referencia Círculo
Número de paráme- Significado Q151 Valor real del centro en eje principal Q152 Valor real del centro en eje auxiliar Q153 Valor Diámetro del círculo de taladros HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 141 FUNCTION MODE MILL. Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 142 Q303 = 0, el control numérico describe la tabla de puntos cero. El punto cero no se activa automáticamente Rango de introducción 0 a 9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 143 Sólo tiene efecto si Q381 = 1. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 144 SET_UP (tabla del sistema de palpación) y solo para la palpación del punto de referencia en el eje del sistema de palpación. Campo de introducción 0 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 145 Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital Entonces el control numérico fija el punto de referencia en dicho eje. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 146 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 147 1: escribir en la tabla de puntos de referencia el punto de referencia determinado. El sistema de referencia es el sistema de coordenadas de la máquina (sistema REF). HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 148 Número de paráme- Significado Q151 Valor actual del punto de intersección en el eje principal Q152 Valor actual de punto de intersección en el eje auxiliar HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 149 FUNCTION MODE MILL. Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 150 Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Q382=+85 ;1. COORDENADA EJE TS Q383=+50 ;2. COORDENADA EJE TS Q384=+0 ;3. COORDENADA EJE TS Q333=+0 ;PUNTO DE REFERENCIA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 151 0: No fijar el punto de referencia en el eje del palpador 1: fijar el punto de referencia en el eje del palpador HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 152 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 153 419. Si se trabaja con punto de referencia 0 como punto de referencia activo, se elimina este proceso. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 154 Q267 ¿Direcc desplaz 1 (+1=+ / -1=-)?: Dirección en la cual debe desplazarse el palpador digital hacia la pieza:: -1: Dirección de desplazamiento negativa +1: Dirección de desplazamiento positiva HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 155 1: escribir en la tabla de puntos de referencia el punto de referencia determinado. El sistema de referencia es el sistema de coordenadas de la máquina (sistema REF). HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 156 Número de paráme- Significado Q166 Valor actual del ancho de ranura medido Q157 Valor real posición eje central HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 157 Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 158 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la Q382=+85 ;1. COORDENADA EJE TS altura de seguridad Q383=+50 ;2. COORDENADA EJE TS Q382=+0 ;3. COORDENADA EJE TS Q333=+1 ;PUNTO DE REFERENCIA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 159 Sólo tiene efecto si Q381 = 1. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 160 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 161: Punto De Referencia Centro Alma
Número de parámetro Significado Q166 Valor real de la anchura de la isla medida Q157 Valor real posición eje central HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 162 Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 163 0, el control numérico describe la Q303 = tabla de puntos cero. El punto cero no se activa automáticamente Rango de introducción 0 a 9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 164 Ajuste inicial = 0. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 165: Ejemplo: Fijar El Punto De Referencia En El Centro Del Segmento Circular Y En La Superficie De La Pieza
;TIPO DESPLAZAMIENTO Entre los puntos de medición, desplazar en una trayectoria circular 3 CALL PGM 35K47 Llamada al programa de mecanizado 4 END PGM CYC413 MM HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 166: Ejemplo: Fijar El Punto De Referencia En La Superficie De La Pieza Y En El Centro Del Círculo De Taladros
Altura, a la que se realiza el desplazamiento del sistema de palpación sin colisión Q305=1 ;NUMERO EN TABLA Introducir centro del círculo de taladros (X e Y) en línea 1 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 167 Activar nuevo punto de referencia con ciclo 247 Q339=1 ;NUMERO PUNTO REFER. 6 CALL PGM 35KLZ Llamada al programa de mecanizado 7 END PGM CYC416 MM HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 169: Ciclos De Palpación: Controlar Las Piezas Automáticamente
Ciclos de palpación: Controlar las piezas automática- mente...
Página 170: Fundamentos
Medir la posición de una cajera rectangular Medir la longitud y la anchura de una cajera rectangular En caso necesario, comparación de valor nominal-valor real HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 171: Protocolización De Los Resultados De La Medición
Utilizar el software de transmisión de datos TNCremo de HEIDENHAIN en el caso de que se desee utilizar el protocolo de medición a través de la interfaz de datos HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 172 Centro del eje principal: 0.0810 Centro del eje auxiliar: -0.0470 Diámetro: 0.0259 Otros resultados de la medición: altura de -5.0000 medición: Final del protocolo de medición HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 173: Resultados De Medición En Parámetros Q
Para ello deberán definirse los valores límite precisos en la definición Definición del ciclo. Si no se desea realizar ninguna supervisión de la tolerancia, se fija este parámetro a 0 (= valor predeterminado). HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 174: Supervisión De La Herramienta
Q0= Q0 +0.2; añadir el índice del número de la herramienta base En el ciclo: Q330 = Q0; utilizar el número de la herramienta con índice HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 175: Información Adicional
El control numérico emite todos los resultados de la medición en el parámetro de resultados y en el fichero de medición en el sistema de coordenadas activado (desplazado o/y girado/inclinado, si es preciso). HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 176: Ciclos De Palpación: Controlar Las Piezas Automáticamente
Preposicionar de tal modo que no se produzca ninguna colisión al desplazar a la posición previa programada. Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 177: Parámetros De Ciclo
Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Finalizar la introducción: pulsar la tecla ENT HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 178 El eje de palpación definido en el ciclo determina el plano de palpación: Eje de palpación X: Plano X/Y Eje de palpación Y: Plano Y/Z Eje de palpación Z: Plano Z/X HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 179 Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Finalizar la introducción: pulsar la tecla ENT HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 180 Q263 igual a Q265 y Q264 no igual a Q266 Si debe medirse el ángulo en dirección del eje B, entonces seleccionar Q263 no igual a Q265 y Q264 igual a Q266 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 181 Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 182 2: Interrumpir la ejecución del programa y entregar el protocolo de medición en la pantalla del control numérico (a continuación se puede proseguir con NC-Start el programa NC) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 183: Significado
Valor real del centro en eje auxiliar Q153 Valor real del diámetro Q161 Desviación del centro en eje principal Q162 Desviación del centro en eje auxiliar Q163 Desviación del diámetro HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 184 Si, por ejemplo, se importa un programa del control numérico de torneado y fresado TNC 640, no se recibirá ningún mensaje de error. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 185 Campo de introducción 0 a 99999,9999 Q423=4 ;NUM. PALPADORES Q276 ¿Tamaño mínimo taladro?: Diámetro mínimo permitido del taladro (cajera circular). Campo de introducción 0 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 186 Determinar si el control numérico debe medir la isla con 4 o con 3 palpaciones: 4: Utilizar 4 puntos de medición (ajuste estándar) 3: Utilizar 3 puntos de medición HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 187 únicamente por razones de compatibilidad. Si, por ejemplo, se importa un programa del control numérico de torneado y fresado TNC 640, no se recibirá ningún mensaje de error. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 188 Valor real del centro en eje auxiliar Q153 Valor real del diámetro Q161 Desviación del centro en eje principal Q162 Desviación del centro en eje auxiliar Q163 Desviación del diámetro HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 189 Si, por ejemplo, se importa un programa del control numérico de torneado y fresado TNC 640, no se recibirá ningún mensaje de error. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 190 0: Desplazarse entre los puntos de medición a la Q279=0,05 ;TOLERANC. 1ER altura de medición CENTRO 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de seguridad HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 191 Determinar si el control numérico debe medir la isla con 4 o con 3 palpaciones: 4: Utilizar 4 puntos de medición (ajuste estándar) 3: Utilizar 3 puntos de medición HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 192 únicamente por razones de compatibilidad. Si, por ejemplo, se importa un programa del control numérico de torneado y fresado TNC 640, no se recibirá ningún mensaje de error. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 193 Desviación del centro en eje principal Q162 Desviación del centro en eje auxiliar Q164 Desviación longitud lateral eje principal Q165 Desviación longitud lateral eje auxiliar HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 194 Entre los cuatro puntos de medida el palpador no se desplaza a la altura de seguridad. La supervisión de herramientas depende de la desviación en la primera longitud lateral. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 195 Campo de introducción 0 a 99999,9999 Q360=0 ;HERRAMIENTA Q287 ¿Tamano mín. longitud 2do lado?: Anchura mínima permitida de la cajera. Campo de introducción 0 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 196 >0: Número de herramienta en la tabla de herramientas TOOL.T Rango de introducción 0 a 32767 ,9, nombre de herramienta alternativo de máximo 16 caracteres HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 197 Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital La supervisión de herramientas depende de la desviación en la primera longitud lateral. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 198 Campo de introducción 0 a 99999,9999 Q287=34,95;TAMANO MIN 2DO LADO Q285 ¿Tamaño mínimo longit. 1er lado?: Longitud mínima permitida de la isla. Campo de introducción 0 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 199 Existe la posibilidad de tomar el control de la herramienta directamente desde la tabla de herramientas, mediante la softkey. Rango de introducción 0 a 999999,9 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 200 FUNCTION MODE MILL. Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 201 2: interrumpir la ejecución del programa y emitir el resultado de la medición en la pantalla del control numérico Continuar el programa NC con la tecla NC-Start HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 202 0: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de medición 1: Desplazarse entre los puntos de medición a la altura de seguridad HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 203 FUNCTION MODE MILL. Antes de definir el ciclo debe haberse programado una llamada a la herramienta para la definición del eje del palpador digital HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 204 Q288 ¿Tamaño máximo?: Longitud máxima Q360=0 ;HERRAMIENTA permitida. Campo de introducción 0 a 99999,9999 Q289 ¿Tamaño mínimo?: Longitud mínima permitida. Campo de introducción 0 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 205 Existe la posibilidad de tomar el control de la herramienta directamente desde la tabla de herramientas, mediante la softkey. Rango de introducción 0 a 999999,9 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 206 Si, por ejemplo, se importa un programa del control numérico de torneado y fresado TNC 640, no se recibirá ningún mensaje de error. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 207 Q288 ¿Tamaño máximo?: Valor de medición máximo permitido. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Q289 ¿Tamaño mínimo?: Valor de medición mínimo permitido. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 208 únicamente por razones de compatibilidad. Si, por ejemplo, se importa un programa del control numérico de torneado y fresado TNC 640, no se recibirá ningún mensaje de error. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 209: Medir Círculo De Taladros
El ciclo 430 solo efectúa la supervisión de rotura, no la corrección automática de herramientas. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 210 Campo de introducción 0 a 99999,9999 Q280 ¿Tolerancia centro eje 2?: Error de posición admisible en el eje secundario del plano de mecanizado. Campo de introducción 0 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 211 Existe la posibilidad de tomar el control de la herramienta directamente desde la tabla de herramientas, mediante la softkey. Rango de introducción 0 a 999999,9 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 212 Ángulo espacial A Q171 Ángulo espacial B Q172 Ángulo espacial C Q173 hasta Q175 Valores de medición en el eje de palpa- ción (primera hasta tercera medición) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 213: Indicación
Q266 ¿2do punto de medición en eje 2? (valor absoluto): coordenada del segundo punto de palpación en el eje auxiliar del plano de mecanizado. Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 214 2: Interrumpir la ejecución del programa y emitir el protocolo de medición en la pantalla del control numérico. Continuar el programa NC con la tecla NC-Start HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 215: Ejemplos De Programación
10 FN 2: Q2 = +Q2 - +Q165 Calcular la longitud en Y en base a la desviación medida 11 L Z+100 R0 FMAX Retirar el palpador HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 216 ;PASADA PARA ACABADO Q385=AUTO ;AVANCE ACABADO 17 L X+50 Y+50 R0 FMAX M99 Llamada al ciclo 18 LBL 0 Fin del subprograma 19 END PGM BEAMS MM HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 217: Ejemplo: Medir Cajera Rectangular, Registrar Resultados De Medición
Cuando se sobrepase la tolerancia no emitir aviso de error Q330=0 ;HERRAMIENTA Ninguna supervisión de herramienta 4 L Z+100 R0 FMAX M2 Retirar la herramienta, final del programa 5 END PGM BSMESS MM HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 219: Ciclos De Palpación: Funciones Especiales
Ciclos de palpación: Funciones especiales...
Página 220: Nociones Básicas
MEDIR 3D (ciclo 4, opción #17) Medir una posición cualquiera PALPACIÓN RÁPIDA (ciclo 441, DIN/ISO: G441, opción #17) Ciclo de palpación para definir diversos parámetros de palpación HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 221 Con la función FN17: SYSWRITE ID 990 NR 6 se puede determinar, si el ciclo debe actuar sobre la entrada del palpador X12 o X13. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 222 4. parámetro de resultado el valor -1 y continua el procesamiento del ciclo: 0: Emitir aviso de error 1: No emitir ningún aviso de error HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 223 Durante el posicionamiento previo, tener en cuenta que el control numérico desplaza el punto central de la bola de palpación sin corregir a la posición definida. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 224 De esta forma no puede haber ninguna colisión durante el retroceso. Tener en cuenta que, básicamente, el control numérico siempre describe cuatro parámetros Q consecutivos. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 225 (REF): 0:Depositar el resultado de la medición en el sistema REAL 1: Depositar el resultado de la medición en el sistema REF HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 226 Aunque la máquina tenga un potenciómetro separado para la marcha rápida y el avance, se pueden regular los movimientos de avance solo con el potenciómetro en Q397=1. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 227 1: Interrumpir la ejecución del programa, emitir los resultados de medición en la pantalla. A continuación, con NC-Start puede proseguir con la ejecución del programa HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 228: Calibración Del Palpador Digital
Debe procederse de la siguiente forma: Pulsar la tecla TOUCH PROBE Pulsar la softkey TS DESEQUIL. Seleccionar ciclo de calibración HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 229 CALIBRAR PALPADOR DIGITAL (ciclo 460, DIN/ISO: G460, opción #17) Calcular el radio con una bola de calibración Calcular el decalaje del centro con una bola de calibración HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 230: Visualización De Los Valores Calibrados
Funcionamiento manual. Para información adicional, véase el capítulo Tabla de palpación HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 231 3 A continuación, el control numérico hace retroceder el palpador con marcha rápida (Columna FMAX de la tabla del palpador) para posicionarlo en la posición inicial HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 232 Referencia para la longitud (p. ej. altura aro de ajuste). Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Q434 Ejemplo 5 TCH PROBE 461 CALIBRAR TS LONGITUDINALMENTE Q434=+5 ;PUNTO DE REFERENCIA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 233 (CAL_OF in tchprobe.tp). Es posible cualquier orientación (por ejemplo, sistemas infrarrojos de HEIDENHAIN): Rutina de palpación: véase "Es posible la orientación en dos direcciones" HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 234 Únicamente se puede determinar el decalaje del centro con un palpador apto para ello. Durante el proceso de calibración se crea automáticamente un protocolo de medición. Este protocolo lleva el nombre de TCHPRAUTO.html. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 235 Q407=+5 ;RADIO DEL ANILLO Campo de introducción 0 a 360,0000 Q320=+0 ;DISTANCIA SEGURIDAD Q423=+8 ;NUM. PALPADORES Q380=+0 ;ANGULO REFERENCIA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 236 (CAL_OF in tchprobe.tp). Es posible cualquier orientación (p. ej., sistemas de palpación por infrarrojos de HEIDENHAIN): Rutina de palpación: ver "Es posible la orientación en dos direcciones" HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 237 Únicamente se puede determinar el decalaje del centro con un palpador apto para ello. Durante el proceso de calibración se crea automáticamente un protocolo de medición. Este protocolo lleva el nombre de TCHPRAUTO.html. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 238 ;NUM. PALPADORES ángulo entre el eje principal del plano de Q380=+0 ;ANGULO REFERENCIA mecanizado y el primer punto de palpación. Campo de introducción 0 a 360,0000 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 239: Calibrar Palpador Digital
7 Por último, el control numérico hace retroceder el palpador en el eje del palpador digital hasta la altura a la que se había preposicionado el palpador HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 240 460. Un ejemplo de aplicación para la calibración de la longitud con el ciclo 460 es la calibración de dos palpadores digitales. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 241 Al hacerlo se determinan desviaciones del comportamiento de la desviación en función de los diferentes ángulos. Si se programa Q455=1 - 30, se guardará una tabla en TNC: \system\3D-ToolComp\*. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 242 Si todavía no existe ninguna referencia a una tabla de calibración (registro en DR2TABLE), dependiendo del número de herramienta se crea una referencia y la tabla asociada. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 243 ángulos y se guarda en una tabla. Para la calibración 3D se precisa 3D-ToolComp. Campo de introducción: 1 hasta 30 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 245: Ciclos De Palpación: Medir Cinemática Automáticamente
Ciclos de palpación: Medir cinemática automáticamente...
Página 246: Medición De Cinemática Con Palpadores
HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 247 COMPENSACIÓN DE PRESET (ciclo G452, DIN/ISO: G452, opción #48) Comprobación automática de la cinemática de la máquina Optimización de la cadena de transformación cinemática de la máquina HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 248: Ciclos De Palpación: Medir Cinemática Automáticamente | Condiciones
655475-02), que presentan una rigidez particularmente alta y que han sido diseñadas especialmente para la calibración de la máquina. Póngase en contacto con HEIDENHAIN al respecto. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 249 Si mediante los ciclos KinematicsOpt se han modificado los parámetros de máquina hay que reiniciar el control. Si no, en determinados casos existe el peligro que se pierdan las modificaciones. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 250: Hacer Una Copia De Seguridad
El ciclo ya no genera valores iguales. Únicamente genera datos si estos difieren de los datos existentes. Asimismo únicamente se generan compensaciones si estas también se habían protegido. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 251 Modo 1: Protocolización de todas las entradas de transformación antes y después del restablecimiento Modo 2: Listado de los bloques de datos guardados Modo 3: Listado de los bloques de datos borrados HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 252: Indicaciones Para El Almacenamiento De Datos
Realice una copia de seguridad del fichero TNC: \table\DATA450.KD para poder restablecer el fichero en caso necesario (p. ej. en caso de un defecto del soporte de datos). HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 253 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 254 Q149 Error de offset en dirección Z para su intro- ducción manual en el parámetro de máqui- na correspondiente HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 255: Dirección De Posicionamiento
Paso angular calculado de ello = (270º – 90º) / (4 – 1) = +60° Punto de medición 1 = +90° Punto de medición 2 = +150° Punto de medición 3 = +210° Punto de medición 4= +270° HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 256: Máquinas Con Ejes Con Dentado Frontal
Posición de medición 3 = Q411 + 2 * Paso angular = +50° --> 51° Posición de medición 4 = Q411 + 3 * Paso angular = +90° --> 90° HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 257: Seleccionar El Número De Puntos De Medición
Seleccionar la posición de la bola de calibración en la mesa de la máquina, de manera que no pueda producirse ninguna colisión durante el proceso de medición. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 258: Instrucciones Sobre La Precisión
(columna TRACK). Con ello aumentan de forma general las precisiones al medir con un palpador HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 259: Indicaciones Para Diferentes Métodos De Calibración
Número de puntos de medición entre 8 y 12 El ángulo inicial y final deben cubrir una zona de desplazamiento de los ejes giratorios lo más grande posible HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 260 Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL. Antes de iniciar el ciclo, prestar atención a que M128 o FUNCTION TCPM esté desconectado. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 261 Tener en cuenta, que un cambio en la cinemática supone siempre también un cambio del punto de referencia. Después de una optimización, fijar de nuevo el punto de referencia. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 262: Parámetros De Ciclo
Definir la velocidad de posicionamiento en el parámetro Q253 Rango de introducción de 0,0001 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 263 Q420 ¿Angulo final eje C? (valor absoluto): ángulo final en el eje C, en el cual debe realizarse la última medición. Campo de introducción -359,999 a 359,999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 264 Con la entrada = 0 el control numérico no mide las holguras. Campo de introducción -3,0000 hasta +3,0000 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 265: Diferentes Modos (Q406)
HEIDENHAIN recomienda medir una vez con un ángulo de incidencia de 0° para calcular correctamente el ángulo. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 266: Función De Protocolo (Log)
Posición de los ejes rotativos comprobados antes de la optimización (referida al principio de la cadena de transformación cinemática, normalmente en la base del cabezal) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 267 4 Realizar una compensación de preset a intervalos regulares con el ciclo 452. Con ello, el control numérico registra el drift de los ejes involucrados y lo corrige dentro de la cinemática HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 268 Q149 Error de offset en dirección Z para su intro- ducción manual en el parámetro de máqui- na correspondiente HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 269 Programación en pulgadas: el control numérico emite los resultados de medición y los datos de protocolo básicamente en mm. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 270 Tener en cuenta, que un cambio en la cinemática supone siempre también un cambio del punto de referencia. Después de una optimización, fijar de nuevo el punto de referencia. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 271: Programa De Calibración
Q413 ¿Angulo incidencia eje A?: Ángulo de incidencia del eje A, en el cual deben medirse los otros ejes rotativos. Campo de introducción -359,999 a 359,999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 272 Con la entrada = 0 el control numérico no mide las holguras. Campo de introducción -3,0000 hasta +3,0000 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 273: Adaptar Cabezales Cambiables
;ANGULO INICIAL EJE C Q420=+270 ;ANGULO FINAL EJE C Q421=0 ;ANG. INCIDENC. EJE C Q422=0 ;PUNT. MEDICION EJE C Q423=4 ;NUM. PALPADORES Q432=0 ;ZONA ANG. HOLGURA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 274 Q420=+270 ;ANGULO FINAL EJE C Q421=0 ;ANG. INCIDENC. EJE C Q422=3 ;PUNT. MEDICION EJE C Q423=4 ;NUM. PALPADORES Q431:3 ;FIJAR PRESET Q432=0 ;ZONA ANG. HOLGURA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 275: Compensación De Drifts
Q420=+270 ;ANGULO FINAL EJE C Q421=0 ;ANG. INCIDENC. EJE C Q422=3 ;PUNT. MEDICION EJE C Q423=4 ;NUM. PALPADORES Q431:3 ;FIJAR PRESET Q432=0 ;ZONA ANG. HOLGURA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 276 ;ANGULO INICIAL EJE C Q420=+270 ;ANGULO FINAL EJE C Q421=0 ;ANG. INCIDENC. EJE C Q422=3 ;PUNT. MEDICION EJE C Q423=3 ;NUM. PALPADORES Q432=0 ;ZONA ANG. HOLGURA HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 277 (referida al principio de la cadena de transformación cinemática, normalmente en la base del cabezal) Explicaciones sobre los valores de protocolo (ver "Función de protocolo (LOG)", Página 266) HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 279: Ciclos De Palpación: Medir Herramientas Automáticamente
Ciclos de palpación: medir herramientas automáticamente...
Página 280: Ciclos De Palpación: Medir Herramientas Automáticamente | Fundamentos
Se dispone de los siguientes tipos de mediciones: Medición de herramienta con la herramienta parada Medición de herramienta con la herramienta girando Medición de cuchilla individual HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 281 G481 y hasta G483 En lugar de un parámetro de libre selección para el estado de la medición, los ciclos 481 a 483 utilizan el parámetro fijo Q199 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 282: Ajustar Parámetros De Máquina
= Tolerancia de medición • n con Avance de la palpación [mm/min] Tolerancia de medición: Tolerancia de medición (mm), depen- diente de maxPeriphSpeedMeas Revoluciones [rev/min] HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 283 Tolerancia de medición = (r. measureTolerance1)/5 mm) con Radio de la herramienta activa [mm] measureTolerance1: Error de medida máximo permitido HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 284: Introducciones En La Tabla De Herramientas Con Herramientas De Fresado
Si este no fuera el caso, el diámetro de la fresa esférica se calibrará demasiado abajo. El diáme- tro de la herramienta no es correcto. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 285: Herramienta De Calibrado
El control numérico guarda los valores de calibración y los tiene en cuenta en las sucesivas mediciones de herramienta. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 286 11 Finalmente, el control numérico hace retroceder el vástago de palpación a lo largo del eje de la herramienta a la distancia de seguridad y lo mueve al centro del TT HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 287: Parámetros De Ciclo
7 TCH PROBE 480 CALIBRACION TT sobre el disco (zona de seguridad a partir de safetyDistToolAx (núm. 114203)). Q260=+100 ;ALTURA DE SEGURIDAD Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 288 Para esta medición se puede programar la MEDICIÓN DE CUCHILLAS en el CICLO 31 = 1. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 289: Indicación
20 cuchillas. Los ciclos 31 y 481 no son compatibles con las herramientas de torneado, rectificado y repasado, ni con ningún palpador digital. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 290 Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Q341 ¿Medición cuchillas? 0=no/1=sí: Determinar si se debe realizar una medición individual de cuchillas (máximo 20 cuchillas) información, Página 291 Más HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 291: Medición Inicial Con Herramienta Girando: Formato Antiguo
7 TCH PROBE 31.0 LONG. HERRAMIENTA 8 TCH PROBE 31.1 VERIFICAR: 1 Q5 9 TCH PROBE 31.2 ALTURA: +120 10 TCH PROBE 31.3 MEDICION CUCHILLAS: 1 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 292 Si además se quiere ejecutar la medición individual de cuchillas, se miden los radios de todas las cuchillas con la orientación del cabezal. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 293 Los ciclos 32 y 482 no son compatibles con las herramientas de torneado, rectificado y repasado, ni con ningún palpador digital. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 294 Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Q341 ¿Medición cuchillas? 0=no/1=sí: Determinar si se debe realizar una medición individual de cuchillas (máximo 20 cuchillas) información, Página 295 Más HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 295 7 TCH PROBE 32.0 RADIO HERRAMIENTA 8 TCH PROBE 32.1 VERIFICAR: 1 Q5 9 TCH PROBE 32.2 ALTURA: +120 10 TCH PROBE 32.3 MEDICION CUCHILLAS: 1 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 296: Medición Completa De La Herramienta
El desarrollo de medición se corresponde con los desarrollos de los ciclos de palpación 31 y 32, así como 481 y 482. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 297 Los ciclos 33 y 483 no son compatibles con las herramientas de torneado, rectificado y repasado, ni con ningún palpador digital. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 298 Campo de introducción -99999,9999 a 99999,9999 Q341 ¿Medición cuchillas? 0=no/1=sí: Determinar si se debe realizar una medición individual de cuchillas (máximo 20 cuchillas) información, Página 299 Más HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 299 7 TCH PROBE 33.0 MEDIR HERRAMIENTA 8 TCH PROBE 33.1 VERIFICAR: 1 Q5 9 TCH PROBE 33.2 ALTURA: +120 10 TCH PROBE 33.3 MEDICION CUCHILLAS: 1 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 300: Desarrollo Del Ciclo
La herramienta de calibración debería tener un diámetro mayor a 15 mm y sobresalir unos 50 mm del mandril. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 301 Definir e iniciar el ciclo de calibración El ciclo de calibración se ejecuta sin parada. El proceso de calibración comienza desde la posición actual en la que se encuentra la herramienta. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 302 1: sin parada antes del inicio del ciclo. El control numérico inicia el proceso de calibración desde la posición actual. Antes del ciclo 484 debe moverse la herramienta sobre el palpador de sobremesa. HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 303: Ciclos: Funciones Especiales
Ciclos: Funciones especiales...
Página 304: Principios Básicos
18 ROSCADO A CUCHILLA Manual Información adicional: de instrucciones Programar Con cabezal regulado ciclos de mecanizado Paro de cabezal en la base del taladro HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 305: Orientación Del Cabezal
Parámetros de ciclo Ángulo de orientación: Introducir el ángulo referido al eje de referencia angular del plano de mecanizado. Margen de introducción: 0,0000° a 360,0000° HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 307: Tablas Resumen Ciclos
Tablas resumen ciclos...
Página 308: Tabla De Resumen
PTO REF EJE PALPADOR ■ PTO REF C. 4 TALADR. ■ PTO. REF. EN UN EJE ■ MEDIR ANGULO ■ MEDIR TALADRO ■ MEDIC. ISLA CIRCULAR HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 309 PALPAR ARISTA ■ 1411 PALPAR DOS CIRCULOS ■ 1420 PALPAR PLANO Ciclos de mecanizado Número Denominación del ciclo CALL Página del ciclo activo activo ■ ORIENTACION HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 310: Palpar Plano (Ciclo 1420, Din/Iso: G1420, Opción #17)
209 Hacer una copia de seguridad medir coordenadas..... 206 de la cinemática....250 medir isla rectangular..197 holgura........ 260 medir plano......212 HEIDENHAIN | TNC 620 | Programar ciclos de medición para piezas y herramientas | 01/2021...
Página 311: Sistemas De Palpación De Heidenhain
E-mail: service.plc@heidenhain.de APP programming  +49 8669 31-3106 E-mail: service.app@heidenhain.de www.heidenhain.de Sistemas de palpación de HEIDENHAIN ayudan a reducir tiempos auxiliares y mejorar la exactitud de cotas de las piezas realizadas. Sondas de palpación de piezas TS 248, TS 260 transmisión de señal con cable...

Este manual también es adecuado para:

Tnc 640

HEIDENHAIN TNC 620 Manual De Instrucciones

Índice

Resumen

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para HEIDENHAIN TNC 620

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN TNC 620

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido