Перевод Оригинальных Инструкций - Lavor RUDY 1200 S Manual De Instrucciones

Перевод оригинальных инструкций
ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
(см.рис. ①②③)
A Корпус двигателя
B Ручка для переноски
D Выключатель ON-OFF
E Гибкий шланг
H
елевая насадка
I
Трубка
J2 Двойная щетка (Сухая уборка/Влажная уборка)
O тканевый фильтр (для сухой уборки)
P Фильтр для влажной уборки
Q Защелка бака
R Сетевой кабель
S Бак
T Входное отверстие
* : OPTIONAL : Комплектующие, обозначенные символом
* являются опциональными.
(см.рис. ⑥⑦⑧)
H1 Малая щетка*
H2 Круглая щетка*
J
Двойная щетка (уборка ковров/влажная уборка)
J1
етка-насадка для уборки ковров*
L Насадка для сухой/влажной уборки*
L1
етка-насадка для сухой уборки*
L2 Насадка для влажной уборки*
N Фильтр (для сухой уборки)*
PP Держатель фильтра*
Назначение и применение
• Производительность и простота экс плуатации аппа-
рата рассчитаны на НЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ исполь-
зование.
• И может применяться как для сухой так и для влажной
уборки.
• Использование пылесоса не по назначению лишает
Вас права на гарантийное.
Значения символов
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны в целях безопас-
ности!
ВАЖНО
Optional: ПРИ НАЛИЧИИ, Комплектующие,
обозначенные
опциональными.
Двойная изоляция (при наличии): Наличие
основной и дополнительной изоляции. Дополни-
тельная изоляция защищает от поражения элек-
трическим током при повреждении основной
изоляции.
Правила по безопасности
Общие правила:
40
символом * являются
• 1. Компоненты, используемые для упаковки продук-
ции (например, пластиковые мешки), представляют
опасность. Храните их в недоступном месте для детей
и животных.
•2. Пользователь данного оборудования должен быть
хорошо проинструктирован по правилам эксплуата-
ции и безопасной работы.
•3. Использование данного оборудования в целях, не
предусмотренных данным руководством, представля-
ет опасность. Не используйте данное оборудование не
по назначению.
•4. Используйте розетку для подсоединения электро-
инструмента только в тех целях, которые указаны в
данном руководстве по эксплуатации.
•5.
Перед очисткой и опустошением бака выключите
пылесос и отсоедините сетевой кабель от питающей
сети.
•6.
Перед каждым применением проверяйте пылесос
на наличие повреждений.
•7.
Всасывающая насадка должна находиться на рас-
стоянии от тела; запрещается приближать насадку к
глазам, ушам и рту.
•8.
Данное оборудование не должно использоваться
детьми или людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими возможностями; а
также людьми с отсутствием необходимого опыта и
знаний без должного руководства или до получения
соответствующих инструкций.
•9. Детям запрещается играть с данным оборудованием.
•10. Перед началом эксплуатации убедитесь, что обо-
рудование было собрано правильно.
•11. Убедитесь, что параметры сетевой розетки соот-
ветствуют параметрам оборудования
• 12. Никогда не дотрагивайтесь до штепселя влаж-
ными руками!
•13. Убедитесь, что напряжение электрической
сети соответствует напряжению, указанному на
идентификационной табличке аппарата.
•14. Данное оборудование не предназначено для
уборки опасной для здоровья пыли или огнео-
пасных/взрывоопасных веществ (таких как зола,
сажа и т.д.).
•15. Во время работы никогда не оставляйте оборудо-
вание без присмотра.
•16. Никогда не проводите операции по сервисному
обслуживанию оборудования, предварительно не
отключив его и не отсоединив от питающей сети. Не
оставляйте оборудование в местах, доступных для
детей или людей с ограниченными физическими или
психическими возможностями.
•17. Не тяните за сетевой кабель, чтобы поднять обо-
рудование или сдвинуть его с места.
•18. Данное оборудование нельзя мыть, погружая в
воду, или непосредственно под струей воды.
• 19. При использовании оборудования во влаж-
ных помещениях (например, ванных комнатах)
убедитесь, что розетка оснащена устройством за-
щитного отключения и заземлением. Если Вы со-
мневаетесь, проконсультируйтесь с электриком.
• 20. Периодически проверяйте сетевой кабель