Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento - Reparaciones
Pistola
y cortador RS
Para utilizar con resina de poliéster y gelcoat.
Únicamente para uso profesional.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual. Guarde estas
instrucciones.
Vea la página 3 para información sobre el modelo,
incluyendo las presiones máximas de trabajo.
™
Se muestra la pistola de corte de mezcla externa con cortador
3A1574ZAA
ES
II 2 G Ex h T6 Gb
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco RS 258853
Resumen de contenidos para Graco RS 258853
- Página 1 Funcionamiento - Reparaciones Pistola ™ y cortador RS 3A1574ZAA Para utilizar con resina de poliéster y gelcoat. Únicamente para uso profesional. Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde estas instrucciones. Vea la página 3 para información sobre el modelo, incluyendo las presiones máximas de trabajo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Fugas de fluido por la parte delantera de Información sobre Graco ..... 66 la pistola ......29 Ajuste la abrazadera del gatillo . -
Página 3: Modelo
Manuales relacionados La siguiente es una lista de los manuales de componentes escritos en inglés. Estos manuales y todas las versiones traducidas se encuentran disponibles en www.graco.com. Pieza Descripción 3A1226 Instrucciones del kit del adaptador universal 257754 3A2054... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR EMANACIONES O FLUIDOS TÓXICOS Los fluidos o gases tóxicos pueden causar lesiones graves o la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea las MSDS para conocer los peligros específicos de los fluidos que está utilizando. •...
-
Página 6: Información Importante Sobre Material De Dos Componentes
Información importante sobre material de dos componentes Información importante sobre material de dos componentes Autoinflamación del material Algunos materiales pueden autoinflamarse si se aplican demasiado espesos. Consulte las advertencias del fabricante del material y las hojas de datos de seguridad del producto (MSDS). Mantenga separados los componentes A y B La contaminación cruzada puede generar material... -
Página 7: Información De Seguridad Importante Sobre El Peróxido De Metil Etil Cetona (Mekp)
El MEKP está entre los materiales más peligrosos que Los catalizadores actuales son premezclados se encuentran en los canales comerciales. El manejo y no requieren ningún disolvente. Graco recomienda correcto de las sustancias químicas "inestables (reactivas)" encarecidamente no utilizar disolventes. Los disolventes representa un verdadero desafío para la industria plástica. - Página 8 HDSM para conocer las precauciones y los peligros específicos. (Graco recomienda que los disolventes para limpieza sean no inflamables.) NOTA: Graco recomienda la consulta de las secciones 1910.94, 1910.106, 1910.107 de la OSHA de estados Unidos y las normas NFPA Nº 33, Capítulos 16 y 17, y la NFPA Nº...
- Página 9 Información de seguridad importante sobre el peróxido de metil etil cetona (MEKP) 3A1574ZAA...
-
Página 10: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes Pistola para gel de mezcla externa, 258840 258840_3A0232_1g Leyenda: Conjunto de abrazadera del gatillo Boquilla de pulverización Soporte de la pistola Protector del gatillo Anillo de bloqueo del cabezal Gatillo delantero Seguro del gatillo Anillo de retención del cabezal Empuñadura de aire... -
Página 11: Pistola Para Gel De Mezcla Interna, 258853
Identificación de componentes Pistola para gel de mezcla interna, 258853 NOTA: En las pistolas de mezcla interna, la boquilla gira para permitir un patrón de pulverización horizontal o vertical. ti21003a Leyenda: Conjunto de abrazadera del Boquilla de pulverización gatillo Protector del gatillo Soporte de la pistola Gatillo Anillo de bloqueo del cabezal... -
Página 12: Pistola De Corte De Mezcla Interna, 258854
Identificación de componentes Pistola de corte de mezcla interna, 258854 NOTA: En las pistolas de mezcla interna, la boquilla gira para permitir un patrón de pulverización horizontal o vertical. ti21004b Leyenda: Conjunto de abrazadera Boquilla de pulverización del gatillo Protector del gatillo Soporte del cortador Gatillo Anillo de bloqueo del cabezal... -
Página 13: Pistola De Corte De Mezcla Interna, 24P436, Alto Caudal, Asiento De Carburo
Identificación de componentes Pistola de corte de mezcla interna, 24P436, alto caudal, asiento de carburo NOTA: En las pistolas de mezcla interna, la boquilla gira para permitir un patrón de pulverización horizontal o vertical. ti21005b Leyenda: Conjunto de abrazadera del gatillo Boquilla de pulverización Soporte del cortador Protector del gatillo... -
Página 14: Pistola De Corte De Mezcla Externa, 258852
Identificación de componentes Pistola de corte de mezcla externa, 258852 ti21006b Leyenda: Conjunto de abrazadera del gatillo Boquilla de pulverización Soporte del cortador Protector del gatillo Anillo de bloqueo del cabezal Gatillo delantero Seguro del gatillo Anillo de retención del cabezal de Empuñadura aire Pasador del actuador... -
Página 15: Teoría De Funcionamiento
NOTA: El conjunto de cable y abrazadera de conexión Mezcla interna a tierra 17440-00 se incluye con el dosificador de plástico reforzado con fibra de vidrio de Graco. El material y el catalizador pasan a través de un Si utiliza un dosificador diferente que no viene con un mezclador estático interno donde se mezclan. -
Página 16: Configuración
Configuración Configuración d. Apriete los tornillos (630) para bloquear el AVISO cortador en posición. El equipo ha sido probado con aceite ligero, el cual se deja en los conductos de fluido para proteger e. Ajuste como desee el ángulo de suministro del las piezas. - Página 17 Configuración 9. Para pistolas de mezcla externa, ajuste la perilla 10. Ajuste la presión de AAC en el dosificador. de AAC (BD) hacia el centro del intervalo de 11. Efectúe una pulverización de prueba. Ajuste la movimiento posible. Consulte F .
-
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha 1. Revise las juntas tóricas en los alojamientos. Cambiar según sea necesario. Consulte F . 8. Juntas tóricas del alojamiento 258840_3A0232_3g 2. Cebe el sistema según necesidades. AVISO Pueden producirse daños en la pistola cuando se ceba el sistema con el cabezal delantero instalado. -
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Ajuste de la AAC Si el patrón de pulverización no es uniforme, puede ser El fluido a alta presión procedente de la pistola, necesario ajustar la presión del aire de AAC. Para todas fugas de la manguera o componentes rotos penetrarán las pistolas de pulverización, la presión de aire de AAC en la piel. -
Página 20: Procedimiento De Descompresión
Procedimiento de descompresión Procedimiento de descompresión 1. Apague el dosificador. 2. Alivie la presión del dosificador. Vea el manual del dosificador. 3. Enganche el seguro de gatillo de la pistola. 4. Cierre la válvula neumática principal de purga. 5. Quite el seguro del gatillo. 6. -
Página 21: Parada
Parada Parada 4. Para las pistolas de mezcla interna, extraiga el elemento de mezcla. Parada diaria AVISO Si se lleva a cabo este procedimiento de manera incorrecta o en desacuerdo con el programa prescrito, se puede dar lugar a una mezcla incorrecta, ti17896b fugas de fluidos, material curado en la pistola y desgaste precoz de los componentes. - Página 22 Parada 6. Sumerja en disolvente el cabezal delantero, la tapa 8. Quite el exceso de resina de la toma. delantera y el elemento de mezcla (sólo en las pistolas de mezcla interna). Utilice un contenedor sellado para evitar la evaporación del disolvente. AVISO Si sumerge el conjunto del cortador en disolvente, lo dañará...
-
Página 23: Parada De Larga Duración
Parada Parada de larga duración AVISO Si no se limpia la superficie entre la abrazadera del Si se dejará de usar la pistola durante una semana como gatillo y la carcasa de la pistola, se puede acumular mínimo, efectúe este procedimiento de parada a largo material que evitará... -
Página 24: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Sistema de lavado NOTA: • Lave el equipo antes de cambiar de color, antes de que el fluido pueda secarse en el equipo, al finalizar la jornada de trabajo, antes de guardarlo y antes de repararlo. • Lave a la menor presión posible. Revise los conectores en busca de fugas y apriete según sea necesario. -
Página 25: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Para obtener más ayuda, consulte los procedimientos de la resolución de problemas que empiezan en la página 29. Problema Causa Solución Fugas de catalizador El conjunto de abrazadera del gatillo patinó Consulte Fugas de fluido por la parte delantera de la pistola en la página 29. - Página 26 Resolución de problemas Problema Causa Solución La pistola no La abrazadera del gatillo no abre Realice el Ajuste la abrazadera del gatillo de la se acciona adecuadamente página 29 completamente cuando Seguro del gatillo enganchado Desenganche el seguro del gatillo se la dispara Pasadores de la abrazadera del gatillo doblados Inspeccione y sustituya de ser necesario Válvula de aire del cortador atascada...
- Página 27 Resolución de problemas Problema Causa Solución Hay presencia Sin resina Verifique el nivel de fluido de material de catalizador pero no Abrazadera del gatillo fuera de fase 1) Ajuste la abrazadera del gatillo, página 29 de resina 2) Ajuste de los tornillos de sujeción del pasador del actuador, página 31 Bomba de catalizador en derivación Actívela y colóquela en lista para pulverizar...
- Página 28 Resolución de problemas Problema Causa Solución Sin disolvente Presión insuficiente del disolvente Incremente la presión del disolvente al intervalo recomendado de 80-100 psi (550-700 kPa; 5,5-7,0 bar). Sin fluido en la cámara de presión Rellene la cámara de presión Válvula de salida cerrada Abra la válvula de salida Válvula de retención atascada en posición Aumente la presión en la cámara de presión...
-
Página 29: Fugas De Fluido Por La Parte Delantera De La Pistola
Resolución de problemas Fugas de fluido por la parte Ajuste la abrazadera del gatillo delantera de la pistola Para evitar la inyección a través de la piel, nunca utilice una pistola que tenga fugas Para evitar la inyección a través de la piel, de resina o catalizador. -
Página 30: Fuga De Fluido De La Parte Inferior Del Conjunto De La Abrazadera Del Gatillo
Resolución de problemas Fuga de fluido de la parte inferior c. Tire la junta tórica (909) si se encuentra desgastada o dañada. del conjunto de la abrazadera del gatillo d. Vuelva a montar el conjunto de la aguja. e. Instale el conjunto de la aguja en la pistola. 1. -
Página 31: Ajuste De Los Tornillos De Sujeción Del Pasador Del Actuador
Resolución de problemas Ajuste de los tornillos de sujeción 7. Ajuste cada tornillo hasta que el pasador del actuador comience a tocar el gatillo. Esto se puede verificar del pasador del actuador cuando el gatillo comienza a levantar el seguro del gatillo. -
Página 32: Reparación
Reparación Reparación Extracción del material endurecido del cabezal delantero de mezcla interna 816* 806* 812* * Las piezas que se muestran no 813* están disponibles en cabezales delanteros de mezcla interna para alto caudal . 13 Efectúe este procedimiento cuando el conjunto del difusor de mezcla interna se llene de material curado. - Página 33 Reparación 7. Para mezcladores estándares de 1/4 pulg., utilice 12. Instale la válvula de retención (812) y el nuevo un taladro de 0,152 pulg. en la salida del conjunto resorte (813) en el asiento y luego instale la tapa del difusor para extraer el material endurecido. (806).
-
Página 34: Sustitución Del Elemento De Mezcla Interna
Reparación Sustitución del elemento de mezcla interna 816* 806* * Las piezas que se muestran no están disponibles en cabezales 812* delanteros de mezcla interna 813* para alto caudal . 17 Vea la lista de piezas del cabezal delantero de mezcla 8. -
Página 35: Sustitución De La Válvula De Retención Y Juntas Tóricas De Mezcla Externa
Reparación Sustitución de la válvula de retención y juntas tóricas de mezcla externa . 19 Consulte Conjuntos de cabezal delantero desde 8. Utilice dos llaves en las caras planas del sello (703) la página 49 para los kits disponibles. y tapa de la válvula de retención (706) para apretar la tapa de la válvula de retención en el sello de la 1. -
Página 36: Sustitución Del Conjunto De Aguja De Material
Reparación Sustitución del conjunto Sustitución del conjunto de aguja de material de aguja central NOTA: Los conjuntos de aguja de material son las dos 1. Siga el Procedimiento de descompresión, agujas laterales (105) situadas en la parte trasera de la página 20. -
Página 37: Sustitución De La Empaquetadura De La Aguja
Reparación Sustitución de la empaquetadura de la aguja NOTA: La empaquetadura de la aguja es el sello (904) adentro del conjunto de la aguja (105). Vea, páginas 38 y 52. AVISO Las agujas se doblan con facilidad. Para evitar que las agujas se doblen y se dañen, sea cuidadoso cuando utilice las llaves para retirar la empaquetadura de la aguja. -
Página 38: Piezas
Piezas Piezas Pistola para gel de mezcla externa, 258840 115b 115a 116a ti21015a 3A1574ZAA... - Página 39 Piezas Ref. Pieza Descripción Cant. 16C279 CUERPO, montaje pistola gel Ref. Pieza Descripción Cant. 123909 TORNILLO, cabeza, hueca 199360 DOCUMENTO, declaración 124282 TORNILLO, fijación 24N711 EMPUÑADURA, pistola 24F007 KIT, herramienta, llaves hex., SELLO, aguja, asiento (pack de 6) 102†‡ 24E428 pistola 103‡...
-
Página 40: Pistola Para Gel De Mezcla Interna, 258853
Piezas Pistola para gel de mezcla interna, 258853 Cuando realice la conversión de una pistola para gel de mezcla interna a pistola de corte de mezcla interna, sustituya el alojamiento superior por 24M045. 215b 215a 217b 216a 217a ti21016a 3A1574ZAA... - Página 41 Piezas Ref. Pieza Descripción Cant. 237 16D039 RESTRICTOR, catalizador Ref. Pieza Descripción Cant. 238 16C108 ACCESORIO, manguera 199360 DOCUMENTO, declaración catalizador 24N711 EMPUÑADURA, pistola 16C279 CUERPO, montaje pistola gel SELLO, aguja, asiento (pack de 6) 202†‡ 24E428 123909 TORNILLO, cabeza, hueca 203‡...
-
Página 42: Pistola De Corte De Mezcla Externa Con Cortador, 258970
Piezas Pistola de corte de mezcla externa con cortador, 258970 Ref. Pieza Descripción Cant. 301 258852 PISTOLA, mezc. ext., de corte 302 24E512 CONJ. CORTADOR, mezcla externa 303 16P320 ETIQUETA, instrucciones de inicio rápido, pistola RS Pistola de corte de mezcla interna con cortador, 258971 Ref. -
Página 43: Pistolas De Corte
Piezas Pistolas de corte Pistola de corte de mezcla externa, 258852 516a 515b 516a1 515a ti17943b 3A1574ZAA... - Página 44 Piezas Pistola de corte de mezcla interna, 258854 516a1 515b 516a 515a 516b 516b2 516b1 ti21018a 3A1574ZAA...
- Página 45 Piezas Pistola de corte de mezcla interna, alto caudal, 24P436 516a1 516a 515b 515a 516b 516b1 516b2 ti21019a 3A1574ZAA...
- Página 46 Piezas Piezas de pistolas de corte de mezcla externa e interna para alto caudal Cantidad Ref. Pieza Descripción 258852 258854 24P436 199360 DOCUMENTO, declaración 24N711 EMPUÑADURA, pistola 502† 24E428 SELLO, aguja, asiento (pack de 6) 16C104‡ RETENEDOR, asiento, válvula de aguja, resina 24M833‡...
- Página 47 Piezas Cantidad Ref. Pieza Descripción 258852 258854 24P436 538 16C108 ACCESORIO, manguera catalizador 539 16C103 CUERPO, montaje corte 540 16C120 ADAPTADOR, giro corte 541 16F501 TUBO, pivote aire 24F997 TUBO, pivote aire 542 24E433 EMPAQUETADURA, junta tórica (pack de 6) 543...
- Página 48 Piezas Kits de adaptador de cortador Kit de adaptador de cortador de mezcla externa, 24E422 Kit de adaptador de cortador de mezcla interna, 24G832 Adaptador de mezcla Adaptador de mezcla interna externa ti21020a Estos kits proporcionan piezas de repuesto para el adaptador de cortador.
-
Página 49: Conjuntos De Cabezal Delantero
Piezas Conjuntos de cabezal delantero Cabezal delantero con patrón de pulverización horizontal de mezcla externa, 24E426 Cabezal delantero con patrón de pulverización vertical de mezcla externa, 24E427 708a 708a 24H283. Ref. Pieza Descripción Cant. 262696 CABEZAL, pulverización, mezcla externa 16C220 ANILLO, bloqueo 703* 16C489 SELLO, boquilla, mezcla externa... - Página 50 Piezas Cabezal delantero de mezcla interna para gel, 24G615 Cabezal delantero de corte de mezcla interna, 24E442 AVISO Hay un pasador medialuna presionado en el cabezal delantero (801) detrás del conjunto del difusor (803). No intente retirar este pasador. Su extracción tendrá como resultado una mezcla incorrecta.
- Página 51 Piezas Cabezal delantero de corte de mezcla interna, alto caudal, 24P562 AVISO Hay un pasador medialuna presionado en el cabezal delantero (801) detrás del conjunto del difusor (803). No intente retirar este pasador. Su extracción tendrá como resultado una mezcla incorrecta. ...
-
Página 52: Conjunto De Aguja, 24E417
Piezas Conjunto de aguja, 24E417 ti16592a El borde biselado debe estar orientado hacia la parte trasera de la aguja Ref. Pieza Descripción Cant. 123634 RESORTE, conjunto de aguja 16C080 ALOJAMIENTO, empaquetadura aguja 903* 16C081 RETENEDOR, empaquetadura 904* 24H279 EMPAQUETADURA, disco (pack de 6) 905* 16C083 RETENEDOR, empaquetadura... -
Página 53: Identificación De Juntas Tóricas
Piezas Identificación de juntas tóricas La ilustración siguiente muestra todas las juntas tóricas disponibles con el tamaño real. Vea la ilustración respectiva en la sección Piezas, a partir de la página 38, para referencia y ubicación de las piezas. Juntas tóricas blancas (PTFE) White (PTFE) O-rings 131, 231, 531 713, 811... -
Página 54: Accesorios
Utilícelo para lubricar la pistola. Las hojas de datos de seguridad de material (MSDS) están disponibles en Kit de adaptador para boquilla www.graco.com. de moldeado de transferencia de resina (RTM), 16T680 Kit de adaptador INDy o Formula,... -
Página 55: Reguladores De Aac
Accesorios Reguladores de AAC Conversión de pistola para gel de mezcla externa a pistola 24G571 - para uso con pistolas para gel de mezcla de corte interna 22632-00 - para uso con pistolas de corte de mezcla interna Para convertir la pistola para gel de mezcla externa a pistola de corte, adquiera e instale los siguientes kits: 1001 •... -
Página 56: Kit De Adaptador Para Rodillo A Presión, 16T708
Accesorios Kit de adaptador para rodillo Herramientas a presión, 16T708 Llaves hexagonales para pistolas, 24F007 Ideal para utilizar rodillos a presión con la pistola RS. Incluye: Específico para la aplicación: • Una llave hexagonal de 3/32 pulg. • Una llave hexagonal de 9/64 pulg. Pieza Descripción Cant. - Página 57 Accesorios 3A1574ZAA...
-
Página 58: Boquillas De Pulverización De Haz Incidente
Accesorios Boquillas de pulverización de haz incidente El ancho de patrón aumenta 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. 14 pulg. 16 pulg. 18 pulg. (15 cm) (20 cm) (25 cm) (30 cm) (36 cm) (41 cm) (46 cm) CSTS31 CSTS41 CSTS51... - Página 59 Accesorios Boquilla de ® pulverización con haz Boquilla GlasCraft Diámetro de agujero Diámetro de agujero Ancho incidente para pistola Pieza n.° ref. inclinado recto del patrón RS Pieza Nº † CSTS62 0,021 (0,53) 0,014 (0,36) 12 (300) 23005-J2 CSTS63 0,036 (0,91) 0,025 (0,64) 12 (300)
- Página 60 Accesorios † Código de referencia de la boquilla: CST = boquilla de pulverización compuesta 4º dígito = la S representa acero inoxidable y la T, acero de herramientas 5º dígito = código del ancho del patrón. Multiplique por 2 el número para obtener el tamaño del patrón a 450 mm (18 pulg.).
-
Página 61: Boquillas De Pulverización Sin Aire
Accesorios Boquillas de pulverización sin aire El ancho de patrón aumenta 4 pulg. 6 pulg. 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. (10 cm) (15 cm) (20 cm) (25 cm) (30 cm) CST215 CST315 CST415 CST515 CST615 CST217 CST317 CST417 CST517 CST617 CST219 CST319... - Página 62 Accesorios Boquilla de pulverización sin aire para pistola RS Boquilla GlasCraft Pieza Nº † Diámetro del orificio Ancho del patrón Pieza n.° ref. CST421 0,021 (0,53) 8-10 (200-250) LPA2-147-2140 CST423 0,023 (0,58) 8-10 (200-250) LPA2-147-2340 CST425 0,025 (0,64) 8-10 (200-250) CST427 0,027 (0,69) 8-10 (200-250)
-
Página 63: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Consulte Modelo en la página 3 para más información. Pistola y cortador RS Métricas Presión máxima de trabajo del fluido Mezcla interna 258853 2000 psi 138 bar; 14 MPa 258854 2000 psi 138 bar; 14 MPa 258971 2000 psi 138 bar;... - Página 64 Datos técnicos Pistola y cortador RS Métricas Peso 258853 2,32 lb 1,05 kg 258854 2,46 lb 1,12 kg 258840 2,08 lb 0,94 kg 258852 2,33 lb 1,04 kg Potencia de sonido medida según la norma ISO-3746. 258853 98,1 dB (A) a 60 psig 258854 90,6 dB (A) a 50 psig 258840...
-
Página 65: Dimensiones
Datos técnicos Dimensiones 258840_3A0232_1g Dimensiones; pulg. (mm) Interna, Externa, Externa, gel Interna, gel de corte de corte A, Altura 7.37 (187) 7,37 (187) 10,29 (261,4) 10,29 (261,4) B, Largo 7.60 (193) 9,2 (234) 9,2 (234) 7,60 (193) C, Ancho 2.36 (59.9) 2,36 (59,9) 5,07 (129) 5,07 (129) -
Página 66: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta,...