Alcad SCM-151 Manual Del Usuario

VIDEOPORTERO VIDEOPORTERO
SOPORTES CONEXIONES
CONNECTION BRACKETS
SUPPORTS DE CONNEXIONS
9630076 SCM-151 SOPORTE CONEXIONES MONITOR 2 HILOS
Soporte de monitor manos libres 7", en sistema 2 hilos de videoportero para instalacionesen derivación o cascada Elemento en el
que se realizan todas las conexiones del sistemade videoportero.en la vivienda, permitiendo conectar el monitor de videoportero
al resto de la instalación.Fijación directa a pared o a caja de mecanismos
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9630076 SCM-151 MONITOR CONNECTION BRACKET 2-WIRE
7 " hands-free monitor support , 2-wire video door system for derivation or cascade installations entry systems. Element in
which all the connections of the video door entry system of the dwelling are made, enabling the monitor to be connected to
the rest of the installation. It can be fixed to a wall or to a standard electrical box.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9630076 SCM-151 SUPPORT DE CONNEXIONS MONITEUR 2 FILS
Support mural de moniteur mains libres 7 ",système à 2 fils , pour installations en derivation ou en cascade. du moniteur. Dans ce
support sont réalisées toutes les connexions du système du vidéoportier du logement, permettant la connexion du moniteur du
vidéoportier au reste de l'installation. Fixation directe au mur ou à un boîtier d'appareillage.
-
1
FUNCIÓN CASCADA
OFF/ON Instalaciones en derivación /cascada
OFF/ON Bypass /cascade installation
OFF/ON Instalaciones en derivation /cascade
2
CARGA-LOAD-CHARGE
OFF/ON sin /con carga terminación de linea
OFF/ON without /with line termination load
OFF/ON sans/avec de terminaison de ligne
3
PROGRAMACIÓN-PROGRAMMING-PROGRAMMATION
Interruptor de programación del SCM-151/ Vext
SCM-151 programming switch / Vext
Interrupteur de programmation du SCM-151/ Vext
4
PULSADOR AUXILIAR 2 - PUSH-BUTTON 2 - BOUTON AUXILAIRE 2
A/B Contactos libres de potencial entre las bornas (26-27) /A través del BUS (B1,B2).
A/B Potential-free contacts between the connectors (26-27) / Via the BUS (B1, B2).
A/B Contactes libre de potentiel entre les bornes (26-27)/Via le BUS (B1, B2).
2 2 HILOS HILOS - 2-WIRE - 2-WIRE
MVC-130
MVC-131
CASCADE FUNCTION-FONCTION CASCADE
(ver página 6)
(see page 6)
VIDEODOOR VIDEODOOR ENTRY ENTRY
SCM-151
192 mm
6 mm
27 mm
139 mm
SCM-151
(voir page 6)
SYSTEMS - SYSTEMS - VIDÉOPORTIER VIDÉOPORTIER
MVC-130
MVC-131
1
BUS
2
2 2 FILS FILS
4
3