Publicidad
VIDEOPORTERO
Máximo 10 monitores por edificio con
este tipo de conexión.
Maximum of 10 monitors per building
with this type of connection.
Avec ce type de connexion, un maximum
de 10 moniteurs par bâtiment.
Si el monitor está alimentado por una fuente
de alimentación externa (Vext = 18 VDC),
el interruptor de programación debe estar
apagado.
If the monitor is powered by a source
external power supply (Vext=18VDC),the
programming swich shoud be OFF.
Si on alimente le moniteur par une
alimentation externe (Vext =18 VDC),il faut
mettre l'interrupteur de programation en OFF.
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN - PROGRAMMING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
DESCRIPCIÓN - DESCRIPTION - DESCRIPTION
SCM-151
La programación de un monitor debe realizarse desde la placa de calle principal del sistema (consulte la hoja de normas correspondiente).
El código de programación queda almacenado en el monitor. Si se sustituye el monitor no olvide programarlo de nuevo.
Para instalaciones con varios dispositivos (teléfonos o monitores) asociados a la misma llamada (en paralelo), programe uno a uno y
con el mismo código todos los dispositivos.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
The monitor must be programmed from the main entrance panel of the system (see the appropriate technical datasheet).
The programming code is stored in the monitor. If the monitor is replaced, remember to re-program it.
In installations where several devices (i.e. telephones or monitors) are associated to the same call line (in parallel), each device should
be programmed separately but all should have the same code.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La programmation du moniteur doit être faite à partir de la plaque d'entrée principale du système (voir la fi che technique
correspondante).
Le code de programmation est sauvegardé dans le moniteur. Si vous remplacez le moniteur, n'oubliez pas de le reprogrammer.
Pour une installation avec plusieurs appareils (téléphones ou moniteurs) associés à la même connexion (en parallèle), programmez
chaque appareil individuellement en utilisant le même code pour tous.
6
2
HILOS
- 2-WIRE
VIDEODOOR
Interruptor programación
Programing switch
Interrupteur de programmation
ENTRY
SYSTEMS -
10
230 V
7
5
-0
-0
1
Abrepuertas
Lock release
Gâche
VIDÉOPORTIER
2
FILS
B1B2 B2 B3
9
230 V
B1B2 B2 B3
6
230 V
B1B2 B2 B3
4
230 V
B1B2 B2 B3
Monitor
Monitor
Moniteur
Publicidad
