Instalación En El Techo (Proyección Frontal); Installation An Der Decke (Frontprojektion); Installazione Sul Soffitto (Proiezione Frontale) - Sony VPL-PX21 Manual De Instalación Para Proveedores

Español
Instalación en el techo
(proyección frontal)
キャビネットの前面からレンズ中心までの距離
Distance between the front of the cabinet
and the center of the lens
Distance entre l'avant du châssis et le
centre de l'objectif
Distancia entre la parte frontal de la unidad
y el centro del objetivo
Abstand zwischen der Gehäusevorderseite
und der Objektivmitte
Distanza tra la parte anteriore
dell'apparecchio e il centro dell'obiettivo
En esta sección se muestran ejemplos
para instalar el proyector en el techo. B
Para instalar el proyector en el techo,
utilice el soporte de suspensión para
proyector PSS-610.
Para realizar la instalación en el techo,
solicite asistencia técnica únicamente a
personal especializado de Sony.
Consulte las tablas de las páginas 52 a
53 en relación con las medidas de
instalación.
Las letras alfabéticas de la ilustración
indican las distancias mostradas a
continuación.
a : distancia entre la pantalla y el centro
del objetivo
b : distancia entre el techo y el centro
del objetivo
x : distancia entre el techo y el centro de
la pantalla
Deutsch
Installation an der
Decke (Frontprojektion)
VPLL-ZM101: 28.9 (1 1 / )
8
VPLL-ZM31: 54.3 (2 1 / )
8
Standard: 10 ( 13 / )
32
単位： mm（インチ）
Unité: mm (pouces) / Unidad: mm (pulgadas) /
Einheit: mm (Zoll) / Unità: mm (pollici)
In diesem Abschnitt finden Sie
Beispiele für das Installieren des
Projektors an der Decke. B
Zur Installation des Projektors an der
Decke benötigen Sie die
Projektoraufhängung PSS-610.
Wenn Sie das Gerät an der Decke
montieren wollen, wenden Sie sich bitte
an qualifiziertes Sony-Personal.
In den Tabellen auf Seite 52 bis 53
finden Sie die
Installationsabmessungen.
Die Buchstaben in der Abbildung
beziehen sich auf die unten
beschriebenen Abstände.
a : Abstand zwischen dem
Projektionsschirm und der Mitte des
Objektivs
b : Abstand zwischen der Decke und
der Mitte des Objektivs
x : Abstand zwischen der Decke und
der Mitte des Projektionsschirms
Italiano
Installazione sul soffitto
(proiezione frontale)
/ Unit: mm (inches)
Questa sezione descrive gli esempi di
installazione al soffitto del proiettore.
B
Quando viene installato il proiettore sul
soffitto utilizzare il supporto di
sospensione del proiettore PSS-610.
Per l'installazione al soffitto, rivolgersi
esclusivamente a personale qualificato
Sony.
Vedere i diagrammi da pagina 52 a
pagina 53 relative alle misure di
installazione.
Le lettere nell'illustrazione indicano le
distanze descritte di seguito.
a : distanza tra lo schermo e il centro
dell'obiettivo
b : distanza tra il soffitto e il centro
dell'obiettivo
x : distanza tra il soffitto e il centro
dello schermo
VPL-PX21/PX31 4-080-135-02(1)
51
[ NewCID Font ]