American Standard Colony 2961A Instrucciones De Instalación página 5

5
COLOCACIÓN DEL INODORO SOBRE LA BRIDA
a. Destape el desagüe del piso e instale el inodoro sobre la
brida de manera que los tornillos pasen por los orificios de
montaje del inodoro.
b. Instale las arandelas de retención y las tuercas sin apretar
mucho.
El lado de las arandelas marcado "THIS SIDE UP" debe ir
hacia arriba.
TUERCA
ARANDELA
O RONDANA
TORNILLO
DE ANCLAJE
7
INSTALACIÓN DEL ASIENTO DEL INODORO Instale el asiento del inodoro de acuerdo a las indicaciones del fabricante.
8a
Antes de continuar, determine el tipo de conexión que tiene para el suministro de agua,
de acuerdo al esquema que se muestra a continuación, para determinar cuáles son las piezas
apropiadas para su conexión. NO UTILICE plastilina o masilla selladora.
TUBERÍA DE COBRE TUBERÍA METÁLICA
SOLDADO CON BRIDA
TUERCA DE
FIJACIÓN
DE LA VÁLVULA
DE ADMISIÓN
CONO
TUERCA DEL
ESTOPERO
LLAVE DE PASO
Estas piezas deben ser
Utilice la arandela y la
utilizadas como se ilustra
tuerca existentes.
para asegurar una buena
conexión. El uso de la tuerca
de la válvula preinstalada
puede producir fugas de agua.
El tubo de suministro de agua
debe extenderse al menos ½"
dentro de la rosca de la válvula.
(No aplica para tubería metálica
con brida)
PRECAUCIÓN: NO UTILICE ARANDELAS
CÓNICAS CON LÍNEAS DE SUMINISTRO
DE PLÁSTICO (MANGUERAS FLEXIBLES).
6
BRIDA
TUBERÍA METÁLICA
EN ESPIRAL
TUERCA DE TUERCA DE
FIJACIÓN FIJACIÓN
DE LA VÁLVULA DE LA VÁLVULA
DE ADMISIÓN DE ADMISIÓN
ARANDELA
ARANDELA
CÓNICA
EXISTENTE
EXISTENTE
TUERCA DEL
TUERCA DEL
ESTOPERO
ANTERIOR ESTOPERO
LLAVE DE PASO LLAVE DE PASO
Utilice la arandela
cónica existente, ya
que la arandela cónica
de Fluidmaster podría
no sellar adecuadamente
en este tipo de instalación.
PRECAUCIÓN: Apretar demasiado la TUERCA
DE FIJACIÓN DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN o
la TUERCA DEL ESTOPERO podría producir
una rotura y generar fugas de agua.
INSTALACIÓN DEL INODORO
a. Coloque el inodoro haciendo escuadra con la pared y, balanceándolo,
presiónelo hacia abajo sobre el anillo de cera y la brida. Apriete las
tuercas alternadamente hasta que el inodoro se asiente con firmeza
en el piso.
!
PRECAUCIÓN:
¡NO APRIETE DEMASIADO LAS TUERCAS, YA QUE PODRÍA DAÑAR LA BASE!
b. Coloque las cubrepijas sobre las arandelas. (Si es necesario, corte
el tornillo para ajustar la altura antes de instalar las cubrepijas.)
c. Distribuya una capa de sellador (silicón) alrededor de la base.
Retire el exceso.
CUBREPIJAS
TORNILLO
DE ANCLAJE
TUBERÍA DE VINYL DE ROSCA
(MANGUERA FLEXIBLE)
TUERCA DE
FIJACIÓN
DE LA VÁLVULA
DE ADMISIÓN
TUERCA DEL
ESTOPERO
LLAVE DE PASO
Las arandelas cónicas
están incluidas de origen.
No se requiere ninguna
adicional.
- 2 -
BRIDA
8b
Con las arandelas correctas en su
sitio (ver paso 8a), apriete la tuerca
de acoplamiento 1/4, dando vuelta
con la mano. No apriete en exceso.
7301523-100SP Rev. 5 6/19