Care And Cleaning - American Standard Colony 2961A Instrucciones De Instalación

9
Lock Nut
Coupling Nut
10
BACK OF INLET VALVE
FACES REAR OF TANK
Adjustment
Rod
To raise or lower the water level -
Turn water supply off, slightly loosen the both the supply coupling nut and valve lock nut. Be careful not to loosen to the point where water is leaking from the tank.
Rotate the inlet valve clockwise to allow access to the oat cup lock.
Slide the lock (Red Tab) to the open position.
Rotate the adjustment oat rod 90 degrees and pull out of inner oat clip.
Slide the oat cup up or down (in 1/4" [6.3mm] increments) to position the top edge of the oat cup to the desired water level.
Slide the lock (Red Tab) to the close position.
With the oat arm in the down position, snap the adjustment arm into the inner oat clip and rotate 90 degrees to lock in place.
Rotate the inlet valve counter - clockwise to the original orientation.
Tighten the valve lock-nut & supply coupling nut.
Turn on water supply and check water level, repeat if necessary.
11

CARE AND CLEANING

When cleaning your toilet, wash it with mild, soapy water, rinse thoroughly with clear water and dry with a
soft cloth. Avoid detergents, disinfectants, or cleaning products in aerosol cans. NEVER use abrasive
scouring powders or abrasive pads on your toilet seat. Some bathroom chemicals and cosmetics may
damage the seat's finish.
WARNING:
Do not use in-tank cleaners. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can
!
seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage.
American Standard shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use
of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
In the United States:
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Consumer Affairs
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Fig. 9B
Diagram 1
Outer Float
ADJUSTMENTS
a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated on
tank by adjusting float cup.
See Step 10 for water level adjustment method.
b. If bowl fails to siphon, an adjustment may be required with the lift
chain. Simply remove the bead chain from the retainment clip (see
Fig. 9B) and take up slack on the chain, and reinsert on lift rod. Make
sure the chain is not too taught.
Float Cup
Lock
CLOSE OPEN
In Canada:
LIXIL Canada ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
- 3 -
FRONT OF INLET VALVE
FACES FRONT OF TANK
Float Cup
Lock
In Mexico:
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7301523-100 Rev. 5 6/19
Inner
Float
Adjustment
Rod
Outer
Float