Instrucciones Para Instalación; Gpf Inodoro De Una Pieza, Modelo 2961A; Herramientas Y Materiales Recomendados - American Standard Colony 2961A Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN
Colony
®

1.28 GPF INODORO DE UNA PIEZA, MODELO 2961A

Gracias por elegir American Standard; sinónimo de alta calidad por más de cien años. Para asegurar la correcta instalación de este producto,
por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese
de que su instalación cumple con los códigos locales.
! PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANÉJESE CON CUIDADO PARA EVITAR ROMPERLO, ASÍ COMO POSIBLES LESIONES!
NOTA: Las imágenes pueden no mostrar con exactitud el contorno de la pieza y los componentes.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS

Espátula Llave ajustable
Desarmador Plano Sellador
1
RETIRE EL INODORO ANTERIOR
a. Cierre la válvula de paso de agua del inodoro y descargue el tanque por completo. Seque con una toalla o esponja el agua que quede en el
tanque y en la taza.
b. Desconecte y retire la línea de suministro. NOTA: si va a reemplazar la válvula de paso de agua, ¡cierre primero el suministro principal del agua!
c. Quite los herrajes de montaje antiguos, saque el inodoro y tape la abertura del desagüe en el piso para evitar la fuga de gases del alcantarillado.
d. Saque los tornillos de anclaje de la brida y limpie los residuos de cera, masilla, etc. del área de la base.
NOTA: la superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes de instalar el inodoro nuevo.
2
DIMENSIONES PARA INSTALACIÓN NOTA: la distancia de la pared a la línea central de la brida debe ser la que se indica a continuación:
3
BRIDA
TORNILLOS DE ANCLAJE
INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS DE ANCLAJE
Instale los tornillos de anclaje en la brida, gírelos a 90º y deslice
hasta que queden paralelos a la pared, con una separación
de 6" (152 mm) entre ellos.
Los nombres de los productos aquí mencionados son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
Cinta métrica
Arco y segueta
MURO TERMINADO
29-15/16"
(760mm)
28-7/8"
(733mm)
LÍNEA DE CENTRO DE LOS
ORIFICIOS PARA EL ASIENTO
CON UNA SEPARACIÓN ENTRE
ELLOS DE 5-1/2" (140mm)
18-3/4"
(476mm)
12"
LÍNEA DE CENTRO
(305mm)
PARA LA DESCARGA
A
Anillo de cera / empaque
Manguera flexible para inodoro
SUMINISTRO
DE AGUA
SEGÚN SE
REQUIERA
16-1/2"
(420mm)
8"
PISO
(203mm)
TERMINADO
(203mm)
4
SELLADOR O SILICÓN
INSTALACIÓN DEL SELLO DE CERA
Invierta el inodoro sobre el piso (colóquelo sobre una superficie suave
para evitar daños) e instale el anillo de cera en forma pareja alrededor
de la salida del desagüe. La parte más estrecha del anillo deberá quedar
hacia el inodoro. Aplique una capa delgada de sellador alrededor
de la base del inodoro.
Tornillos o Pijas de fijación
Nivel de gota
16-3/8"
(416mm)
26-3/16"
(665mm)
8"
ANILLO DE CERA
730 1523-100SP Rev. 5 6/19