Moen INS2224A Guia De Instalacion página 4

5
N
3
6
CHECK MOVEMENT
CONTROLE EL MOVIMIENTO
VÉRIFIER LE DÉPLACEMENT
Verify that the faucet rotates properly.
Verifique que la mezcladora gire correctamente.
Vérifier que le robinet pivote correctement.
1. Slide Mounting Tool (N) onto Mounting Nut (G).
2. Insert screwdriver into hole of Mounting Tool (N).
G
3. Tighten Mounting Nut (G).
1. Deslice la herramienta de montaje (N) sobre la tuerca de montaje (G).
1
2. Inserte el destornillador en el agujero de la herramienta de montaje (G).
3. Apriete la tuerca de montaje (N).
N
1. Faire glisser l' o util de montage (N) sur l' é crou de montage (G).
2. Insérer le tournevis dans le trou de l' o util de montage (G).
3. Serrer l' é crou de montage (N).
N
2
º
1 2 0
1. Thread the Hose Guide (H) on to the end of the shank as shown.
2. Tighten by hand.
1. Enrosque la guía de la manguera (H) en el extremo del tubo roscado como se ilustra.
2. Apriete a mano.
1. Visser le guide de tuyau (H) sur l' e xtrémité de la tige, comme illustré.
2. Serrer à la main.
4
7
H