Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gewiss Chorus GW 10 782
Resumen de contenidos para Gewiss Chorus GW 10 782
- Página 1 Unidad pulsadores 4 canales GW 10 782 GW 12 782 GW 14 782 Manual Técnico...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción ..............................3 Aplicación ..............................4 Límites de las asociaciones ........................ 4 Menú “General” ............................5 Parámetros............................5 Objetos de comunicación........................7 Menú “Canal x” (canales independientes) ....................8 Parámetros............................8 Objetos de comunicación habilitados por la función “Bloque” ............10 Función “frentes con mandos secuencia .................... -
Página 3: Introducción
1 Introducción Este manual describe las funciones del dispositivo GW1x782 “Unidad pulsadores 4 canales” y como estas se programan y se configuran por medio del software de configuración ETS. -
Página 4: Aplicación
2 Aplicación La unidad pulsadores 4 canales EIB es un dispositivo de entrada de 2 módulos DIN a introducir en las cajas empotrables que permite enviar mandos bus utilizando los cuatro pulsadores frontales normalmente abiertos del unidad pulsadores. En el dispositivo se han aplicado diferentes funciones cuya gestión comporta el uso de dos canales combinados, por ejemplo para controlar una persiana con pulsador de subida y pulsador de bajada y otras donde es suficiente el uso del pulsador individual. -
Página 5: Menú "General
Menú “General” En el menú General están presentes los parámetros que permiten configurar el comportamiento de los pulsadores del dispositivo; la fig 3.1 reproduce la imagen completa del menú General con los relativos parámetros programables. Fig. 3.1 Parámetros 3.1.1 Canales 1/2 La primera opción del menú... -
Página 6: Tiempo Antirebote
interpretará este tipo de accionamiento como una presión larga; en caso contrario se interpretará como una presión breve. Los valores programables están visualizados en el menú desplegable y varían en un intervalo entre 0,3 seg a 7 seg. 3.1.4 Tiempo antirebote Determina el tiempo en el que el dispositivo ignora eventuales cambios de estado de los contactos de los pulsadores;... -
Página 7: Tiempo De Retraso Entre El Inicio Y La Primera Transmisión
3.1.5 Tiempo de retraso entre el inicio y la primera transmisión Determina el tiempo transcurrido en el que el dispositivo puede transmitir en el bus los telegramas después de una caída/restablecimiento tensión de alimentación bus; este tiempo es importante pues si en el interior de la instalación hay muchos dispositivos, al restablecimiento de la tensión bus podrían ser transmitidos al mismo tiempo un elevado número de telegramas creando múltiples colisiones y por lo tanto la posible pérdida de algunos telegramas. -
Página 8: Menú "Canal X" (Canales Independientes)
4 Menú “Canal x” (canales independientes) Este capítulo describe de manera común los parámetros y los objetos de comunicación relativos a los canales 1, 2, 3 y 4 (indicados genéricamente como canal x) que funcionan como canales independientes (fig. 4.1) El valor programado para la primera opción (Función asociada) determina la estructura del mismo menú, salvo para la opción Bloque (y consiguientemente las eventuales opciones Valor activación bloque y Valor inicial objeto bloque visibles si el bloque está... -
Página 9: Valor De Activación Bloque
• control persianas tecla única Ver capítulo 9 “Función control persianas tecla única” • gestión escenarios Ver capítulo 10 “Función gestión escenarios” • secuencias de conmutación Ver capítulo 11 “Función secuencias de conmutación” 4.1.2 Bloque Permite habilitar la posibilidad de bloquear el canal genérico del dispositivo, es decir, impedir que el dispositivo envíe mandos asociados a las variaciones de estado del contacto;... -
Página 10: Objetos De Comunicación Habilitados Por La Función "Bloque
4.2 Objetos de comunicación habilitados por la función “Bloque” La opción Bloque del menú Canal x si esta habilitada, hace visible los siguientes objetos de comunicación (ver fig. 4.2). Fig. 4.2 4.2.1 Can.x - Bloque Este objeto de comunicación es visible si en la opción Bloque se ha programado el valor habilitado Por medio de este objeto de comunicación, el dispositivo es capaz de recibir del bus los mandos de activación/desactivación de la función bloque. -
Página 11: Función "Frentes Con Mandos Secuencia
5 Función “frentes con mandos secuencia Permite programar el tipo y el número de mandos que enviar después de una variación de estado del contacto (frente) hasta un total de cuatro mandos por canal; es posible diferenciar el tipo de mando según el frente que se detecta (de contacto abierto a contacto cerrado y viceversa) y retrasar el envío de los mandos con un tiempo fijo programable. - Página 12 Fig. 5.2 Como se puede observar, desaparecen las opciones Formato telegrama a enviar, Envío al abrirse del contacto y Envío al cerrarse del contacto y aparece la opción Retraso de envío objeto B (0… 255 segundos); es posible notar que debajo del menú Canal x han aparecido los menús Canal x Obj A y Canal x Obj B donde se indican las opciones, mostradas precedentemente, que han desaparecido del menú...
-
Página 13: Envío Al Abrirse Del Contacto
5.1.2 Formato telegrama a enviar Permite programar el/los formato/s del/de los telegrama/s bus que se enviarán desde el dispositivo. Según el valor que se programa en esta opción, cambian los valores seleccionables en las opciones Envío al abrirse del contacto y Envío al cerrarse del contacto. Los valores programables son: •... - Página 14 Cuando se detecta una variación del contacto del pulsador de cerrado a abierto el dispositivo envía en el bus un telegrama con el mando de “modo de funcionamiento termorregulación STANDBY”(para los dispositivos de termorregulación GEWISS es el modo PRECONFORT). •...
-
Página 15: Valor Forzado&& Valor
• valor 1 Byte (formato: 0.. 255) Cuando se detecta una variación del contacto del pulsador de cerrado a abierto el dispositivo envía en el bus un telegrama con valor sin signo (fijo y programable). Debajo de la opción Envío al abrirse del contacto aparecerá una nueva opción Valor: (para la descripción ver 5.1.4). -
Página 16: Envío Al Cerrarse Del Contacto
− Si el valor del mando que enviar es valor 1 Byte (formato: 0%.. 100%), los valores programables a la opción Valor : van de 0% al 100% (paso 5%) determinan el valor que se enviará en el bus por medio del objeto Can.x –... -
Página 17: Objetos De Comunicación
NOTA: Si hay en curso el envío de una secuencia de mando con retrasos, activada por la detección de un determinado frente, la detección del frente opuesto comporta el final del envío de la secuencia solo si al menos una de las acciones asociadas a la detección de este frente se ha programado diversamente de ninguna acción, en caso contrario, el envío de la secuencia de mandos/valores sigue hasta que no se envía el último mando /valor. -
Página 18: Can.x - Mando Prioritario
5.2.3 Can.x – Mando prioritario Si el formato del objeto es 2 bit y el número de objetos de mando es 1, los objetos visibles son los indicados en la fig 5.6. Fig. 5,6 Por medio de estos objetos de comunicación el dispositivo envía en el bus los telegramas después de la variación de estado de los contactos de los pulsadores, según los valores programados en las opciones del menú... - Página 19 Los indicadores habilitados son C (comunicación), R (lectura del bus) W (escritura del bus) (actualizar el valor) y T (transmisión) El formato estandarizado del objeto depende a su vez de las programaciones de las opciones Envío al abrirse del contacto y Envío al cerrarse del contacto: si los valores programados son Auto, Economy, Standby, Comfort o Building protection, el formato estandarizado del objeto es 20.102 DPT_HVAC_Mode , por lo tanto la dimensión del objeto es de 1 byte y el mando que envía es modo de termorregulación Auto, Económico,...
- Página 20 de 2 byte y el mando que envía es un valor incluido entre -32768 y 32767 en complemento de si los valores programados son valor 2 Byte (sin signo: 0.. 65535), el formato estandarizado del objeto es 7.001 DPT_Value_2_Ucount, por lo tanto la dimensión del objeto es de 2 byte y el mando que envía es un valor incluido entre 0 y 65535 codificado en binario iii.
-
Página 21: Función "Accionamiento Corto / Prolongado
6 Función ”accionamiento corto / prolongado” Permite programar el tipo y el número de mandos que enviar después de un accionamiento corto o prolongado del contacto del pulsador hasta un total de cuatro mandos por canal; es posible diferenciar el tipo de mando según el tipo de frente que se detecta (corto/prolongado) y retrasar el envío de los mandos con un tiempo fijo no programable. - Página 22 Fig. 6.2 Desaparecen las opciones Formato objeto a enviar, Envío a presión corta y Envío a presión prolongada y aparece la opción Retraso de envío objeto B (0.. 255 segundos); debajo del menú Canal x han aparecido los menús Canal x Obj A y Canal x Obj B donde se indican las opciones, mostradas precedentemente, que han desaparecido del menú...
- Página 23 6.1.2 Formato objeto a enviar Permite programar el/los formato/s del/de los telegrama/s bus que se enviarán desde el dispositivo. Según el valor programado, cambian los valores seleccionables en las opciones Envío a presión corta y Envío a presión prolongada. Los valores programables, sus características y funcionalidades son los mismos descritos en el capítulo 5.1.2, por lo tanto para su descripción ver 5.1.2 Formato objetos a enviar.
-
Página 24: Objetos De Comunicación
NOTA: Si hay en curso el envío de una secuencia de mando con retrasos, activada por la detección de un determinado accionamiento, la detección del accionamiento opuesto comporta el final del envío de la secuencia solo si al menos una de las acciones asociadas a la detección de este accionamiento se ha programado diversamente de ninguna acción, en caso contrario, el envío de la secuencia de mandos/valores sigue hasta que no se envía el último mando /valor. - Página 25 6.2.3 Can.x – Mando prioritario Si el formato del objeto es 2 bit y el número de objetos de mando es 1, los objetos visibles son los indicados en la fig 6.6. Fig. 6.6 Por medio de estos objetos de comunicación el dispositivo envía en el bus los telegramas después de accionamientos cortos/prolongados de los contactos de los pulsadores, según los valores programados en las opciones del menú...
- Página 26 A cada canal, se le asocia un objeto de comunicación propio e independiente de los demás. Los indicadores habilitados son C (comunicación), R (lectura del bus) W (escritura del bus) (actualizar el valor) y T (transmisión). El formato estandarizado del objeto depende a su vez de las programaciones de las opciones Envío a presión corta y Envío a presión prolongada.
- Página 27 6.2.7 Can.x – Valor Si el formato del objeto es 2 byte y el número de objetos de mando es 1, los objetos visibles son los indicados en la fig 6.10. Fig. 6.10 Por medio de estos objetos de comunicación el dispositivo envía en el bus los telegramas después de accionamientos cortos/prolongados de los contactos de los pulsadores, según los valores programados en las opciones del menú...
-
Página 28: Función "Dimmer Tecla Única + Parar
7 Función “dimmer tecla única + parar” Permite configurar el canal para controlar un dimmer con un pulsador individual, regulando en subida y en bajada la luminosidad del dimmer siempre con el mismo pulsador. Se pueden enviar telegramas de encendido/apagado y telegramas de regulación luminosidad. Siendo un solo pulsador el que controla las funciones de On/Off y de regulación luminosidad, el funcionamiento está... -
Página 29: Parámetros
Parámetros No hay parámetros que programar para la siguiente función. Objetos de comunicación Los objetos de comunicación utilizados para controlar la función dimmer tecla única + parar son visibles siempre una vez que se programa esta función en la opción Función asociada del menú genérico Canal x (ver la fig. - Página 30 La codificación de este tipo de mando permite tanto la diferenciación entre aumento y disminución, como el valor de porcentaje de la misma variación; en este caso específico, al cierre prolongado del pulsador se envían mandos de “aumento hasta el 100% (disminución hasta el 100%) del valor de luminosidad mientras que, al soltar el mismo pulsador, se envía el mando de stop regulación.
-
Página 31: Función "Dimmer Tecla Única Envío Cíclico
8 Función “dimmer tecla única envío cíclico” Permite configurar el canal para controlar un dimmer con un pulsador individual, regulando en subida y en bajada la luminosidad del dimmer siempre con el mismo pulsador; con pasos de regulación definidos y programables. -
Página 32: Período De Envío Cíclico
• 100% Cuando se detecta una presión prolongada, el dispositivo envía un mando de incremento/decremento luminosidad al 100% Al soltar el pulsador no se envía ningún telegrama incluido el telegrama de stop regulación; esto significa que, con esta programación, la velocidad de incremento/decremento de la luminosidad del dispositivo controlado dependerá... -
Página 33: Función "Control Persiana Tecla Única
9 Función “control persiana tecla única” Permite configurar el canal para controlar una persiana con un pulsador individual, regulando en subida y en bajada la carrera de la persiana y, si los dispositivos estuvieran provistos, regular la apertura/cierre de las láminas. -
Página 34: Objetos De Comunicación
9.2 Objetos de comunicación Los objetos de comunicación utilizados para controlar la función control persiana tecla única son visibles siempre una vez que se programa esta función en la opción Función asociada del menú genérico Canal x (ver la fig. 9.2). Fig. -
Página 35: Función "Gestión Escenarios
10 Función ”gestión escenarios” Permite configurar el canal para enviar mandos de memorización y ejecución escenarios, con la posibilidad de memorizar el escenario después de un mando recibido del bus. Se puede controlar un único escenario por cada canal. Los mandos de memorización escenario se diferencian, también en este caso, por el tipo de accionamiento detectado en el contacto. -
Página 36: Aprendizaje Escenario Con Cierre Prolongada
10.1.2 Aprendizaje escenario con cierre prolongada Permite habilitar el envío del mando de memorización escenario frente al reconocimiento de un accionamiento prolongado del contacto (presión prolongada). Los valores programables son: • deshabilitado Si se detectara una presión prolongada en el genérico canal x al que se hace referencia, no se envía ningún telegrama;... - Página 37 El formato estandarizado del objeto es 1.001 DPT_Switch, por lo tanto la dimensión del objeto es de 1 bit y la información recibida es ON/OFF que en este caso se interpreta como solicitud envío memorización escenario/ninguna solicitud.
-
Página 38: Función "Secuencias De Conmutación
11 Función “secuencias de conmutación” Permite enviar, después de la detección de un determinado frente, una secuencia de mandos simulando el comportamiento de los relés paso-paso. El menú genérico Canal x se presenta como en la fig. 11.1. Fig. 11,1 11.1 Parámetros 11.1.1 Números de objetos a enviar Permite programar el número de mandos que componen la secuencia misma;... -
Página 39: Objetos De Comunicación
Valor enviado en Valor enviado en Valor enviado en N° Frente Can.x – Can.x – Can.x – Secuencia C Secuencia B Secuencia A 1° frente 2° frente 3° frente 4° frente 5° frente 6° frente Una vez detectado el 6° frente la secuencia retoma desde el principio Se puede notar por la tabla como, mirando el desarrollo creciente/decreciente de la secuencia, el bit más significativo de la secuencia, en este caso particular, es el del objeto de comunicación Can.x –... -
Página 40: Can.x - Secuencia A
Fig. 11,2 11.2.1 Can.x – Secuencia A Este objeto de comunicación es siempre visible una vez que se programa el valor secuencias de conmutación en la opción Función asociada del menú genérico Canal x. Por medio de estos objetos de comunicación el dispositivo envía en el bus el valor del bit menos significativo a la secuencia de conmutación que se ha programado. -
Página 41: Can.x - Secuencia E
11.2.5 Can.x – Secuencia E Este objeto de comunicación es visible si en la opción Números de objetos a enviar del menú genérico Canal x se ha programado el valor 5. Por medio de estos objetos de comunicación el dispositivo envía en el bus el valor del bit correspondiente a la secuencia de conmutación que se ha programado. -
Página 42: Menú "Canales X/Y" (Canales Acoplados)
12 Menú “Canales x/y” (canales acoplados) Este capítulo describe de modo común los parámetros y los objetos de comunicación relativos al caso de canales acoplados (no independientes) Canales 1/2 y Canales 3/4, genéricamente indicados como Canales x/y. La primera de las opciones que componen el menú genérico Canales x/y es la que determina la estructura del menú... -
Página 43: Función "Dimming Con Telegrama De Stop
13 Función “dimming con telegrama de STOP” Permite configurar los canales combinados para controlar un dimmer con dos pulsadores, regulando con un pulsador el encendido y la regulación en subida de la luminosidad del dimmer y con el otro el apagado y la regulación en bajada de la luminosidad misma. -
Página 44: Parámetros
13.1 Parámetros 13.1.1 Paso Incremento / Decremento Permite programar el valor de porcentaje de la variación de luminosidad asociado a los mandos de incremento/decremento luminosidad. Cuando se detecta una presión prolongada del pulsador, el dispositivo envía el mando de incremento/decremento (según a que contacto ha sido accionado) con el porcentaje programado mientras que al soltar el pulsador mismo envía el mando de parada luminosidad. -
Página 45: Can.x/Y - Regulación Luminosidad
A cada par de canales se le asocia un objeto de comunicación propio e independiente de los demás. Los indicadores habilitados son C (comunicación), R (lectura del bus) W (escritura del bus), U (actualizar el valor) y T (transmisión). El formato estandarizado del objeto es 1.001 DPT_Switch, por lo tanto la dimensión del objeto es de 1 bit y la información que este lleva es encendido/apagado (on/off). -
Página 46: Función "Dimming Con Telegrama Cíclico
14 Función “dimming con telegrama cíclico” Permite configurar los canales combinados para controlar un dimmer con dos teclas, regulando con un pulsador el encendido y la regulación en subida de la luminosidad del dimmer y con el otro el apagado y la regulación en bajada de la luminosidad misma. -
Página 47: Objetos De Comunicación
luminosidad del dispositivo controlado dependerá de la curva característica de potencia/luminosidad pero el valor final será siempre equivalente al 100% sin que haya la posibilidad de parar la regulación. El efecto que se obtiene es el de un encendido/apagado gradual y no instantáneo de la carga. •... - Página 48 El formato estandarizado del objeto es 1.001 DPT_Switch, por lo tanto la dimensión del objeto es de 1 bit y la información que este lleva es encendido/apagado (on/off). 14.2.2 Can.x/y – Regulación luminosidad Por medio de estos objetos de comunicación el dispositivo envía en el bus los mandos de incremento/decremento luminosidad después de presiones prolongadas de los pulsadores.
-
Página 49: Función "Control Persiana
15 Función ”control persiana” Permite configurar el canal para controlar una persiana con dos pulsadores, regulando en subida y en bajada la carrera de la persiana y, si los dispositivos estuvieran provistos, regular la apertura/cierre de las láminas. Se pueden enviar telegramas de subida/bajada y telegramas de regulación láminas. Aunque si en este caso son dos canales que controlan la función, aún se discriminan los accionamientos breves de los prolongados: −... -
Página 50: Objetos De Comunicación
15.2 Objetos de comunicación Los objetos de comunicación utilizados para controlar la función control persiana son visibles siempre una vez que se programa esta función en la opción Función asociada del menú genérico Canales x/y; los objetos visibles son los indicados en la fig. 15.2. Fig. -
Página 51: Menú Led X
16 Menú Led x Este capítulo describe de modo común los parámetros y los objetos de comunicación relativos a los menús Led 1, Led 2, Led 3 y Led 4. La lista, las explicaciones de las demás opciones y de los relativos objetos de comunicación habilitados se indican según el valor programado en la primera opción del menú... -
Página 52: Modo Led: "Conmutación On/Off
17 Modo led: “conmutación On/Off” Permite activar/desactivar el led de color verde con mandos de on/off recibidos desde el bus. Es posible activar la función de iluminación nocturna de manera que, si el led verde estuviera apagado, se active el led amarillo ámbar para que la unidad pulsadores esté... -
Página 53: Estado Led Al Iniciar
• habilitado El objeto Led x – cambio es visible y por lo tanto es posible pasar de la condición de led encendido fijo a la condición de led intermitente. Esto significa que, una vez que el led está encendido, si el dispositivo recibiera en el objeto arriba indicado un telegrama del bus con valor lógico “0”, el led pasaría de la condición encendida fija a la intermitente;... -
Página 54: Objetos De Comunicación
• activo Al restablecimiento de la tensión de alimentación bus el led verde se enciende fijo; en este momento, si está habilitado, la recepción de un telegrama de cambio de modo puede activar o no la fase de intermitente. 17.2 Objetos de comunicación Los objetos de comunicación habilitados desde el menú... -
Página 55: Modo Led: "Intermitente
18 Modo led: “intermitente” Permite activar/desactivar el intermitente del led verde con mandos de on/off recibidos desde el bus. El menú Led x se presenta como en la fig. 18.1. Fig. 18.1 18.1 Parámetros 18.1.1 Valor objeto activación led Permite programar el valor lógico del bit del telegrama recibido del bus que permite activar el modo intermitente del led verde. -
Página 56: Tiempo Límite De Activación
18.1.3 Tiempo de OFF Permite programar por cuanto tiempo el led verde permanece apagado durante la fase de intermitente. Los valores programables están visualizados en el menú desplegable (en un intervalo entre 300 ms y 60 segundos). 18.1.4 Objeto cambio modo de encendido fijo a intermitente y viceversa Habilita la posibilidad de pasar de la condición de led verde intermitente a led verde encendido fijo y viceversa mediante telegrama en el objeto de comunicación Led x –... -
Página 57: Objetos De Comunicación
• activo Al restablecimiento de la tensión de alimentación bus se activa el modo intermitente del led; en este momento, si está habilitado, la recepción de un telegrama de cambio modo puede activar o no el modo encendido fijo del led. 18.2 Objetos de comunicación Los objetos de comunicación habilitados desde el menú...