Gewiss Chorus GW 10 039 Manual Del Usuario

Interruttore a badge - illuminabile
Universal badge switch - illuminable
Interrupteur à badge - illuminable
Interruptor de tarjeta - iluminable
Universal-Magnetkartenschalter - beleuchtbar
Caratteristiche - Features - Caractéristiques - Características - Leistungen
Il prodotto può essere installato direttamente in
placche 2 moduli; con placche di modularità
superiore è necessario affiancargli 2 coprifori da 1/2
modulo, poichè le dimensioni del badge potrebbero
ostacolare l'utilizzo di apparecchi di comando
affiancati all'interuttore a badge.
Spessore badge min. 0,8 max 1,2 mm.
The product can be directly installed in 2-module plates;
with plates of greater modularity, it is necessary to use 2
blanking modules of 1/2 module each, the badge
dimensions could impede the proper use of other
command devices put beside this universal badge
switch. Badge depth min. 0,8 max 1,2 mm.
Installazione - Installation - Installation - Instalación - Installation
1
1
Le produit peut directement être installé sur des plaques
à 2 modules, avec des plaques de modularité supérieure,
il faudra lui adjoindre 2 obturateurs de 1/2 module,
puisque les dimensions du badge pourraient empêcher
l'utilisation de mécanismes de commande positionnés à
côté de l'interrupteur à badge.
Épaisseur badge min. 0,8 max 1,2 mm.
El producto se puede instalar directamente en placas de
2 módulos; con placas de modularidad superior, es
necesario ponerles 2 tapas ciegas de 1/2 módulo, las
dimensiones de la tarjeta pueden obstacular el uso de
otros dispositivos de mando puestos al lado de este
interruptor. Espesor badge min. 0,8 max 1,2 mm.
3
2
GW 10 039
GW 12 039
GW 14 039
Das Produkt kann direkt in Abdeckrahmen mit 2
Teilungseinheiten installiert werden; bei Abdeckrahmen
mit mehr Teilungseinheiten müssen 2 Blindmodule mit
1/2 Teilungseinheit installiert werden, da die Größe der
Badge die Verwendung von dem Magnetkartenschalter
zur Seite gestellten Schalteinrichtungen verhindern
könnte. Dicke badge min. 0,8 max 1,2 mm.
4