Xerox Color 550 Guía Del Administrador Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Copiadoras
  5. Color 550
  6. Guía del administrador del sistema
Xerox Color 550 Guía Del Administrador Del Sistema

Xerox Color 550 Guía Del Administrador Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para Color 550:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Versión 1.00
mayo 2013
702P01410
®
Impresora Xerox
Color 550/560/570
Guía del administrador del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Color 550

Resumen de contenidos para Xerox Color 550

  • Página 1 Versión 1.00 mayo 2013 702P01410 ® Impresora Xerox Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 2 © 2013 de Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox ® y Xerox con la ® marca figurativa son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y en otros países. ® ® ® ® MeterAssistant , SuppliesAssistant , CentreWare...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Atributos de las bandejas de papel................3-3 Atributos de la bandeja de papel al colocar el papel..........3-4 Bandeja 5: Tamaños de papel prefijados..............3-4 Configuración de tamaños de papel prefijados.........3-5 Mostrar la pantalla Suministro de papel..............3-6 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 4 Edición de las opciones de SNMP v3..........5-7 Opciones avanzadas de SNMP................5-8 Adición de direcciones IP TRAP de destino........5-8 Adición de direcciones IPX TRAP de destino........5-8 LPD.............................5-9 Activación de LPD....................5-9 Configuración de LPD...................5-9 Impresión TCP/IP sin procesar..................5-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 5 Configuración de IPP..................5-19 WebDAV..........................5-19 Activación de WebDAV..................5-19 Configuración de WebDAV................5-20 WSD............................5-20 Activación de WSD....................5-20 Configuración de WSD..................5-20 6 Seguridad.....................6-1 Configuración de derechos de acceso.................6-1 Descripción general....................6-1 Autenticación......................6-1 Autorización......................6-2 Personalización......................6-2 Autenticación local......................6-2 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 6 Configuración de las opciones del servidor de autenticación LDAP........................6-5 Autenticación mediante un lector de tarjetas............6-6 Configuración de la autenticación de Xerox Secure Access....6-6 Configuración de las opciones de conexión de Xerox Secure Access........................6-7 Configuración de la autenticación para un lector de tarjetas inteligentes USB....................6-7 Opciones de configuración de la autenticación de red.....6-7...
  • Página 7 Configuración de las opciones del servicio de impresión.......7-3 Configuración de las opciones del servicio de impresión de disco........................7-4 Impresión en UNIX, Linux y AS/400................7-5 Servicios Xerox para sistemas UNIX (XSUS)..........7-5 Modelos de impresión compatibles..............7-5 Instalación de XSUS....................7-6 Impresora Xerox ®...
  • Página 8 Descarga de archivos....................7-6 Realización del procedimiento de instalación..........7-6 Inicio de XSUS......................7-7 Impresión desde una estación de trabajo Linux........7-7 Instalación de PPD de Xerox en la estación de trabajo......7-7 Adición de la impresora Xerox..............7-7 Impresión con CUPS................7-7 AS/400........................7-8 Instalación de WSCO y configuración de las colas de impresión......................7-8...
  • Página 9 Restricciones de las hojas de flujo de trabajo........10-20 Vinculación de la carpeta con una hoja de flujo de trabajo....10-21 Configuración de la impresora para la Utilidad de escaneado....10-22 Utilidad de escaneado de Xerox..............10-22 Utilidad de escaneado de red 3..............10-22 11 Fax......................11-1 Fax interno...........................11-1...
  • Página 10 Contabilidad local......................12-1 Configuración de la contabilidad local............12-1 Restauración del acceso y del límite de uso de todos los usuarios......................12-2 Contabilidad estándar de Xerox ................12-3 ® Configuración de la contabilidad estándar de Xerox ......12-3 ® viii Impresora Xerox ® Color 550/560/570...
  • Página 11 SMart eSolutions....................13-6 Activación de SMart eSolutions..............13-7 Asistente de contadores..............13-7 Asistente de consumibles..............13-7 Asistente de mantenimiento.............13-8 Visualización de la información de uso y facturación......13-8 Contadores de uso..................13-8 Información de facturación..............13-8 Clonación..........................13-8 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 12 Cargar las bibliotecas y el proveedor Equitrac......14-2 Comprobar el estado de los complementos........14-3 Actualizar la función del complemento.........14-4 Activar el complemento...............14-4 Configuración de Xerox Secure Access para la autenticación....................14-5 Pasos opcionales: Control de acceso..........14-6 Activar Opciones de Xerox Secure Access........14-7 Desactivar el lector de tarjetas USB.............14-7...
  • Página 13 Índice 15 Autenticación (CAC)................15-1 Tipos de tarjetas compatibles..................15-2 Lectores de tarjeta compatibles..................15-2 Requisitos..........................15-2 16 Personalización y expansión............16-1 Xerox Extensible Interface Platform ................16-1 ® Activación de los servicios extensibles............16-1 Instalación de los servicios personalizados..........16-1 Activación del registro de los servicios extensibles.........16-2 Kit de interfaz auxiliar......................16-2...
  • Página 14 Índice Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 15: Introducción

    NOTA No todas las impresoras cuentan con las funciones de fax interno. Pasos para la configuración ® Cuando configura la impresora por primera vez, Xerox sugiere que siga estos pasos en orden: NOTA La mayoría de las opciones de configuración se encuentran en la ficha Propiedades de Servicios de Internet de CentreWare.

  • Página 16: Más Información

    Guía del usuario (PDF) Software and Documenation disk (Disco de software y documentación) www.xerox.com/support Lista de materiales recomendados www.xerox.com/paper (Estados Unidos) www.xerox.com/europaper (Europa) Herramientas de administración de www.xerox.com/support la impresora Asistente de Ayuda en línea www.xerox.com/support Soporte técnico www.xerox.com/support...

  • Página 17: Configuración Inicial

    3. Si ha adquirido e instalado el kit de hardware del fax, conecte la impresora a una línea telefónica configurada correctamente. 4. Encienda la impresora. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 18: Configuración Inicial Desde El Panel De Control

    1. En el panel de control de la impresora, pulse Estado de la máquina y pulse la ficha Herramientas. 2. Toque Opciones de seguridad/autenticación > Opciones del administrador del sistema > ID de iniciar sesión del administrador sistema. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 19: Configuración Manual De La Velocidad De La Interfaz De Ethernet De La Impresora

    Activación de los servicios y opciones en el panel de control 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y después pulse la ficha Herramientas. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 20: Activación De Servicios Y Opciones En Servicios De Internet De Centreware

    Servicios de Internet de CentreWare. Si desea más información, consulte Acceso a Servicios de Internet de CentreWare. Consulte el informe de configuración para determinar la dirección IP de la impresora. Para acceder a Servicios de Internet de CentreWare: Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 21: Modificación De La Clave Del Administrador Del Sistema

    Propiedades. El nombre de usuario del administrador es admin y la clave prefijada es 1111. Modificación de la clave del administrador del sistema Por seguridad, Xerox ® recomienda modificar la clave prefijada del administrador del sistema después de configurar la impresora. Asegúrese de guardar la clave en una ubicación segura.

  • Página 22: Uso De La Página De Descripción General De La Configuración

    3. Junto a Ubicación, escriba la ubicación de la impresora. 4. Si lo desea, escriba la dirección de e-mail de la impresora y la información de contacto del administrador en los campos correspondientes. 5. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 23: Opciones De Bandejas De Papel

    4. Pulse el botón Estado de la máquina. 5. Toque la ficha Herramientas. 6. En el encabezado Grupo, pulse Opciones del sistema > Opciones de servicio comunes. 7. En el encabezado Funciones, pulseOpciones de bandejas de papel. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 24: Nombre/Color De Papel Personalizado

    Acceso a las opciones de bandejas de papel 2. Seleccione Atributos de bandejas de papel en la pantalla Configuración. 3. Seleccione Activado o Desactivado y, a continuación, Guardar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 25: Prioridad De Tipo De Papel

    4. Seleccione la función deseada y toque Guardar > Cerrar. Atributos de las bandejas de papel En el área Opciones de bandejas de papel, puede definir el tipo y tamaño de papel colocado en las bandejas. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 26: Atributos De La Bandeja De Papel Al Colocar El Papel

    En el área Opciones de bandejas de papel, seleccione Bandeja 5: Tamaños de papel prefijados para definir hasta 20 tamaños que se mostrarán cuando se ha colocado papel en la bandeja 5 (especial) y el orden en que aparecerán en la lista. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 27: Configuración De Tamaños De Papel Prefijados

    4x6 pulg., Sobre 120x235, Sobre 240x332, Sobre 229x324, Sobre 162x229 Tamaño personalizado Configuración de tamaños de papel prefijados Para definir y configurar los tamaños de papel que se mostrarán cuando se haya colocado papel en la bandeja 5: Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 28: Mostrar La Pantalla Suministro De Papel

    1 a 4 y la bandeja 6 (opcional). Esta opción no se puede aplicar a la bandeja 5. NOTA No todos los servidores de impresión (DFE) aplicarán esta opción. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 29: Configuración De La Prioridad De La Bandeja De Papel

    En el área Opciones de bandejas de papel, puede definir la bandeja o papel alternativos que se utilizarán cuando se agote el papel en la bandeja seleccionada. NOTA No todos los servidores de impresión (DFE) aplicarán esta opción de Cambio automático de bandeja. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 30: Calidad De La Imagen

    NOTA La opción de calidad de imagen para estos tipos de papel modificará el peso que se muestra para cada tipo de papel. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 31: Especificación De Las Opciones De Calidad De Imagen

    Estucado 2A (177 – 220 g/m²) Estucado 2A (151-176 g/m²) Estucado 2B (177-220 g/m²) Estuc. 2, c. 2 Estucado 2A (221-256 g/m²) Estuc. 2A, c. 2 (151-176 g/m²) Estuc. 2B, c. 2 (177-220 g/m²) Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 32 Para todos los tipos de papel personalizado, las opciones disponible de papel son Común A, Común B y Común C. 4. Seleccione Cambiar opciones. 5. Seleccione Guardar > Cerrar. 3-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 33: Modificación De Una Opción De Calidad De Imagen Para El Tipo De Papel

    2 o 3 opciones) para el tipo de papel seleccionado. Representan los distintos pesos del material de impresión. 5. Cambie la opción de calidad de imagen prefijada. 6. Pulse Guardar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 3-11 Guía del administrador del sistema...
  • Página 34 Opciones de bandejas de papel 3-12 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 35: Configuración De La Calidad De Imagen Para El Escáner

    Si se selecciona Más blanco y negro, la máquina reconoce con más facilidad los documentos monocromos. Si se selecciona Más color, la máquina reconoce con más facilidad los documentos en color. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 36: Calibración Del Color De La Imagen

    Cuando la gradación del color de una imagen impresa se desplaza, puede utilizar la función de calibración en el panel de control para calibrar el color de la imagen y mantener la calidad de la salida en cierto nivel: Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 37 8. Baje el cristal de exposición y seleccione Comenzar en la pantalla. 9. Seleccione Confirmar. 10. Seleccione Destino. Esto puede afectar la copia, la impresión DMP o ambas. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 38 Configuración de la calidad de imagen para el escáner Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 39: Configuración De Red

    2. Pulse Configuración de red y conectividad > Opciones de protocolo. 3. Pulso TCP/IP: modo IP y, a continuación, pulse Cambiar opciones. 4. Pulse Modo IPv4,IPv6 o Pila doble para activar IPv4 e IPv6. 5. Pulse Guardar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 40: Configuración De Las Opciones De Tcp/Ip En El Panel De Control

    1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y después toque la ficha Herramientas. 2. Pulse Configuración de red y conectividad > Opciones de protocolo. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 41: Configuración De Las Opciones De Direcciones Ipv6 Dinámicas

    Servicios de Internet de CentreWare. Si desactiva TCP/IP o modifica la dirección IP, también desactiva los protocolos que dependen de estas opciones. 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Conectividad > Protocolos > TCP/IP. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 42: Configuración De Dns Para Ipv4

    4. Junto a Tiempo de espera de conexión, especifique el período de tiempo permitido para que la impresora deje de intentar conectarse al servidor. 5. Junto a Liberar dirección IP, seleccione Activado si desea que la impresora libere la dirección IP al reiniciarse. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 43: Redes De Configuración Cero

    Configuración de DNS para IPv6 1. Junto a Obtener automáticamente la dirección del servidor DNS IPv6, seleccione Activado para permitir que el servidor DHCP proporcione la dirección del servidor DNS. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 44: Snmp

    3. En TRAPS genéricos de error de autenticación, seleccione Activado si desea que la impresora genere un TRAP por cada solicitud de SNMP que se recibe con un nombre de comunidad no válido. 4. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 45: Edición De Las Propiedades De Snmp V1/V2C

    Edición de las propiedades de SNMP v1/v2c NOTA Xerox recomienda que modifique los nombres prefijados de comunidad pública y privada de SNMP v1/v2c por motivos de seguridad. Precaución Las modificaciones a los nombres de comunidad GET o SET requieren las modificaciones correspondientes a los nombres de comunidad GET o SET de las aplicaciones que utilizan SNMP para comunicarse con la impresora.

  • Página 46: Opciones Avanzadas De Snmp

    5. Escriba la Dirección MAC física de 48 bits del equipo que ejecuta la aplicación de administración SNMP que recibe el destino TRAP. 6. Escriba el Número de zócalo IPX del equipo que ejecuta la aplicación de administración SNMP configurada para recibir los paquetes. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 47: Lpd

    6. Si se ha activado el modo TCP-MSS, en IPv4, especifique las direcciones IP de las subredes 1, 2 y 3. 7. Haga clic en Aplicar. NOTA Las opciones de TCP-MSS son iguales para LPD y Puerto 9100. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 48: Impresión Tcp/Ip Sin Procesar

    0 y 1800 antes de procesar un trabajo con el carácter Final del trabajo. El tiempo prefijado es 300 segundos. 6. Haga clic en Aplicar. NOTA Las opciones de TCP-MSS son iguales para LPD y Puerto 9100. 5-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 49: Smtp

    2000000 KB junto a Tamaño máximo de datos. 5. En Credenciales de conexión de la máquina para acceder al servidor SMTP para enviar e-mails automáticos, seleccione POP antes que SMTP o SMTP AUTH para Impresora Xerox ® Color 550/560/570 5-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 50: Ldap

    LDAP se muestre en la pantalla Fax de Internet del panel de control de la impresora. Seleccione el correo como la opción de Fax de Internet. 5-12 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 51: Configuración De Los Filtros De Ldap

    LDAP que desea aplicar. El filtro define una serie de condiciones que la búsqueda de LDAP debe cumplir para encontrar la información deseada. 9. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 5-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 52: Pop3

    2. Pulse Opciones del sistema > Configuración de red y conectividad > Opciones del puerto. 3. Pulse Servicios de Internet (HTTP) y, a continuación, Cambiar opciones. 4. Pulse Activado y, a continuación, Guardar. 5-14 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 53: Configuración De Las Opciones De Http

    Clave. Vuelva a introducir la clave para su confirmación. 7. En Servidor HTTPS, escriba la información del servidor proxy HTTPS si es preciso. 8. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 5-15 Guía del administrador del sistema...

  • Página 54: Netware

    5. Escriba la clave del servidor en el campo Nueva clave de servidor de impresora. Vuelva a escribir la clave para su confirmación. 6. Seleccione el tipo Modo activo en el menú desplegable. Las opciones son: 5-16 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 55: Opciones De Bindery

    2. Junto a Utilizar SLP para Resolución de nombre, seleccione Activado. 3. Escriba el nombre del ámbito en el campo Ámbito. 4. Escriba la dirección del servidor SLP en el campo Servidor SLP. 5. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 5-17 Guía del administrador del sistema...

  • Página 56: Conexión De Redes Microsoft

    DHCP junto a Obtener automáticamente la dirección del servidor WINS. 3. Si desea proporcionar la dirección del servidor WINS manualmente, especifíquela en el campo Dirección IP del servidor primario. 5-18 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 57: Ipp

    Activación de WebDAV 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Conectividad > Opciones del puerto. 2. Junto a WebDAV, seleccione Activado. 3. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 5-19 Guía del administrador del sistema...

  • Página 58: Configuración De Webdav

    Tiempo de espera de entrega de notificación en segundos. El valor prefijado es TTL máximo. El valor prefijado es 1. Número máximo de suscriptores. El valor prefijado es 50. 3. Haga clic en Aplicar. 5-20 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 59: Seguridad

    Primero debe configurar las opciones del servidor LDAP. La impresora puede utilizar los cuatro protocolos siguientes para comunicarse con el servidor de autenticación: - Kerberos (Solaris o Windows 2000/2003) - SMB (Windows 2000/2003) - LDAP Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 60: Autorización

    Seguridad Lector de tarjetas: debe adquirir e instalar un sistema de lector de tarjetas magnéticas ® o de proximidad, por ejemplo, Xerox Secure Access. Para acceder a la impresora, los usuarios deben pasar la tarjeta de identificación preprogramada. Autorización La autorización es el proceso de definición de los servicios y funciones a los que pueden acceder los usuarios.

  • Página 61: Información Del Usuario

    ID de usuario se muestren como asteriscos en el panel de control. 4. Junto a Registro de accesos fallidos, especifique el número de intentos de conexión permitidos (1-600). Escriba 0 para permitir un número ilimitado de intentos de Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 62: Autenticación De Red

    11. Escriba el Tiempo de espera de respuesta del servidor y el Tiempo de espera de la búsqueda. 12. Seleccione Activado junto a Asignar UPN (nombre principal usuario) si lo desea. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 63: Configuración De Las Opciones Del Servidor De Autenticación Kerberos

    (Atributo del nombre de usuario introducido) y lo que la impresora utiliza (Atributo del nombre de usuario registrado) para autenticar al usuario. 3. Escriba el Atributo del nombre de usuario introducido. 4. Escriba el Atributo del nombre de usuario registrado. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 64: Autenticación Mediante Un Lector De Tarjetas

    NOTA Las cuentas creadas en el servidor de autenticación Xerox Secure Access deben concordar con las cuentas guardadas en la base de datos local de la impresora o en otro servidor de autenticación de red.

  • Página 65: Configuración De Las Opciones De Conexión De Xerox Secure Access

    Para utilizar la impresora con un lector de tarjetas distinto a Xerox Secure Access, debe pedir e instalar el kit de activación de tarjeta de acceso común de Xerox. El kit tiene hardware, software e instrucciones para conectar y configurar el lector de tarjetas.

  • Página 66: Configuración De Las Opciones Del Modo De Enlace De Tarjeta Inteligente

    El certificado cuya entidad emisora raíz y la entidad de certificados intermedios de la tarjeta inteligente del usuario deben estar almacenados en la impresora. NOTA La fecha y la hora de la impresora deben ser correctas para validar el certificado. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 67: Control De Acceso A Herramientas Y Funciones

    Cuando un usuario que pertenece al grupo Admin se conecta a la impresora, la impresora busca en el directorio LDAP para comprobar el nombre de usuario. Cuando se ha autenticado, el usuario tiene derechos administrativos en la impresora. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 68: Configuración Del Acceso A Las Funciones De Usuario

    Es posible especificar el acceso a los servicios de la impresora en Acceso al servicio. Escriba los nombres de los grupos de LDAP para los servicios mostrados. 6-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 69: Configuración Del Acceso A Las Funciones

    Un ejemplo de un servidor que funciona como entidad de certificación es Windows Server que ejecuta servicios de certificación. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 6-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 70: Creación De Un Certificado Autofirmado

    8. Envíe por e-mail el archivo a una entidad de certificación confiable para que lo firme. NOTA Si desea usar SSL/TLS para la comunicación SMTP, junto a SMTP: Comunicación SSL/TLS, seleccione un método compatible con su servidor. 6-12 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 71: Carga De Un Certificado

    Bajo: no se revisa el estado de revocación de certificados. La impresora verifica que el certificado no ha expirado, y que el emisor y la firma del certificado son válidos. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 6-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 72: Http Seguro Y Ssl/Tls

    Para poder activar HTTP seguro la impresora debe tener instalado un certificado digital. NOTA Si se ha activado HTTP seguro, para acceder a Servicios de Internet de CentreWare, todas las páginas tendrán https:// en la URL de la página web. 6-14 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 73: S/Mime

    2. En Opciones de S/MIME, junto a Algoritmo de compendio de mensajes, seleccione SHA1 o MD5. 3. Junto a Método de cifrado de mensajes, seleccione 3DES, RC2-40, RC2-64 o RC2-128. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 6-15 Guía del administrador del sistema...

  • Página 74: Ipsec

    DHCP v4/v6 (TCP y UDP) DNS (TCP y UDP) FTP (TCP) HTTP (escaneado, TCP puerto 80) HTTPS (escaneado, TCP puerto 443) HTTPS (servidor web, TCP puerto 443) ICMP v4/v6 IPP (TCP puerto 631) 6-16 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 75: Configuración De Ipsec

    En una red 802.1X segura, una autoridad central debe autenticar la impresora, por lo general un servidor RADIUS, antes de poder acceder a la red física. Puede activar y configurar la impresora para utilizarla en una red 802.1X segura. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 6-17 Guía del administrador del sistema...

  • Página 76: Configuración De 802.1X

    Puede alertar a los usuarios con un mensaje en el panel de control cuando vayan a transmitir datos que no cumplan con el estándar de cifrado FIPS140-2. Si desea más información, consulte las notas de seguridad de la impresora en la página web de Xerox. Para activar el mensaje de advertencia: 1.

  • Página 77: Sobrescritura De Datos De Imagen

    Programación de la eliminación rutinaria de datos de imagen Para programar una hora regular en la que se eliminarán los datos de imagen del disco duro de la impresora: Impresora Xerox ® Color 550/560/570 6-19 Guía del administrador del sistema...

  • Página 78: Filtros Ip

    IP, seleccione la regla que acaba de crear. 7. Seleccione la regla en la lista y haga clic en Aplicar. 8. Haga clic en Editar o Eliminar para editar o eliminar una regla existente. 6-20 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 79: Historial De Auditoría

    Descripción: más información sobre el evento registrado. Por ejemplo, cuando el evento registrado es Estado del sistema, se puede mostrar lo siguiente: Se inició Impresora Xerox ® Color 550/560/570 6-21 Guía del administrador del sistema...

  • Página 80: Firmas En Pdf Y Xps

    2. Seleccione el certificado de archivo de escaneado del dispositivo. Si desea más información, consulte Gestión de certificados. 3. Junto a Firma PDF, seleccione cuándo desea agregar la firma. 4. Haga clic en Aplicar. 6-22 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 81: Seguridad De La Libreta De Direcciones

    Restricción del acceso a la información de los trabajos Puede controlar cómo se muestra la información del trabajo en el panel de control cuando los usuarios pulsan el botón Estado de trabajos. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 6-23 Guía del administrador del sistema...

  • Página 82: Ocultamiento O Protección Mediante Clave De La Información De Los Trabajos Terminados

    2. Seleccione Mostrar opciones de red. 3. Seleccione Mostrar la dirección IPv4 o Mostrar nombre de host. Para ocultar la información de la red, seleccione Ocultar información de red. 6-24 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 83: Impresión

    Esta opción puede configurarse en el controlador de impresión, en Servicios de Internet de CentreWare o en el panel de control de la impresora. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 84: Activación De La Impresión De La Portada En Servicios De Internet De Centreware

    5. Haga clic en la opción Papel/Salida para expandirla. 6. Haga clic en Portadas y, a continuación, haga clic en la flecha Abajo y seleccione Activado o Desactivado. 7. Haga clic en Aceptar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 85: Opciones Del Servicio De Impresión

    Reanudar trabajo tras error de impresión: pulse Reanudar trabajo automáticamente para cancelar automáticamente un trabajo de impresión Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 86: Configuración De Las Opciones Del Servicio De Impresión De Disco

    La función Impresión de disco: Fotos también incluye una opción Thumbnail Preview (Vista previa en miniatura) para que los usuarios puedan ver sus imágenes en miniatura antes de imprimirlas. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 87: Impresión En Unix, Linux Y As/400

    Las impresiones en UNIX utilizan el puerto 515 o el puerto 9100 de LPD/LPR para realizar el spool de la impresora y proporcionar el servidor de impresión de red. Las impresoras Xerox se comunican mediante cualquiera de los protocolos. Servicios Xerox para sistemas UNIX (XSUS) XSUS es una aplicación que permite administrar e imprimir en varias impresoras en los...

  • Página 88: Instalación De Xsus

    Descargue la versión más reciente del software Unix, Linux o Sun Solaris desde la página de asistencia de la página web de Xerox. Incluye los dos archivos .tgz siguientes: Archivo de paquete de modelo de impresora, que contiene archivos ppd para todos los modelos de impresoras.

  • Página 89: Inicio De Xsus

    1. Descargue la versión más reciente del archivo PPD de Unix desde la página de asistencia de la página web de Xerox. 2. Copie el archivo PPD en la carpeta CUPS ppd/Xerox de la estación de trabajo. Si no está seguro de la ubicación de la carpeta, utilice el comando Buscar para localizar los archivos PPD.

  • Página 90: Instalación De Wsco Y Configuración De Las Colas De Impresión

    Intro. AS/400 Xerox proporciona archivos WSCO para ser compatible con AS/400 o Iseries, V5R2 o posterior. WSCO es un archivo que proporciona códigos PCL específicos de la impresora que la impresora huésped utiliza para seleccionar la bandeja correcta, la opción de impresión a 2 caras, el tamaño y tipo de la fuente, y la orientación.

  • Página 91: Configuración Del Registro De Imagen

    1 y 2 no están alineadas. NOTA Cuando realice ajustes a varios elementos, ajuste la imagen en el orden siguiente: perpendicularidad, oblicuidad, escala y por último la posición de impresión. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 92: Procedimiento Del Ajuste De Alineación

    13. Realice los ajustes de la imagen en este orden: perpendicularidad, oblicuidad, ampliación y posición de impresión. 14. Seleccione Guardar. 15. Repita los pasos 12 a 14 hasta que obtenga el resultado deseado para la Cara 1. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 93: Ajuste De La Posición De Plegado

    11. Seleccione el tipo de pliegue y pulse Cambiar opciones. NOTA Para más información sobre cómo realizar los ajustes de cada pliegue, consulte las instrucciones de la pantalla. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 94: Ajuste De La Posición De Plegado Simple

    7. Compruebe la muestra y mida el desplazamiento de posición para la pila de 2 hojas y la pila de 15 hojas. 8. Pulse Estado de plegado de folleto (2 hojas). Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 95: Ajuste De La Posición De Plegado En C

    4. Pulse Guardar. 5. Compruebe la muestra y mida el desplazamiento de posición de plegado A y B. 6. Especifique la medida que obtuvo en el paso anterior en Valores A. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 96: Ajuste De La Posición De Plegado En Z Media Hoja

    7. Pulse de nuevo Impresión de muestra para imprimir una muestra y comprobar los resultados del ajuste. 8. Vuelva a realizar ajustes si fuera necesario (paso 6). 9. Pulse Guardar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 97: Copia

    Herramientas. 2. Pulse Opciones del sistema > Opciones de servicio de copia. 3. Pulse Botones prefijados. 4. Pulse una opción prefijada en la lista y, a continuación, pulse Cambiar opciones. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 98: Control De Copia

    3. Pulse Prefijados de Reducir/Ampliar. 4. Pulse una opción prefijada en la lista y, a continuación, pulse Cambiar opciones. 5. Realice los cambios deseados para el valor prefijado y pulse Guardar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 99: Definición De Los Colores Personalizados

    4. Pulse un color personalizado en la lista y, a continuación, pulse Cambiar opciones. 5. Pulse las flechas para aumentar o disminuir los valores de Amarillo, Magenta o Cian y, a continuación, pulse Guardar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 100 Copia Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 101: Escaneado

    Guía del usuario en www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Configuración de los valores prefijados de Escanear a PC Para definir las opciones prefijadas de Escanear a PC para todos los usuarios: Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-1 Guía del administrador del sistema...

  • Página 102: Escaneado A Una Carpeta De La Impresora

    1. Para utilizar esta función, debe adquirir e instalar el kit de escaneado. Consulte las instrucciones incluidas en el kit para obtener más información. 2. Para obtener instrucciones que expliquen cómo utilizar esta función, consulte la Guía del usuario en www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Administración de carpetas y de archivos escaneados Creación y edición de una carpeta...

  • Página 103: Programación De La Eliminación De Archivos Almacenados En Las Carpetas

    Internet para sondeo protegido. Valor máximo de tamaño estándar: especifique el tamaño estándar de la opción Convertir tamaño person. en estándar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-3 Guía del administrador del sistema...

  • Página 104: Escaneado A Una Dirección De E-Mail

    Herramientas. 2. Toque Opciones del sistema > Opciones del servicio de e-mail /fax de Internet > Control de e-mail. 3. Cambie las opciones siguientes según sea preciso: 10-4 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 105 Envío de e-mail si no se encontró nada: pulse Activado para desactivar el servicio de e-mail si el usuario busca una dirección de e-mail en la libreta de direcciones y no obtiene resultados correctos. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-5 Guía del administrador del sistema...

  • Página 106: Edición De Las Opciones De E-Mail Prefijadas

    (LDAP). 13. Junto a Permitir a usuarios invitados editar De, seleccione Sí para permitir que los usuarios autenticados como invitados editen el campo De de un e-mail. 10-6 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 107: Escaneado De Red

    Puede crear, administrar y almacenar varias plantillas en un depósito de ® plantillas en un servidor de red. El software de Xerox , por ejemplo, SMARTsend y ScanFlowStore, se ha diseñado para ayudar a crear y administrar las plantillas de Escaneado de red.

  • Página 108: Activación De Escaneado De Red

    El Historial de trabajos se archiva con los archivos de imágenes escaneadas si ha agregado campos de administración de documentos a la plantilla. 5. Haga clic en Aplicar. 10-8 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 109: Configuración De Las Opciones Del Depósito De Archivos

    Cree una carpeta nueva en el directorio y, a continuación, elimínela. Si no puede realizar esta acción, compruebe los derechos de acceso a la cuenta de usuario. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-9 Guía del administrador del sistema...

  • Página 110: Configuración De Las Opciones Del Depósito Para Ftp

    Cree una carpeta nueva en el directorio y, a continuación, elimínela. Si no puede realizar esta acción, compruebe los derechos de acceso a la cuenta de usuario. 10-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 111: Smb

    Cree una carpeta nueva en el directorio y, a continuación, elimínela. Si no puede realizar esta acción, compruebe los derechos de acceso a la cuenta de usuario. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 112: Http/Https

    Cree una cuenta de usuario y una clave en la impresora en el servidor web. Tome nota del nombre de usuario y de la clave. Cree un directorio base para la impresora. 10-12 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 113: Scripts De Interfaz Cgi

    10. Junto a Ruta del archivo, escriba la ruta del directorio de la carpeta comenzando por la raíz. Para los directorios del servidor web, escriba la ruta comenzando por la raíz. Por ejemplo: \\nombre del directorio\nombre de la carpeta. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 114: Configuración De La Plantilla Prefijada

    Edición de las opciones de destino del archivo 1. En Destino del archivo, seleccione la plantilla y haga clic en Editar. 2. Seleccione Norma para archivar en el menú desplegable. 3. Haga clic en Aplicar. 10-14 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 115: Adición De Campos De Administración De Documentos

    Haga clic en Editar para editar las opciones siguientes. Muchas de estas opciones se describen en la Guía del usuario. Escaneado de red Opciones avanzadas Ajuste de formato Opciones de archivado Opciones de informes Opciones de imágenes de escaneado de red Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-15 Guía del administrador del sistema...

  • Página 116: Configuración De Las Opciones Del Depósito De Plantillas

    4. Junto a Ruta, escriba la ruta en el servidor. NOTA El formato para la ruta del directorio para FTP es /directorio/directorio, y el formato para la ruta del directorio para SMB es \directorio\directorio. 10-16 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 117: Escaneado A La Carpeta Base Del Usuario

    6. Para crear un subdirectorio que contendrá los archivos escaneados, seleccione Crear subdirectorio automáticamente y escriba el nombre del subdirectorio. 7. Seleccione Agregar "Nombre de usuario" a la ruta para crear una carpeta para cada usuario en el directorio. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-17 Guía del administrador del sistema...

  • Página 118: Escaneado A Una Unidad Usb

    NOTA Para obtener instrucciones que expliquen cómo utilizar esta función, consulte la Guía del usuario en www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Antes de comenzar: Adquiera e instale el kit de escaneado. Consulte las instrucciones incluidas en el kit para obtener más información.

  • Página 119: Creación De Una Carpeta

    Consulte las instrucciones incluidas en el kit para obtener más información. NOTA Para obtener instrucciones que expliquen cómo utilizar esta función, consulte la Guía del usuario en www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Antes de comenzar: Adquiera e instale el kit de escaneado. Consulte las instrucciones incluidas en el kit para obtener más información.

  • Página 120: Restricciones De Las Hojas De Flujo De Trabajo

    Restricciones de las hojas de flujo de trabajo Las acciones que pueden utilizarse en una hoja de flujo de trabajo se enumeran más abajo. Imprimir Fax de Internet Correo 10-20 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 121: Vinculación De La Carpeta Con Una Hoja De Flujo De Trabajo

    4. Haga clic en Mostrar lista de hojas de flujo de trabajo. 5. Seleccione la hoja de flujo de trabajo en la lista y haga clic en Vincular hoja flujo trabajo con carpeta. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 10-21 Guía del administrador del sistema...

  • Página 122: Configuración De La Impresora Para La Utilidad De Escaneado

    Internet de CentreWare. El usuario que creó la plantilla debe eliminarla en XSU. NOTA Para obtener instrucciones que expliquen cómo utilizar esta función, consulte la Guía del usuario en www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs o la ayuda de la Utilidad de escaneado de Xerox. Utilidad de escaneado de red 3 La Utilidad de escaneado de red 3 permite escanear directamente al equipo y ayuda a administrar y distribuir los archivos de imágenes escaneadas.

  • Página 123: Fax

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Servicios > Fax > Opciones de fax. 2. Junto a Servicio de fax, seleccione Escanear a fax. 3. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 11-1 Guía del administrador del sistema...

  • Página 124: Configuración De Las Opciones De Fax Interno

    Introducir destinatarios de grupo otra vez: pulse Introducir dos veces para pedir a los usuarios que especifiquen el destinatario de grupo dos veces. 11-2 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 125 Impresión a 2 caras: pulse Sí para imprimir en ambas caras de una hoja de papel. Borrado de bordes: configure los márgenes de borrado de bordes superior, inferior, izquierdo y derecho. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 11-3 Guía del administrador del sistema...

  • Página 126: Configuración De Valores Prefijados De Fax

    2. Pulse Opciones del sistema > Opciones de servicio de fax > Prefijados de fax. 3. Pulse una opción prefijada en la lista y, a continuación, pulse Cambiar opciones. 4. Realice los cambios deseados para la opción prefijada y toque Guardar. 11-4 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 127: Configuración De Las Opciones De Fax Entrante

    2. Pulse Opciones del sistema > Opciones de servicio de fax > Opciones de fax recibido. 3. Pulse Configuración del selector de carpetas. 4. Pulse una línea y, a continuación, pulse Cambiar opciones. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 11-5 Guía del administrador del sistema...

  • Página 128: Especificación De La Bandeja De Salida

    Puede configurar una hoja de confirmación para notificar a los usuarios si una transmisión de fax no se ha realizado correctamente. 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Servicios > Fax > Valores prefijados. 11-6 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 129: Fax De Servidor

    Asegúrese de que los servicios FTP se están ejecutando en el servidor o PC donde se van a guardar las imágenes que la impresora va a enviar por fax. Anote la dirección IP o nombre del host. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 11-7 Guía del administrador del sistema...

  • Página 130: Configuración De Un Depósito Utilizando Smb

    7. Haga clic en Aplicar. Configuración de un depósito utilizando SMTP 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Servicios > Fax > Configuración del depósito de faxes. 11-8 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 131: Informe De Confirmación De Fax De Servidor E Historial De Trabajos

    Debe especificar un nombre de dominio antes de activar el fax de Internet. NOTA El servicio de fax de Internet utiliza muchas de las mismas opciones que el servicio de escaneado de e-mail. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 11-9 Guía del administrador del sistema...

  • Página 132: Configuración De Las Opciones De Control De Fax De Internet

    Opciones de impresión de fax de Internet entrante: seleccione las partes del fax de Internet que desea imprimir: Imprimir solo el adjunto Imprimir solo el adjunto, cabeceras completas y mensaje Imprimir solo el adjunto, cabeceras básicas y mensaje 11-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 133: Opciones Prefijadas De Fax De Internet

    2. Junto a Hoja de confirmación, seleccione Solo errores si desea imprimir una hoja de confirmación cuando se produce un error en la transmisión del fax de Internet. 3. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 11-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 134: Direcciones De Fax De Internet

    3. Toque Servicio de fax y, a continuación, Cambiar opciones. 4. Toque Escanear a fax. 5. Pulse Guardar. Activación de fax SIP Antes de empezar, adquiera e instale el kit de fax SIP. 11-12 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 135: Configuración Del Registro De La Puerta De Enlace Sip

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Conectividad > Protocolos > T.38. 2. Seleccione un Protocolo de transporte T.38. 3. Introduzca los números de puerto en los campos correspondientes. 4. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 11-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 136: Configuración De Las Opciones De Sip En La Interfaz De Usuario

    Destino de salida: incluye opciones para definir la bandeja donde se recibirán los faxes. Información del terminal local: incluye opciones para definir el nombre local, el logotipo de la compañía, la ID de la línea SIP G3, etc. 11-14 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 137: Contabilidad

    Contabilidad Este capítulo incluye: Contabilidad local Contabilidad estándar de Xerox ® Contabilidad de red Configuración de las opciones de la pantalla de conexión a contabilidad Opciones del dispositivo de contabilidad y de facturación Activación de la contabilidad en los controladores de impresión Contabilidad local La Contabilidad local registra el número de trabajos de copia, impresión, escaneado y...

  • Página 138: Restauración Del Acceso Y Del Límite De Uso De Todos Los Usuarios

    Restauración del acceso y del límite de uso de todos los usuarios 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Configuración de contabilidad. 12-2 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 139: Contabilidad Estándar De Xerox

    Todas las ID de usuario deben asignarse a una o más cuentas de grupo. NOTA Las opciones de XSA y los datos de la cuenta se almacenan en la impresora. Xerox recomienda que haga una copia de seguridad de las opciones mediante la función Clonación.

  • Página 140: Creación De Una Cuenta De Grupo

    Creación de una cuenta de grupo Debe crear una cuenta de grupo antes de crear cuentas de usuario nuevas. 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox ® > Cuentas de grupo.

  • Página 141: Límites De Uso Máximo

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox > Informar y restaurar. 2. Para restaurar todos los datos de uso a 0, haga clic en Restaurar los datos de uso.

  • Página 142: Impresión De Un Informe

    Antes de comenzar: Instale y configure el software de contabilidad de red certificado de Xerox en la red. Consulte las instrucciones del fabricante si necesita ayuda. Pruebe la comunicación entre el servidor de impresión y la impresora. Para hacerlo, abra un navegador web, escriba la dirección IP de la impresora en la barra de...

  • Página 143: Activación Y Configuración De La Contabilidad De Red

    5. Si ha configurado la Contabilidad de red, junto a Ocultar ID de cuenta, seleccione Ocultar para que los caracteres de la ID se muestren como asteriscos. 6. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 12-7 Guía del administrador del sistema...

  • Página 144: Opciones Del Dispositivo De Contabilidad Y De Facturación

    Activación de la contabilidad en un controlador de impresión Windows 1. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y Faxes para Windows XP, o Configuración > Impresoras para Windows 2000/2003. 12-8 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 145: Activación De La Contabilidad En Un Controlador De Impresión Apple Macintosh

    2. Seleccione la impresora Xerox. 3. Seleccione Contabilidad en el menú desplegable. 4. En Sistema de contabilidad, seleccione Contabilidad estándar de Xerox o Auditrón o Contabilidad de red de Xerox. 5. Seleccione Solicitar para cada trabajo si desea que los usuarios escriban la ID de usuario y la ID de cuenta cada vez que impriman.
  • Página 146 Contabilidad NOTA Los usuarios deben seleccionar esta opción prefijada cada vez que impriman o envíen un fax de LAN mediante el controlador de impresión. 12-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 147: Herramientas Del Administrador

    Para configurar las alertas de finalización del trabajo para los destinatarios del e-mail: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Configuración general > Notificación de alerta > Notificar finalización del trabajo por e-mail. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 13-1 Guía del administrador del sistema...

  • Página 148: Configuración De Las Alertas Del Estado De La Máquina

    3. En Enviar alerta, configure las alertas para enviar las lecturas del contador de facturación y la cancelación del registro al servidor Xerox. 4. Haga clic en Aplicar. Configuración de los avisos de datos de suministros Para configurar los avisos de datos de suministros para los destinatarios del e-mail: 1.

  • Página 149: Configuración De Opciones De Documentos Guardados

    3. Junto a Tiempo para modo de reposo, escriba el número de minutos (1-240) que la impresora puede estar inactiva antes de pasar al modo de reposo. 4. Haga clic en Aplicar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 13-3 Guía del administrador del sistema...

  • Página 150: Opciones De La Pantalla Táctil

    Internet. Personalizar botones del teclado: personalice el botón del teclado de la pantalla táctil en la esquina inferior derecha de la pantalla. El texto prefijado es .com. 13-4 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 151: Impresora Fuera De Línea

    5. Pulse Restauración del software. 6. En Opciones de restauración, seleccione el tipo de restauración que desea: Todo el software Software de red Software de copia 7. Pulse Restaurar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 13-5 Guía del administrador del sistema...

  • Página 152: Smart Esolutions Y Datos De Facturación

    MaintenanceAssistant: el asistente de mantenimiento proporciona opciones para la solución de problemas de la impresora. Puede enviar información detallada de diagnósticos a Xerox, iniciar sesiones de solución de problemas en línea con Xerox, y descargar la información de uso en el equipo en formato .csv.

  • Página 153: Activación De Smart Esolutions

    SMart eSolutions no está disponible en todos los países. Consulte con el representante de Xerox si desea obtener más información. Antes de comenzar: Cree una cuenta en Xerox.como para recibir la información de lectura de contadores. Para crear una cuenta nueva, consulte www.xerox.com/meterreads. Asegúrese de que SNMP y TCP/IP se hayan activado.

  • Página 154: Asistente De Mantenimiento

    Si el botón no está disponible, registre la impresora en SMart eSolutions. 3. Para enviar información de diagnósticos a Xerox e iniciar una sesión de resolución de problemas en línea, haga clic en Iniciar sesión de Solución de problemas en línea en www.xerox.com.

  • Página 155: Almacenamiento De Las Opciones De La Impresora En Un Archivo De Clonación

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Configuración general > Clonación. 2. En Instalar archivo de clonación, haga clic en Examinar y vaya al archivo de clonación. 3. Haga clic en Instalar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 13-9 Guía del administrador del sistema...

  • Página 156: Libretas De Direcciones

    2. En Administración, haga clic en Descargar muestra. 3. Haga clic en Descargar en formato CSV. Guarde el archivo en el equipo. Para descargar un archivo .csv con los encabezados solamente (sin datos de muestra): 13-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 157: Importación

    3. Haga clic en Guardar y Cerrar. Para eliminar todos los nombres: 1. En Administración, haga clic en Eliminar todos los nombres. 2. Haga clic en Aceptar. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 13-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 158: Libreta De Direcciones Del Fax De Lan

    3. Actualice los campos con la información deseada y haga clic en Guardar. Actualización del software de la impresora Cuando Xerox lanza una versión nueva del software o firmware de la impresora, puede actualizar la impresora para incorporar las correcciones y mejoras.

  • Página 159: Opciones De Fecha Y Hora

    Sincronización de hora de NTP: configure el reloj de la impresora para que se sincronice con el servidor del protocolo NTP, si tiene uno. Intervalo de conexión: especifique la frecuencia con la impresora se conecta al servidor NTP. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 13-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 160: Opciones De Configuración De La Marcación Rápida De Fax

    11. Repita los pasos 7 a 10 para cada entrada de la libreta de direcciones. 12. Salga de la ventana Herramientas. 13. Seleccione Base de servicios para regresar al menú Base de servicios. 13-14 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 161: Marcas De Agua Y Anotaciones

    Cuando crea la cadena, puede aplicar una plantilla de diseño a la marca de agua. Para crear cadenas de texto: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Forzar anotación > Crear cadena de texto. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 13-15 Guía del administrador del sistema...

  • Página 162: Opciones De La Memoria

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Configuración general > Opciones de la memoria. 2. En Opciones de la memoria, especifique la asignación de la memoria y el spool. 13-16 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 163: Secure Access

    Secure Access En esta sección se describe cómo configurar Xerox Secure Access mediante el lector de tarjetas USB. El lector de tarjetas USB se conecta directamente en el puerto USB de este dispositivo. Cuando se conecta el lector de tarjetas USB en el dispositivo, ya no es necesario el dispositivo lector de tarjetas USB de tipo A.

  • Página 164: Configuración Del Lector De Tarjetas Usb

    4. Si se le solicita, introduzca el Nombre de usuario y la Clave del administrador del sistema. Los valores prefijados son admin y 1111, respectivamente. 5. Haga clic en Aceptar. 14-2 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 165: Comprobar El Estado De Los Complementos

    7. Seleccione el enlace Opciones de complementos. 8. Seleccione Lista de complementos internos en el árbol de directorios. 9. Compruebe el estado de ambos complementos en Estado. Los dos complementos deberían mostrar “Activado”. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 14-3 Guía del administrador del sistema...

  • Página 166: Actualizar La Función Del Complemento

    4. Si se le solicita, introduzca el Nombre de usuario y la Clave del administrador del sistema. Los valores prefijados son admin y 1111, respectivamente. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Seleccione el enlace Seguridad. 14-4 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 167: Configuración De Xerox Secure Access Para La Autenticación

    7. Seleccione Configuración de autenticación en el árbol de directorios. 8. Se muestra la página Configuración de autenticación > Paso 1 de 2: Seleccione Xerox Secure Access en el menú desplegable Tipo de conexión. Haga clic en Aplicar y después en el botón Aceptar cuando aparezca el mensaje.

  • Página 168: Pasos Opcionales: Control De Acceso

    12. Para que las opciones nuevas surtan efecto, haga clic en Reiniciar máquina cuando aparezca el mensaje en la pantalla. 13. Haga clic en Aceptar cuando aparezca el mensaje ¿Desea reiniciar el sistema?. 14-6 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 169: Activar Opciones De Xerox Secure Access

    6. Seleccione el enlace Seguridad. 7. Seleccione el enlace Servidores de autenticación remota. 8. Seleccione Opciones de Xerox Secure Access en el árbol de directorios. 9. En el área Servidor de Xerox Secure Access: Introduzca los detalles en los campos Indicador prefijado y Título prefijado para crear el mensaje que se mostrará...

  • Página 170: Desactivar El Proveedor De Equitrac Y Bibliotecas Para El Lector De Tarjetas Usb

    8. Seleccione Opciones de complementos en el árbol de directorios. 9. Elimine la marca de la casilla de verificación Activar. 10. Haga clic en Aplicar. 11. Reinicie la máquina para desactivar el complemento actual: 14-8 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 171: Desconectar El Lector De Tarjetas Usb Del Puerto Usb Del Dispositivo

    Desconecte el lector de tarjetas USB del puerto USB del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar y configurar el tradicional dispositivo de lectura de tarjetas USB de tipo A, consulte la documentación suministrada con el dispositivo. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 14-9 Guía del administrador del sistema...
  • Página 172 Secure Access 14-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 173: Autenticación (Cac)

    CAC para acceder a la máquina para escanear, enviar o recibir faxes o copiar documentos. Esto permite gestionar mejor las máquinas y aumentar la seguridad. El software de activación de la tarjeta de acceso común (CAC) de Xerox ®...

  • Página 174: Tipos De Tarjetas Compatibles

    Otros tipos compatibles con USB CCID pueden funcionar con el sistema de ID de la tarjeta de acceso común (CAC), pero no han sido validadas. Requisitos Kit de activación de USB (opción de software). 15-2 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 175: Personalización Y Expansión

    Activación de los servicios extensibles Antes de comenzar: Pida el archivo de instalación al representante de Xerox y cópielo en el equipo. Tome nota de la ubicación del archivo. Asegúrese de que se haya instalado un certificado digital en la impresora.

  • Página 176: Activación Del Registro De Los Servicios Extensibles

    Las instrucciones de instalación se incluyen en el kit de interfaz de dispositivo externo. Después de instalar el kit, debe activar y configurar el dispositivo en el panel de control. 16-2 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

  • Página 177: Servicios Remotos

    Una conexión de Internet segura entre la máquina y Xerox, utilizando protocolos de Capa de sockets seguros (SSL) y cifrado de 256 bits; solamente se le envía a Xerox información sobre el rendimiento de la máquina a través de esta conexión Identificación rápida de problemas potenciales...

  • Página 178: Configuración De Los Servicios Remotos

    (Asistente de consumibles): disponible de forma gratuita en Xerox, el asistente de consumibles pide automáticamente ciertos suministros para los dispositivos Xerox con base en el uso, por lo que suprime la necesidad de administrar manualmente el inventario de suministros. - Supresión de las molestias para realizar pedidos: debido a que los pedidos dependen del uso, siempre habrá...

  • Página 179: Cómo Configurar El Dispositivo

    Escriba la clave del administrador (admin es el valor prefijado) y pulse Intro. 2. Pulse Estado de la máquina. 3. Pulse Herramientas > Configuración de red y conectividad > Opciones del servidor proxy. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 17-3 Guía del administrador del sistema...
  • Página 180 El número de puerto proxy HTTP prefijado es 8080. Si su entorno de red se ha configurado para utilizar otro puerto, asegúrese de que el número de puerto proxy HTTP se ha configurado correctamente. 17-4 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...
  • Página 181 9. Pulse Guardar > Cerrar > Admin > Desconexión > Desconexión. 10. Apague y encienda la máquina. Comprobación de la conexión al servidor de Xerox 1. Conéctese como administrador del sistema: a) En el panel de control de la impresora, pulse Conexión/Desconexión.
  • Página 182 Servicios remotos 3. En Información de la máquina, pulse Asistente de mantenimiento. 4. Pulse Enviar información de diagnóstico a Xerox. La impresora imprime una hoja indicando si se envió correctamente o si se produjo un error. Actualización del servidor proxy mediante Servicios de Internet de CentreWare (CWIS) Conexión al dispositivo...
  • Página 183 Escriba el Nombre de conexión y la Clave. Vuelva a introducir la clave para su confirmación. 6. Haga clic en Aplicar. 7. Haga clic en Reiniciar máquina. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 17-7 Guía del administrador del sistema...

  • Página 184: Solución De Problemas De Conexión

    Solución de problemas de conexión Problema La IU muestra el mensaje siguiente: Error de comunicación con el servidor Xerox Smart eSolutions. Compruebe las opciones de la red. Soluciones Problema con el cable de Internet Si la conexión a Internet (cable) entre la máquina y la red del cliente falta, está dañada o está...

  • Página 185: Error De Conexión A Internet

    Asegúrese de que TCP/IP está activado. Servidor DNS Asegúrese de que la máquina reconoce su servidor DNS. Problemas persistentes Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente. Impresora Xerox ® Color 550/560/570 17-9 Guía del administrador del sistema...
  • Página 186 Servicios remotos 17-10 Impresora Xerox ® Color 550/560/570 Guía del administrador del sistema...

Este manual también es adecuado para:

Color 560Color 570

Tabla de contenido