Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING
MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
ChargeMaster 12/15-2
Switch mode - three step battery charger
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-342 21 00
Fax: +31-20-697 10 06
www.mastervolt.com
INSTRUKTIONSBOK
PAGE 3
PAGINA 4
SEITE 5
PAGINA 6
PÁGINA 7
PAGINA 8
SIDE 9
10000013233/02
Publicidad
Manuales relacionados para Mastervolt ChargeMaster 12
Resumen de contenidos para Mastervolt ChargeMaster 12
-
Página 1: Tabla De Contenido
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO INSTRUKTIONSBOK ChargeMaster 12/15-2 Switch mode - three step battery charger ENGLISH: PAGE 3 NEDERLANDS: PAGINA 4 DEUTSCH: SEITE 5 MASTERVOLT FRANÇAIS: PAGINA 6 Snijdersbergweg 93, CASTELLANO: PÁGINA 7... - Página 2 OVERVIEW CHARGEMASTER 12/15-2 Figure 1 – Abbildung 1 Figuur 1 – Figura 1 Settings and Connections RJ12-jack connection, CSI alarm and PC QRS232 LED indicator, flashing = BULK / ABSORPTION, continuous=FLOAT Remove jumper for diode compensation Remove jumper for gel/AGM setting Remove jumper for force float Negative DC output common (–)
-
Página 3: English
The charger is suitable for charging gel / Product description and application AGMbatteries (high float), if jumper (4) is The ChargeMaster 12/15-2 is a battery charger for removed. charging and maintaining the charged condition of The charger only functions as a drop charger lead batteries and supplying users connected to a (force float), if jumper (5) is removed. -
Página 4: Nederlands
De lader werkt enkel als druppel lader (force Productbeschrijving en toepassing float) indien u jumper (5) verwijdert. De ChargeMaster 12/15-2 is een acculader voor het Via connector (1) kunnen softwarematig de laden en op spanning houden van loodaccu’s en het... -
Página 5: Deutsch
Lieferanten wenden. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre Haftung Einstellungen Mastervolt kann nicht haftbar gemacht werden für: Siehe Abbildung 1. An der Seite der Netz- und einen durch die Benutzung des Akkuladers Akkukabel befinden sich 3 Jumper (3, 4, 5) für entstandenen Schaden. -
Página 6: Français
(diode) serait utilisé pour charger Description et application plusieurs batteries. Le ChargeMaster 12/15-2 est un chargeur de Si le cavalier (4) est retiré, le chargeur est batteries permettant de charger et maintenir les approprié pour charger des batteries sèches sous tension les batteries au plomb et d’alimenter... -
Página 7: Castellano
Al retirar el puente (5) el cargador funciona sólo Descripción del producto y aplicaciones como fuente de alimentación (force float). La ChargeMaster 12/15-2 es un cargador de Mediante la clavija de teléfono (1) se pueden baterías para cargar y mantener constante la modificar los diversos ajustes a través de... -
Página 8: Italiano
LED verde (2), che lampeggia quando la spina Garanzia dell'alimentazione AC è stata inserita nella presa di La Mastervolt garantisce che i caricabatterie di sua corrente. L'indicatore rimane acceso con luce fissa produzione sono stati costruiti secondo le norme e per segnalare che è... -
Página 9: Norsk Side
Garantibestemmelser Indikasjoner Mastervolt garanterer at ladeapparatet er laget i På ladeapparatet finnes en grønn LED-signallampe overensstemmelse med lovlig fastlagte normer og (2) som blinker så lenge ladeprosessen pågår. Når bestemmelser. Under produksjonen før... - Página 10 INSTALLATION CHARGEMASTER 12/15-2 Mains supply (230 VAC - 50/60Hz) Netaansluiting (230 VAC - 50/60Hz) Netzanschluss (230 VAC - 50/60Hz) Alimentation CA (230 VCA - 50/60Hz) Alimentación CA (230 VCA - 50/60Hz) Alimentazione CA (230 VCA - 50/60Hz) Red wires POS (+) Black wire NEG (–)
- Página 11 CHARGEMASTER 12/15-2 SPECIFICATIONS General Model ChargeMaster 12/15-2 Article number 43011500 0 C to 40 C (derating of 2% / °C >40°C) Operating temperature -20 C to 70 C Storage temperature Protection degree IP21 (horizontally mounted), IP20 (vertically mounted) Noise level Not audible (<30 dBA)
-
Página 12: Outline Drawing
DIMENSIONS CHARGEMASTER 12/15-2 OUTLINE DRAWING Figure 4 – Abbildung 4 – Figuur 4 – Figura 4 All dimensions are in mm. © Mastervolt BV, Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Netherlands Tel: + 31-20-3422100 Fax: + 31-20-6971006 Email: info@mastervolt.com...