Manuales relacionados para Maytag MDB4949SDM
Resumen de contenidos para Maytag MDB4949SDM
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION LAVAVAJILLAS DEBAJO DEL MOSTRADOR MODELOS CON TINA GIGANTE DE ACERO INOXIDABLE M DB4949SDM, MDB8969SDM, MDB4949SDZ, MDB8959SFZ, MDB8979SFZ Tabla de Contenidos W10729281 W10729776 C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS REQUERIMIENTOS DE INSTALACION Herramientas y partes Requerimientos de ubicación Requerimientos de Drenado Requerimientos de Alimentación de Agua Requerimientos eléctricos INSTRUCCIONES DE INSTALACION Preparando la Abertura del Gabinete – Servicios Existentes Preparando la Abertura del Gabinete – Servicios Nuevos Preparación y Ruta de Línea de Agua Instalación de Manguera de Drenado Instalación de Barrera de Humedad (en algunos modelos) -
Página 3: Requerimientos De Instalacion
Instale el lavavajillas como se especifica en éstas instrucciones. Usted Necesita: La instalación debe ser realizada por un técnico calificado. El Abra la puerta del lavavajillas lentamente mientras alguien detiene la lavavajillas debe instalarse de manera que cumpla con todas las parte trasera del lavavajillas. -
Página 4: Requerimientos De Ubicación
menos un espacio libre de 2” (5,1 cm) entre el lado de Requerimientos de ubicación la puerta del lavavajillas y la pared o gabinete. Abertura cuadrada para una operación y apariencia Se requiere una alimentación eléctrica aterrizada. apropiada. No corra líneas de drenaje, agua o eléctricas donde Frente del gabinete perpendicular al piso. - Página 5 Dimensiones del producto y de cavidades 33 7/8” (86 cm) min. Sin las ruedas El aislante debe ser comprimido (no utilizado en todos los modelos) Verificar que todas las superficies no tengan protuberancias que impidan la instalación del lavavajillas. NOTA: Las áreas sombreadas de las paredes del gabinete muestran donde deben instalarse las conexiones de los servicios.
-
Página 6: Requerimientos De Drenado
Un codo 90° con roscas de tubería externa de 3/8” N.P.T. Requerimientos de drenado en un extremo. Se proporciona una nueva manguera de drenado con su No soldar dentro de las 6” (15,2 cm) de la válvula de lavavajillas. Si la manguera de drenado no es lo entrada de agua. -
Página 7: Instrucciones De Instalacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación de Abertura de Gabinete – Servicios Existentes ADVERTENCIA Verificar la ubicación de línea de agua y electricidad Riesgo de choque eléctrico Desconectar la corriente eléctrica en la caja de fusibles o la caja del interruptor de circuitos antes de instalar la lavavajillas. -
Página 8: Preparación Y Ruta De Línea De Agua
Cable directo – Guiar el cable Cable Directo: Consejo: Cablear la lavavajillas será más fácil si usted guía los cables a la abertura del gabinete desde el lado que está a mano derecha. Preparar orificio para cable directo Ubicación opcional Ubicación preferente Guíe el cable desde el alimentador de poder a través del orificio del gabinete (el cable se debe extender a la parte frontal derecha... -
Página 9: Instalación De Manguera De Drenado
De ser necesario, taladre un diámetro de 1 ½” (3,8 cm) de Guiar la línea de alimentación de agua diámetro en la pared o lado del gabinete que esté más cerca de la tarja. Guiar la manguera de drenado Lentamente guíe la línea de alimentación de agua a través del orificio del gabinete. -
Página 10: Sin Procesador - Sin Espacio De Aire
Opción B, No hay despachador de desechos – sin espacio de Opción D, Sin Despachador de desechos – con espacio de aire aire Sin procesador – sin espacio de aire Abrazadera grande de Tornillos de Espacio de aire manguera de drenado abrazaderas Abrazadera grande de manguera de... -
Página 11: Conectar Codo De 90° A La Válvula De Entrada De Agua
Aplicar cinta de Teflon o Retirar Bloque de hielo seco sellador de uniones de tubería Rosca Rosca Bloque de hielo seco Remover y desechar los bloques de hielo seco (en caso de estar presente) localizados sobre las patas delanteras al costado ®... -
Página 12: Haciendo La Conexión Eléctrica Del Cable De Poder
Instalar la abrazadera ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico Aterrizar eléctricamente la lavavajillas. Conectar el cable aterrizado al conector del cable verde de tierra en la caja de la terminal. No utilice un cable de extensión. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. -
Página 13: Determinar La Abertura Del Gabinete
Determinar la abertura del gabinete Recorte la protección aislante Medir la abertura del gabinete Medir la altura de la abertura del gabinete desde la parte baja de la cubierta hasta el piso en donde se instalara la lavavajillas (usted necesitará medir el punto más bajo de la parte inferior de la cubierta y el punto más alto del piso). -
Página 14: Importante
Mover la lavavajillas a la abertura del gabinete Pisos empotrados – Agregar calzas a como sea necesario ADVERTENCIA Riesgo de Peso Excesivo Mueva e instale la lavavajillas entre dos o más personas. No seguir estas indicaciones puede resultar en dolor de espalda u otras lesiones. -
Página 15: Verificar La Posición De La Manguera De Agua Y Drenaje
Verificar la posición de la La puerta se cae al abrirse – Incrementar la tensión del resorte manguera de agua y drenaje Verificar que la línea de agua este en el lado izquierdo de la Cuando la puerta no esta en el punto de cierre y se cae por su abertura y que la manguera de drenado este cerca del centro de propio peso, mover el tensionador a un orificio de un numero la abertura del gabinete. -
Página 16: Verificar Alineación Y Ajustar Las Patas Si Es Necesario
Conectar a la alimentación de agua Verificar alineación y ajustar las patas si es necesario Deslizar la tuerca y la abrazadera en el tubo tuerca Abraza- dera Verificar que las patas niveladores esten firmes al piso. Cerrar y asegurar la puerta, colocar el nivel contra el panel frontal. Solamente tuberia de cobre: Deslizar la tuerca luego la Verificar que la lavavajillas este centrada del frente hacia atras en abrazadera en la tuberia de cobre aprox. -
Página 17: Conectando Al Drenaje
Si es necesario, ver la representación animada de este paso. Si es necesario, ver la representación animada de este paso. Visite www.maytag.com/drain bajo la pestaña FAQ. Visite www.maytag.com/drain bajo la pestaña FAQ. Hacer la conexión eléctrica directa... -
Página 18: Configuración De Cableado
Si es necesario, ver la representación animada de este paso. No utilice un cable de extensión. Visite www.maytag.com/electrical bajo la pestaña FAQ. No seguir esta instrucción puede ocasionar la Cable Directo – Asegurar el muerte o choque eléctrico. -
Página 19: Verificar Dos Veces La Alineación De Lavavajillas En Abertura Del Gabinete
Localizar los soportes en la parte alta de la lavavajillas y asegure Asegurar lavavajillas en la abertura del gabinete esta a la cubierta con dos tornillos #10 x ½” Phillips (incluidos). Verificar dos veces la alineación de La lavavajillas debe ser asegurada para impedir que se mueva al abrir la puerta. -
Página 20: Quitar La Toalla Y Colocar La Estantería Inferior
Si es necesario, ver la representación animada de este paso. Verificar el borde del panel inferior Visite www.maytag.com/anchoring bajo la pestaña FAQ. Completar la instalación Reinstalar paneles de acceso Aislante (en algunos modelos) -
Página 21: Revisar La Operación
Verificar la operación ADVERTENCIA Leer las instrucciones de uso de la lavavajillas que se incluyen con la misma. Verificar que todas las partes hayan sido instaladas y que no se hayan brincado ningún paso. Verificar que haya Riesgo de choque eléctrico utilizado todas las herramientas. - Página 22 W10729776 C © 2009 Whirlpool Corporation. Impreso en México ®Marca registrada /™Marca de comercio de Whirlpool Todos los derechos reservados. 09/2009...