Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
[1] NOTAS SOBRE EL SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
[2] CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
[3] ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
[4] PIEZAS FUNGIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
[5] DESEMBALAJE E INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
[6] VISTA EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA. . . . . . . . . . . . . . . 6-1
[7] AJUSTES, CONFIGURACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
[8] SIMULACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
[9] LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
[10] DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . 10-1
[11] OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Las piezas marcadas con "
zar estas piezas por las especificadas a fin de garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del equipo.
MANUAL DE SERVICIO
COPIADORA/IMPRESORA
DIGITAL LÁSER
CONTENIDO
" son importantes para mantener la seguridad del equipo. Asegúrese de reempla-
6+$53 &25325$7,21
&Ð',*2 =$5$6
AR-235
AR-275
MODELO
Este documento ha sido publicado para ser usado
solamente para servicio de postventa.
El contenido del mismo está sujeto a cambios sin
previo aviso.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp AR-235
Resumen de contenidos para Sharp AR-235
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL DE SERVICIO &Ð',*2 =$5$6 COPIADORA/IMPRESORA DIGITAL LÁSER AR-235 AR-275 MODELO CONTENIDO [1] NOTAS SOBRE EL SERVICIO......1-1 [2] CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA . - Página 2 ¡PRECAUCIÓN! Este producto es un producto láser clase 1 que cumple las 21CFR 1040.10 y 1040.11 de la norma CDRH y la IEC825. Esto significa que esta máquina no genera radiación láser peligrosa. El uso de controles, ajustes o prácticas distintos de los especificados en el presente manual pueden resultar en una exposición peligrosa a radiaciones.
- Página 3 CONTENIDO [1] NOTAS SOBRE EL SERVICIO 3. Panel de mandos ....... .6-2 A.
-
Página 4: Notas Sobre El Servicio
Si utiliza la base opcional, asegúrese de fijar el ajustador y de blo- namiento, tenga cuidado de no pillarse las manos con la cadena, quear las ruedas. la correa, los engranajes u otras secciones de accionamiento. NOTAS SOBRE EL SERVICIO DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 5: Configuración Del Sistema
[2] CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 1. Estructura A. Hardware Diagrama en bloques CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 6: Perfil Del Sistema (Opciones)
Nombre del producto Capacidad Kingston Technology KVR100X64C2/64 64MBytes Fabricante Nombre del producto Capacidad KVR133X64C3/128 128MBytes Memory Card Technology DM864VS65804X-7AG 64MBytes Viking Components VIK4642CL2 32MBytes DM864VS65804X-75G VIK8641CL2 64MBytes DM1665VS65804X-7AG 128MBytes VIK6642CL2 128MBytes DM1665VS65804X-75G CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 7: Especificaciones
La velocidad más baja se registra en la copia de aumento/reducción. ∗ (50, 64, 77, 95, 100, 121, 129, 141 y 200% Copia por una sola cara ∗ para SPF/RSPF) Zoom 25 a 400% para horizontal/vertical (50 a independiente 200% para SPF/RSPF) ESPECIFICACIONES DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 8: Especificaciones Del Motor
En caso de existir una Función opcional (impresora, FAX) se confi- e. Gradación gura como MFD. Lectura 256 gradaciones b. Kit de envoltura simultánea Escritura 2 gradaciones Bandeja separadora de trabajos Libreta de puesta de páginas ESPECIFICACIONES DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 9: Sección Óptica (Exploración De Imágenes)
Color principal de la cubierta Intensidad del láser 0,4mW/600ppp, 0,2mW/1200ppp Blanco mate Tamaño del haz de Exploración principal) x 70 µ ( µ rayos láser (Subexploración) s. Configuración Longitud de la onda 785nm de configuración fácil lasérica ESPECIFICACIONES DE LA AR-235/275 - 3... -
Página 10: Sección De Procesamiento De Imágenes
(3) Nivel de ruido En funcionamiento Inferior a 63dB En espera Inferior a 40dB Temperatura (˚C) (5) Presión atmosférica 595 mmHg o superior (6) Temperatura y humedad normales Temperatura 20 a 25°C Humedad 65±5% HR ESPECIFICACIONES DE LA AR-235/275 - 4... -
Página 11: Piezas Fungibles
* La unidad del bastidor del tambor contiene todas las piezas de la unidad del tambor excepto el Tambor y la Placa de fijación del tambor. * Las piezas de mantenimiento distintas a las indicadas se suministran como piezas de servicio. PIEZAS FUNGIBLES DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 12: Filiales En Europa/Europa Del Este/Seeg/Suk/Sca/Scnz/Sea/Sees/Sez/Seis/Seb/Sen/Sef/Smef/Rusia/Oriente Medio/África/Cis
Rodillo de alimentación de papel, rodillo de recogida, ción de papel lámina de separación 13 Unidad de fusión Unidad de fusión ×1 150K AR-270FU * Las piezas de mantenimiento distintas a las indicadas se suministran como piezas de servicio. PIEZAS FUNGIBLES DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 13: Países Especiales/Taiwán
Tambor y la Placa de fijación del tambor. 10 Cartucho de grapas Cartucho de grapas ×3 3000 grapas AR-SC1 ×3 * Las piezas de mantenimiento distintas a las indicadas se suministran como piezas de servicio. PIEZAS FUNGIBLES DE LA AR-235/275 - 3... -
Página 14: Identificación Del Número De Producción
X indica octubre, Y noviembre y Z diciembre. El sublote de producción. 4. Vida útil (embalado) Tambor fotoconductor (36 meses desde el mes de producción) Revelador, tóner (24 meses desde el mes de producción) PIEZAS FUNGIBLES DE LA AR-235/275 - 4... -
Página 15: Desembalaje E Instalación
6) Monte el cartucho de revelador en la copiadora y fíjelo con el tornillo. Nota: Cuando cambie el tambor OPC por uno nuevo, asegúrese de que borra el contador del tambor. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 16: Instalación Del Cartucho De Toner
A5/5,5 de mando. x 8,5). 2) Para seleccionar el tamaño del papel a través del panel de mando, pulse la tecla de FUNCION ESPECIAL y elija "Paper Size Enter" DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 17: Vista Exterior Y Estructura Interna
El grado de referencia es de un 60% (hume- el interruptor del calentador de deshumidificación de la copiadora. dad) o superior). VISTA EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 18: Panel De Mandos
Utilícelas para seleccionar la cantidad de copias deseada. Tecla e indicador de Interrumpe una tarea de copiado. INTERRUPCION Tecla de CANCELACION TOTAL Borra todos los ajustes seleccionados y la copiadora vuelve a los ajustes iniciales. VISTA EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 19: Panel Lcd
Embrague de transferen- Embrague de transferencia cia de alimentación de de alimentación de papel papel Embrague de alimenta- Acciona el rodillo de alimen- PCL1H ción de papel tación de papel VISTA EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA DE LA AR-235/275 - 3... -
Página 20: Sensor
2ª etapa/múltiples etapas o la DUP Detección del cassette nº CSS1 Detección de ausencia 1 (bandeja de papel) de papel en el cassette nº 1 (bandeja de papel) VISTA EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA DE LA AR-235/275 - 4... -
Página 21: Unidades Pwb
Rodillo MG Aplica tóner al tambor OPC. Unidad de los espejos nº 2/3 Refleja las imágenes de la unidad de la lámpara de copia en la unidad del obje- tivo VISTA EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA DE LA AR-235/275 - 5... -
Página 22: Ajustes, Configuración
Al insertar un calibre de espesor, tenga cuidado de no rayar la cuchi- ∗ lla niveladora de revelado ni el rodillo MG. AJUSTES EN LA AR-235/275 - 1... -
Página 23: Ajuste De La Tensión De Polarización De Revelado (Sim 8-1)
2 (-505V) 6:TONER SAVE de inicio de impresión de la imagen. Ajuste nuevamente el valor de El valor de entrada es el incremento de –25V. ∗ la posición de inicio de impresión de la imagen. AJUSTES EN LA AR-235/275 - 2... -
Página 24: Ejemplo: Si Se Ajusta La Zona Muerta Del Borde Delantero En 2,5Mm
Nota: Puesto que la copia impresa se utiliza como imagen de Seleccione el modo con las teclas de flecha, introduzca el valor de prueba, ponga la regla paralela a las líneas de los bordes. ajuste con el teclado numérico y pulse la tecla [OK]. AJUSTES EN LA AR-235/275 - 3... -
Página 25: Ajuste Del Balance De Distorsión En Dirección De Exploración Principal (Dirección Fr)
Ajuste de la zona muerta del 1-99 6:DEN-B borde posterior Ajuste de la zona muerta del 1-99 7:DEN-B-DUP borde posterior (Dúplex) Ajuste de la zona muerta del 1-99 8:SIDE VOID borde izquierdo (Primera cara de impresión) AJUSTES EN LA AR-235/275 - 4... -
Página 26: Ajuste De La Distorsión En Dirección De Subexploración (Dirección De Exploración (Ajuste De La Posición De La Polea De Arrollamiento)
• Al reemplazar el cable de accionamiento de la base de espejos. • Al reemplazar la unidad de la lámpara o el soporte de espejos nº 2/3. • Cuando la copia resultante es como la que se muestra más abajo. Original Copia AJUSTES EN LA AR-235/275 - 5... -
Página 27: Ajuste Del Balance De Distorsión En Dirección De Exploración Principal (Dirección Fr) (Ajuste De La Altura Del Riel)
Lado delantero Si La = Lb y Lc = Ld, no es necesario realizar los pasos 4) y 5). Apriete el tornillo de fijación de la polea de accionamiento de la base de espejos. AJUSTES EN LA AR-235/275 - 6... -
Página 28: Ajuste De La Relación De Aumento En Dirección De Exploración Principal (Dirección Fr) (Sim 48-1)
El valor de ajuste quedará almacenado y la máquina hará una copia. 2) Ejecute la SIM 48-1. 3) Cuando finaliza el proceso de calentamiento, se realiza la opera- ción de sombreado y el valor de ajuste actual de relación de AJUSTES EN LA AR-235/275 - 7... -
Página 29: Ajuste De Centrado (Modo Spf)
2) Haga una copia normal desde la bandeja de alimentación manual de papel y compare la copia impresa con la imagen de prueba. En caso necesario, siga los pasos siguientes. 3) Ejecute la SIM 50-12. AJUSTES EN LA AR-235/275 - 8... -
Página 30: Ajuste De La Densidad De La Imagen (Exposición)
∗ C. Ajuste de la densidad de la imagen (exposición) (1) Doble cara (SIM46-2) 1) Ponga una imagen de prueba (UKOG-0162FCZZ) en la pantalla OC como se indica a continuación. Parte trasera Parte delantera AJUSTES EN LA AR-235/275 - 9... -
Página 31: Simulaciones
Vuelve a la pantalla durante la operación Tras la impresión sencilla, no se borran las condicio- nes de copia y aparece la pantalla de entrada de los valores de ajuste. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 32: Sistema De Operaciones De Carga Con Visualización De Datos
[OK], el menú pasará al menú de ejecución. la carga. Menú de ejecución Durante la ejecución de la operación de carga, [EXEC] aparece resaltado. Si pulsa la tecla [RETROCEDER] interrumpirá la operación y volverá al menú de selección del modo. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 33: Lista De Códigos De Simulación
Se utiliza para ajustar el tiempo de “switchback” del motor trol. dúplex. Se utiliza para comprobar el funcionamiento del motor del tóner y el de su circuito de control. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 3... - Página 34 (La configuración sólo se puede realizar si la placa Se utiliza para configurar el tiempo de rotación antes del PCL está instalada). suministro de tóner. Se utiliza para introducir la Tecla de función para el E-MAIL RIC. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 4...
-
Página 35: Detalles
→ → → → → → → → → → → (Serie pulgadas) → → → → → → → → → → → Durante la ejecución se puede ver el contador del escáner. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 5... - Página 36 Objetivo Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento del sensor y del (Objetivo) detector de la unidad del SPF y el del circuito relacionado. Sección Ítem Funcionamiento SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 6...
- Página 37 5 veces, el motor de elevación de la bandeja realiza una ope- ración de vaivén, los otros motores realizan un máximo de 20 opera- ciones de vaivén desde la posición de origen, el solenoide repite 500 mseg. ACTIVADO y 500 mseg. DESACTIVADO. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 7...
- Página 38 Alimentación de papel Ítem Funcionamiento [Selección 1] Ejecución/procedimiento (Patrón 9) Selecciónela con el teclado numérico. Seleccione la carga a comprobar con el teclado numérico. Durante la ejecución de la operación de carga, [EXEC] aparece resal- tado. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 8...
- Página 39 El motor durante 10 seg., el solenoide ACTIVADO durante 500 mseg., Ejecución/procedimiento (Patrón 8) DESACTIVADO durante 500 mseg. (20 veces) Pulse la tecla [OK]. El motor de elevación sólo funciona si la bandeja está abierta. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 9...
- Página 40 Por lo tanto, para realizar la “4.Configuración intermi- tente”, se debe configurar antes el ciclo intermitente con la SIM 7-6. La reinicialización no tiene lugar si la máquina entra en el modo de envejecimiento. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 10...
- Página 41 *3. El patrón seleccionado determina la alta tensión de rejilla y la baja 3:DENS3(600) tensión de rejilla. EXEC [200-550] EXEC [200-550] Si, por ejemplo, la alta tensión de rejilla se ajusta en –480V (patrón 1), la baja tensión de rejilla será –350V. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 11...
- Página 42 Introduzca el valor de ajuste y pulse la tecla [OK], se hará una copia *2. Los valores de ajuste sólo se pueden seleccionar con los 8 patro- durante 30 seg. nes de arriba. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 12...
- Página 43 Procesamiento de imágenes (Fotoconductor/Revelado/Trans- ferencia/Limpieza) [ 1- 13] Fotoconductor Ejecución/procedimiento (Patrón 3) Margen de ajuste 1-13 Introduzca el valor de ajuste y pulse la tecla [OK], se hará una copia Valor por defecto durante 30 seg. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 13...
- Página 44 (Pantalla de comprobación de procesos) Ítem Descripción Margen de ajuste Valor por defecto Sim14 TROUBLE CLEAR Sim14 TROUBLE CLEAR 12,5K TROUBLE CLEAR TROUBLE CLEAR (WITHOUT U2,PF) (WITHOUT U2,PF) PRESS OK KEY ARE YOU SURE? LIBRE SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 14...
- Página 45 ROM versión 1.250 [1.25] (hasta 2 decimales) → Tras este display aparece el display del controlador de protocolos y la Tecla de función. Número de serie de la máquina IMPRESORA PRINTER Unidad de Control Principal SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 15...
- Página 46 Se utiliza para comprobar la configuración del sistema. Sección (Objetivo) Ítem Problema Atasco Ítem Especificaciones Opción Ejecución/procedimiento Ejecución/procedimiento Se visualizan cuarenta datos del historial de atascos JAM del SPF, Se visualiza la composición detectada de la máquina. secuencialmente desde el último. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 16...
- Página 47 Objetivo Borrado de datos papel. Función Se utiliza para poner a cero el contador de copias. Sección Alimentación de papel (Objetivo) Ítem Contador Ítem Contador Copiadora Ejecución/procedimiento (Patrón 7) Borra los contadores individualmente SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 17...
- Página 48 El error EL ocurre cuando el valor de referencia de concentración de Función Se utiliza para borrar el contador del modo de escáner. tóner calculado por última vez es de 77 o menor. (Objetivo) Ítem Contador Ejecución/procedimiento (Patrón 6) Pulse la tecla [OK]. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 18...
- Página 49 FC (8,5” x 13”) LG (8,5” x 14”) FC (8,5” x 13”) LG (8,5” x 14”) LG (8,5” x 14”) FC (8,5” x 13”) Configuración de la habilitación/inhabilitación de la detección de A4/LT (8.5" x 11") SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 19...
- Página 50 [ 1- 2] SCANNER KEY OK SCANNER KEY ON SCANNER KEY ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- Tras cancelar la simulación, si OK, se habilita la función escáner; si NG, se inhabilita la función escáner. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 20...
- Página 51 Valor por defecto Habilitar Margen de 1:ON Ítems del display Japón, SEC, SECL, ajuste Otros SCA, SEF, Taiwán Nota La configuración sólo se puede realizar en el caso de Japón y 0:OFF del Reino Unido. 1:ON SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 21...
- Página 52 [OK], el contraste de la LCD cambiará de inmediato y se visualizará. 0:STOP No parar 1:NON STOP Sim26-54 LCD DUTY Nota: Sólo se puede ejecutar con una CRU (Modelos DM). LCD PWM DUTY [ 30- 70] Margen de ajuste 30-70 Valor por defecto SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 22...
- Página 53 Sensor de detección de exceso papel en la salida de papel nº 2 TOPF Sensor de detección de cierre/apertura de la cubierta de la salida de papel nº 2 DSWR0 Sensor de detección de ausencia de papel en la salida de papel nº 1 LOEMP SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 23...
- Página 54 Detección 2 de la longi- MPLS2 MPLD2 MID-S ADJ. ON MID-S ADJ. ON de la bandeja de alimen- tud del papel de la ban- [ 1- 99] [ 1 -99] tación manual deja de alimentación manual SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 24...
- Página 55 Coloque un documento A3 (o WLT) sobre la pantalla de documentos y pulse la tecla [OK] con la cubierta OC abierta. El ajuste se lleva a cabo y el resultado aparece en el display. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 25...
- Página 56 MCU indica 15°C o menos. La corrección consiste en aumentar la Polarización y la Rejilla de la DVB –50V. La simulación permite variar el valor umbral de corrección en un mar- gen de 0 a 20°C. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 26...
- Página 57 Ejecución/procedimiento (Patrón 5) (inclinado) Seleccione el modo con las teclas de flecha, introduzca el valor de Nivel de carácter (TS) 2,0 1-99 13:TS 2.0(SHIFT) (cant. decalaje) ajuste con el teclado numérico y pulse la tecla [OK]. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 27...
- Página 58 Nivel de Carácter/Foto (TS) 1-99 16:TS 3.0(GAMMA) 3,0 (inclinado) Tabla de valores de ajuste de la exposición Nivel de Carácter/Foto (TS) 1-99 17:TS 4.0(SHIFT) 4,0 (cant. decalaje) SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 28...
- Página 59 Lista para copiar Copias en progresso Sim46-18 GAMMA SET. 2:HARD) de representación en papel) 1:AE 2:TEXT 3:TEXT/PHOTO Objetivo Ajuste Función Se utiliza para corregir la exposición del SPF. (Objetivo) Ítem Calidad de la imagen SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 29...
- Página 60 Si el ajuste finaliza sin problemas, el valor de ajuste se visualizará y escribirá en la EEPROM. En caso de producirse alguna anormalidad, en el display aparecerá “ERR” y el valor no se escribirá en la EEPROM. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 30...
- Página 61 Se utiliza para ajustar la posición del borde delantero de la No se pueden utilizar las teclas [FUNCION ESPECIAL], [ESTADO (Objetivo) copia. TRABAJO] ni [INTERRUPCION]. Ítem Calidad de la imagen Posición de la imagen SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 31...
- Página 62 Impresión por detrás 6:DUPLEX Configuración de varias condiciones de copia: Parecido a la doble cara normal. `rea de lectura `rea de lectura No se pueden utilizar las teclas [FUNCION ESPECIAL], [ESTADO TRABAJO] ni [INTERRUPCION]. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 32...
- Página 63 Seleccione el modo con las teclas de flecha, introduzca el valor de Durante la ejecución, ajuste con el teclado numérico y pulse la tecla [OK]. [EXEC] aparece resaltado. EXEC PRESS OK KEY EXEC SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 33...
- Página 64 (que PRESS OK KEY EXEC PRESS OK KEY EXEC varían dependiendo del código del país que se introduce aparte). Nota: Sólo se puede ejecutar si está instalado el FAX. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 34...
- Página 65 En el estado en el que el tono de llamada recepción confidencial) almacenados en la memoria de imágenes de se puede enviar a la línea, mantenga el la sección de FAX. volumen G/A en 0. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 35...
- Página 66 • Se pueden asignar un máximo de 100 dígitos a cada marcación (0 - 9, *, #). Cuando el valor por defecto se ve por primera vez, se puede SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 36...
- Página 67 Desde la recepción de la bandera antes de la ción recepción de los datos de imagen hasta la recep- P=Pequeño M=Mediano G=Grande ción de la imagen RCP. Nota: Sólo se puede ejecutar si está instalado el FAX. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 37...
- Página 68 La tabla y las rutinas detectadas se comparten con las comunicacio- FFF8 a Dirección final Dirección final de datos ← nes reales. FFFB Nota: Sólo se puede ejecutar si está instalado el FAX. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 38...
- Página 69 Nota: Sólo se puede ejecutar si está instalado el PCL. Si se pulsa la tecla [OK] aparece el mensaje de confirmación. Vuelva a pulsar la tecla [OK] para cancelar. Pulse la tecla [RETROCE- DER] para interrumpir la cancelación. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 39...
- Página 70 ANALIZAR DATOS (Estado del pro- ceso) RECIBIR ANALIZANDO Si pulsa la tecla [CA] cancelará la simulación y reinicializa la opera- ción. Nota: Sólo se puede ejecutar si están instalados el PCL y el NIC. SIMULACIONES DE LA AR-235/275 - 40...
-
Página 71: Lista De Códigos De Error
FAX (Límite de tiempo excedido) Error de ajuste del revelador (falta anormal de tóner) Error de lenguaje Máquina- placa de FAX Señal de inhibición de la copia RIC recibida LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 72: Autodiagnósticos
“Si la descarga del programa finaliza de manera bación y anormal, puede haber ocurrido un error. En ese solución caso, vuelva a descargar el programa”. Observa- Anormalidad en la ROM del programa ciones LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 73: E1 15 Descrip-Error En La Memoria De Páginas De Clasificación
PWB de clasificación electrónica y bación y de la PWB de la MCU solución Compruebe que la máquina esté debidamente conectada a tierra. Compruebe la ROM de la PWB de clasificación electrónica. LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 3... -
Página 74: E7 02 Descrip-Error En La Lsu
Anormalidad en el sensor del límite superior del motor de elevación Anormalidad en la PWB del acabador Comproba- Ejecute la SIM 3-3-5 para comprobar el funcio- ción y solución namiento del motor de elevación. LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 4... -
Página 75: F2 02 Descrip-Error De Suministro De Tóner
PWB de la MCU. Cambie la unidad de lámpara de copia. Cambie la PWB de la MCU. Observa- Desconexión de la lámpara de copia ciones No tiene cable. LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 5... - Página 76 PWB de control del FAX y de la PWB de la solución MCU. Compruebe que la máquina esté debidamente conectada a tierra. Compruebe la ROM de la PWB de control del FAX. LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 6...
-
Página 77: F9 81 Descrip-Error De Comunicación En La Pwb De Impresora
Compruebe la ROM de la PWB de la impresora. Compruebe el circuito de control de potencia de la lámpara de la PWB y de la PWB de la MCU. Borre el display de autodiagnósticos con la SIM LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 7... -
Página 78: L1 00 Descrip-Error De Alimentación Del Escáner Ción
MCU. Cambie la unidad del espejo Cambie la PWB de la MCU. Si el espejo se alimenta: Compruebe el sensor de la posición inicial del espejo con la SIM 1-2. LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 8... -
Página 79: U2 04 Descrip-Error De Comunicación En La Eeprom
PWB de control de operaciones y de Observa- Error de comunicación en la CRUM solución la PWB de la MCU ciones Compruebe que la máquina esté debidamente conectada a tierra. LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 9... -
Página 80: Ce 00 Descrip-Ha Ocurrido El Otro Error De Comunicación
FTP registrado como destino. 1) Compruebe que el Cable de red está Compro- bación y bien insertado. solución 2) Compruebe si el nombre del directorio existe en el servidor FTP registrado como destino. LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 10... -
Página 81: Pf 00 Descrip-Señal De Inhibición De La Copia Ric Recibida Ción
Señal de inhibición de la copia RIC recibida ción Detalles Se ha recibido un comando de inhibición de copia del CIR Causa Determinado por el huésped. Compro- Información el huésped. bación y solución LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR DE LA AR-235/275 - 11... -
Página 82: Desmontaje, Montaje Y Mantenimiento
(6) Engranaje del rodillo de calor superior el FAX (7) Cojinete del rodillo de calor superior Borrado del contador del modo de SIM 24-15 (8) Cojinete del rodillo de calor inferior escáner (9) Guía de papel DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 1... -
Página 83: Detalles
Nombre de la pieza Acciones de servicio Ciclo Observaciones Tambor Reemplazar (2) Sección de tambor a. Cargador principal Nota: Si perturba el movimiento de la cuchilla, cámbiela y monte una nueva. DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 2... -
Página 84: Sección De Revelado
B. Sección de revelado (1) Revelador Nº Nombre de la pieza Acciones de servicio Ciclo Observaciones Revelador Reemplazar Obturador del RV Comprobar Obturador lateral del Comprobar RV (F/R) DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 3... -
Página 85: Unidad De Fusión
C. Unidad de fusión (1) Rodillo de calor superior DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 4... - Página 86 (4) Uña de separación de fusión (inferior) (2) Rodillo de calor inferior (5) Termistor 2) 3) (3) Uña de separación de fusión (superior) (6) Engranaje del rodillo de calor superior (7) Cojinete del rodillo de calor superior DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 5...
-
Página 87: Cojinete Del Rodillo De Calor Inferior
Engranaje del rodillo de calor Lubricar superior Reemplazar 150k Cojinete del rodillo de calor Comprobar superior Reemplazar 150k Cojinete del rodillo de calor Comprobar inferior Reemplazar 300k Guía de papel Limpiar DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 6... -
Página 88: Lámina De Separación
Rodillo de separación Compro- Criterios variables (Bandeja de alimentación para las piezas: 50k manual múltiple) Lámina de separación Compro- Criterios variables (Bandeja de alimentación para las piezas: 50k manual múltiple) DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 7... -
Página 89: Alimentación De Papel A Través De La Bandeja De 500 Hojas Superior
(negra) en la sección de accionamiento. Nota: Si el cartucho de tóner está instalado, no incline ni agite el cartu- cho de revelador. b. Lámina de separación DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 8... - Página 90 Criterios variables (bandeja de 500 hojas) para las piezas: 50k (3) Alimentación de papel a través de la bandeja de 500 hojas inferior a. Rodillo de alimentación de papel/rodillo de recogida DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 9...
-
Página 91: Unidad De La Puerta Lateral
(Bandeja de 500 hojas) las piezas: 100k Lámina de separación Comprobar Criterios variables para (Bandeja de 500 hojas) las piezas: 100k E. Unidad de la puerta lateral (1) Unidad del rodillo de transporte DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 10... - Página 92 • Desmonte el bastidor de suministro. • Desmonte la cubierta derecha delantera. • Desmonte el conector de la sección de PWB de la MCU. DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 11...
-
Página 93: Unidad Láser
G. Unidad láser Quite la unidad del panel antes de realizar las tareas siguientes. Nota: Antes de quitar la cubierta izquierda, quite antes el cassette nº 1. DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 12... -
Página 94: Unidad De Alimentación
I. PWB (1) PWB de CN opcional (2) PWB de clasificación electrónica H. Unidad de alimentación (1) Fuente de alimentación (3) PWB de la MCU DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 13... - Página 95 (4) PWB de la placa madre DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 14...
-
Página 96: Pwb De La Segunda Interfaz
Nota: Antes de quitar la cubierta izquierda, quite antes el cassette nº 1. J. Filtro de ozono Nº Nombre de la pieza Acciones de servicio Ciclo Observaciones Filtro de ozono Reemplazar DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LA AR-235/275 - 15... -
Página 97: Otros
SDUD HO )$; Nota: Si la versión del archivo de descarga es más antigua que la ver- sión del archivo de la máquina, durante la descarga aparecerá el (AR-235/275) siguiente mensaje de aviso. $UFKLYRV TXH VH KDQ GH GHVFDUJDU ‡ 6RIWZDUH GH PDQWHQLPLHQWR PDLQWHH[H ‡... - Página 98 3URJUDPDV GH XVXDULR 9DORU SRU 3URJUDPD GH XVXDULR 'HVFULSFLyQ 0DUJHQ GH DMXVWH GHIHFWR 0RGR DXGLWRUtD +DELOLWD R LQKDELOLWD HO PRGR GH DXGLWRUtD EiVLFD TXH FRQWUROD HO DFFHVR D OD FRSLDGRUD &RSLDVFXHQWD 0XHVWUD HO Q~PHUR WRWDO GH FRSLDV KHFKDV FRQ FDGD Q~PHUR GH FXHQWD $QXODU FXHQWD $QXOD WRGDV ODV FXHQWDV GH DXGLWRUtD R DQXOD VHOHFWLYDPHQWH FXHQ...
- Página 99 $YLVRV VREUH HO HPDLO HVWDGR GHO HPDLO $ )XQFLRQHV EiVLFDV & (VSHFLILFDFLRQHV GHO FRQWURODGRU GH OD LPSUHVRUD 7UDQVPLVLyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR GHO WLSR FRQWURODGR SRU HYHQWRV (O FRQWURODGRU VRSRUWD ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV GH WUDQVPLVLyQ XWLOL]DQGR OD LQIRUPDFLyQ 0,% GHO WDEOHUR GH FRQWURO GH OD LPSUH ‡...
- Página 101 All rights reserved. Printed. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic; mechanical; photocopying; recording or otherwise without prior written permission of the publisher. Trademark Acknowledgments Microsoft Windows, MS-DOS, Windows NT, Windows 2000 are trademarks of Microsoft Corporation in the U.