Página 1 Este documento ha sido publicado para ser usado sola- SHARP CORPORATION mente para servicio de posventa. El contenido del mismo está sujeto a cambios sin previo...
Página 3 COPYRIGHT © 1999 BY SHARP CORPORATION Todos los derechos reservados. Impreso en Japón. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida, bajo ninguna forma o bajo ningún propósito, electrónico, mecánico, de fotocopia, grabación, u otros, sin la previa autorización por escrito del editor.
Página 4: Información General
[1] INFORMACIÓN GENERAL D. Alimentador automático de documentos como accesorio estándar 1. Características de las funciones de Los documentos pueden ser alimentados y copiados automática- copia mente sin necesidad de abrir la cubierta de la mesa de documentos. El alimentador automático de documentos incluido con el modelo A.
Página 5 H. Copia con borrado de borde M. Copia dúplex automática (el modelo AR-250/280/281 requiere la unidad La sombra que aparece en el borde de la copia puede borrarse automáticamente. opcional) Las copias dúplex se hacen automáticamente. Original Copia I. Copia con margen de encuadernación Se pueden hacer copias con margen de encuadernación.
Página 6: Descripción Del Sistema (Opciones)
2. Descripción del sistema (opciones) Modelo de copiadora Nombre Modelo AR-250 AR-280 AR-281 AR-285 AR-286 AR-335 AR-336 AR-405 AR-501 AR-505 ❍ Alimentador automático AR-SP1 Estándar Estándar – – – – – – – de documentos RSPF – – – –...
Página 7 AR-250 Unidad de acabado Unidad de acabado (AR-FN1) (AR-FN1N) Alimentador automático de documentos Unidad de acabado (AR-SP1) (AR-FN2) Alimentador automático de documentos con capacidad de inversión (AR-RF1) Cubierta de documentos (AR-VR2) Bandeja de salida Unidad de salida de dos (AR-TE1) bandejas (AR-TR1) Bandeja de alta capacidad...
Página 8 AR-280/285/335 Unidad de acabado Unidad de acabado (AR-FN1N) (AR-FN1) Bandeja de alta capacidad (AR-LC1) (AR-LC1N) Unidad de acabado (AR-FN2) Bandejas de salida (AR-TE1) El módulo dúplex (AR-DU1) se incluye como un componente opcional. (AR-280) • Kit de expansión para impresora Base/Bandeja Base/Bandeja de (AR-PB2)
Página 9 Bandeja de salida Unidad de salida de dos (AR-TE1) bandejas (AR-TR1) AR-286/336 Unidad de salida de papel de 2 ban- Bandeja de alta capacidad dejas (sólo AR-281) (AR-LC1) (AR-DU1) (AR-LC1N) Base/Bandeja Base/Bandeja de de papel de 500 papel de 500 hojas...
Página 10 AR-405 Unidad de acabado (AR-FN1N) Unidad de acabado (AR-FN2) Bandeja de alta capacidad (AR-LC1) (AR-LC1N) Bandeja de salida Unidad de salida de (AR-TE1) dos bandejas (AR-TR1) Bandeja de papel de 500 hojas Base/Bandeja de papel de 500 hojas (AR-CS1) (AR-DE1N) Base (AR-DD1) •...
Página 11 AR-501/505 Unidad de acabado (AR-FN3) Bandeja de alta capacidad (AR-LC1N) Bandeja de salida (AR-TE1) Unidad de salida de dos (AR-TE2) bandejas (AR-TR1) Base/Bandeja de papel de 500 hojas (AR-DE7) Bandeja de papel de 500 hojas (AR-CS3) Base (AR-DD1) Sólo AR-505 •...
Página 12: Requisitos De Instalación
3. Requisitos de instalación Mientras funciona, la copiadora produce una pequeña cantidad de ozono en su interior. El nivel de emisión no representa ningún riesgo Para garantizar la seguridad y el funcionamiento correcto de la para la salud. máquina, considere las siguientes recomendaciones antes de insta- NOTA: El límite actual recomendado de exposición prolongada a lar la máquina por primera vez y cada vez que sea necesario cam- ozono es 0,1 ppm (0,2 mg/m...
Página 13: Tipo De Máquina
[2] ESPECIFICACIONES E. Tiempo para la primera copia (1) Velocidad básica 1. Tipo de máquina AR-280 AR-285 AR-335 AR-501 Modelo AR-250 AR-405 AR-281 AR-286 AR-336 AR-505 Alimenta- Memoria Nombre Salida dor de Velocidad (seg.) del pro- Tipo documen- ducto papel Cuando el papel es alimentado desde la bandeja superior de la uni- dad de base.
Página 14 (2) Transporte de documentos (5) Detección de documento en la bandeja Sistema de transporte de documen- Detección de documento en la Paso de hojas Sí bandeja Alimentación con recogida desde la 11 × 17, 8,5 × 14, 8,5 × 11, Secuencia de alimentación de do- Serie pulgadas pa rte superior de la pila de docu-...
Página 15: Copias Múltiples
4. Alimentación de papel 5. Copias múltiples A. Descripción del sistema de alimentación de Cantidad máx. de copias múltiples 999 papel 6. Calentamiento Serie AB A3 ~ A6R, tarjeta postal Tamaño de AR-250/280 copia Serie pulga- 11 × 17 ~ 8,5 × 5,5 (Máx.
Página 16: Unidad Dúplex Automática
B. Sección de salida de papel B. Función de copia AR-250/280/281/ AR-280/285/ AR-250/281/ AR-405 AR-501/505 AR-501/505 285/286/335/336 286/336/405 Llamada/regis- Bandeja 250 hojas Capacidad de las tro/ superior bandejas de sa- de trabajo Bandeja lida de papel 100 hojas — Máx. 50 departamentos. Máx.
Página 17: Dimensiones Y Peso
Aproximada- AR-280 600 × 695 × 698 1292 × 695 mente 89 kg AR-250/281/ AR-280/285/335 AR-501/505 Aproximada- AR-281 600 × 695 × 735 1292 × 695 286/336/405 mente 87 kg Aproximada- Consumo má- AR-285/335 600 × 695 × 750 1292 × 695...
Página 18 AR-250/281/286/336/405/501/505 Zoom Tim- Timbre Impre Impre Inver- Cen- Mar- 1 ori- Repeti Tomas Papel Inser- Inte- Des- Agru- Clasi- Clasifi- bre de sión cua- ción múlti- ción rrup- plaza- inde- sión sión trado rrado ginal, fica- cación pen- agua de la blanco de en- derna-...
Página 19: Piezas De Consumo
[3] PIEZAS DE CONSUMO 1. Lista de piezas de consumo A. EE.UU. AR-250/280/281/285/286/335/336 NOMBRE DEL MODELO n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS AR-280/285/ AR-250/281/ 286/336 Tambor Tambor OPC ×1 160 K AR-330DR AR-336DR AR-330MD AR-336MD AR-330MD = (AR-330ND) ×10 Revelador (negro) Revelador (800 gr.) ×10 80 K (×10)
Página 20 AR-501/505 NOMBRE DEL n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS MODELO Tambor Tambor OPC ×1 250 K AR-500DR AR-500MD Revelador (negro) Revelador (800 gr.) ×10 250 K (×10) (AR-500ND) ×10 = AR-500MD (AR500ND) AR-500MT Tóner (negro) Cartucho de tóner (700 gr.) ×10 25 K (×10) (AR-500NT) ×10 = AR-500MT (AR-500NT)
Página 21 AR-405 NOMBRE DEL n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS MODELO Tambor Tambor OPC ×1 180 K AR-400DR Revelador (negro) Revelador (800 gr.) ×10 80 K (×10) AR-400MD AR-400MD = (AR-400ND) ×10 Tóner (negro) Cartucho de tóner (700 gr.) ×10 22 K (×1) AR-400MT AR-400MT = (AR-400NT) ×10 Cuchilla de limpieza...
Página 22 C. Europa / Reino Unido / Australia / Nueva Zelanda AR-250/280/281/285/286/335/336 NOMBRE DEL MODELO n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS AR-280/285/ AR-250/281/ 286/336 Tambor Tambor OPC ×1 160 K AR-330DM AR-331DM AR-330LD AR-336LD AR-330LD = (AR-330DV) ×10 Revelador (negro) Revelador (800 gr.) ×10 80 K (×10) (AR330DV)
Página 23: Asia / América Central Y Del Sur
AR-505 NOMBRE DEL n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS MODELO Cuchilla de limpieza ×1 Unidad de la placa de carga ×1 Botella de tóner residual ×3 Kit de mantenimiento periódico Uña de separación de fusión (superior) ×4 125 K AR-505KA 125 K Uña de separación de fusión (inferior) ×2 Rejilla-pantalla...
Página 24 AR-405 NOMBRE DEL n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS MODELO Tambor Tambor OPC ×1 180 K AR-400DM Revelador (negro) Revelador (800 gr.) ×10 90 K (×10) AR-400CD AR-400CD = (AR-400SD) ×10 Tóner (negro) Cartucho de tóner (700 gr.) ×10 22 K (×1) AR-400CT AR-400CT = (AR-400ST) ×10 Cuchilla de limpieza...
Página 25: Oriente Medio / África
E. Oriente medio / África AR-250/280/281/285/286/335/336 NOMBRE DEL MODELO n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS AR-280/285/ AR-250/281/ 286/336 Tambor Tambor OPC ×1 160 K AR-330DM AR-336DM AR-330LD AR-336LD AR-330LD = (AR-330DV) ×10 Revelador (negro) Revelador (800 gr.) ×10 80 K (×10) (AR330DV) (AR-336DV) AR-336LD = (AR-336DV) ×10...
Página 26 AR-505 NOMBRE DEL n.° ÍTEM CONTENIDO DURACIÓN NOTAS MODELO Tambor Tambor OPC ×1 250 K AR-500DM AR-500LD Revelador (negro) Revelador (800 gr.) ×10 250 K (×10) (AR-500DV) ×10 = AR-500LD (AR500DV) AR-500LT Tóner (negro) Cartucho de tóner (700 gr.) ×10 25 K (×10) (AR-500T) ×10 = AR-500LT (AR-500T)
Página 27: Papel De Copia
2. Papel de copia B. Condiciones de uso El papel PPC debe satisfacer las siguientes condiciones de calidad 30°C85% de copia y capacidad de transporte.Los valores indicados son a una temperatura de 20 ± 1°C y a 65 ± 2% de HR. Ítem Estándar Gramaje...
Página 28 <TYPE B> (AR-280/285/335/501/505) AR-250/281/286/336 <Revelador> Alfabeto Número La fábrica de producción. Esta función: “2” Número Alfabeto El último dígito del año de producción. 2, 3 El modelo correspondiente. PC (AR-280/285, 335), PH (AR-505) para este modelo. Número 3, 4 El mes de producción Número El último dígito del año de producción.
Página 29: Instalación Y Ajuste
[4] INSTALACIÓN Y AJUSTE (Instalación de la copiadora) 1. Procedimiento de desembalaje (1) Desembalaje Desembale la copiadora siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. 1) Retire las cintas PP (4 unidades). 2) Retire la caja de embalaje. 3) Retire los materiales protectores internos. 4) Extraiga el cuerpo de la copiadora.
Página 30 En el caso del RSPF 2) Retire el material protector y la hoja de protección. En el caso del SPF En el caso del RADF • Lado de salida de papel • Lado de alimentación de papel En el caso del RSPF 4 –...
Página 31: Procedimiento De Instalación
2. Procedimiento de instalación C. Limpieza del cargador Limpieza de los electrodos de la unidad del cargador principal 1) Abra la cubierta delantera (1) Cuerpo de la copiadora 2) Presione la sección de gancho de la unidad del cargador princi- pal para liberarla.
Página 32: Instalación De Accesorios
5) Instale el electrodo en su posición original y asegúrelo con el 3) Desmonte la guía del cargador de separación de la caja del car- tornillo de fijación (1 unidad). gador. 6) Inserte la unidad del cargador principal completamente en la copiadora, deslizándola a lo largo de la ranura de guía.
Página 33: Ajuste De La Bandeja Superior E Inferior
E. Ajuste de la bandeja superior e inferior 4) Cambie la indicación del indicador de tamaño de papel. 1) Retire el tornillo de fijación de la bandeja. Levante el soporte de la bandeja y tire de la bandeja hacia fuera hasta que se detenga.
Página 34 3) Deslice la palanca de bloqueo de la unidad de revelado en la 2) Suministre revelador desde la lumbrera de suministro de revela- dirección de la flecha para liberar la unidad de revelado. Tome la dor de la unidad de revelado. correa del soporte del cartucho de tóner y deslice lentamente la unidad de revelado hacia fuera hasta que se detenga.
Página 35: Ajuste Del Nivel Del Sensor De Densidad De Tóner
(3) Instale la unidad de revelado en el cuerpo de la I. Suministro de tóner copiadora. (1) Suministre tóner. Instale la unidad de revelado en el cuerpo de la copiadora; empújela 1) Abra la cubierta delantera. hasta el fondo. Cierre la palanca de la unidad de revelado y la cubierta delantera.
Página 36 En el caso de otros modelos En el caso de otros modelos Desprenda el sello y quítelo lentamente. Inserte las dos proyecciones del cartucho de tóner en las mues- Al retirar el sello, sujete y asegure el cartucho de tóner. cas de la lumbrera de suministro de tóner.
Página 37 J. Conecte el conector de la bandeja que es para L. Otros el RADF (1) Ajuste del contraste del panel táctil ✻ Apriete temporalmente el tornillo de fijación (M4 x 8) y conecte 1) Pulse la tecla CUSTOM SETTINGS. el conector del RADF al conector de la bandeja. Conector de la bandeja Tornillos de fijación de...
Página 38: Vista Del Exterior Y Estructura Interna
[5] VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA A. Exterior ilust: AR-285/286/335/336 ilust: AR-405 ilust: AR-280/281 ilust: AR-501/505 ilust: AR-501/505 Bandeja de alimentación de docu- Cubierta del área de salida Receptáculo para sujetapapeles mentos Guías de papel de la bandeja de ali- Interruptor de alimentación Bandejas de papel mentación manual...
Página 39: Panel De Operaciones (1) Disposición De Las Teclas
C. Panel de operaciones (1) Disposición de las teclas ilust: AR-405 ilust: AR-280 Esta tecla y estos Estas teclas no se indicadores no se usan usan para las funcio- para las funciones de la nes de la copiadora. copiadora. Tecla 2-SIDED COPY (copia a 2 Tecla COPY (copia) caras) Tecla SPECIAL MODES (modos...
Página 40 2. Cuerpo de la copiadora A. Componentes principales Esta ilustración sólo tiene por finalidad mostrar la posición de los componentes. No corresponde a un modelo real. n.° Nombre n.° Nombre Lámpara de copia Rodillo de separación de papel de la bandeja inferior Espejo n.°...
Página 41: Disposición De Los Pwbs
B. Disposición de los PWBs ilust: AR-505 ilust: AR-280 n.° Nombre Función y operación n.° Nombre Función y operación PWB izquierdo de las teclas Control general de la copia- Introducción con las teclas de operación PWB de la PCU dora y accesorios opciona- Selección de operaciones, Unidad LCD visualización del estado de...
Página 42: Disposición De Los Sensores
C. Disposición de los sensores Esta ilustración sólo tiene por finalidad mostrar la posición de los compo- nentes. No corresponde a un modelo real. Nombre de la Nombre de la n.° Función y operación n.° Función y operación señal señal Detección de apertura/cierre de la cubierta de Detección 1 de entrada de papel en la bandeja del OCSW...
Página 43: Disposición De Los Motores
D. Disposición de los motores ilust: AR-280 n.° Abreviación Nombre Tipo n.° Abreviación Nombre Tipo Motor del ventilador de Motor 1 del ventilador de Motor de ventilador VFM1 Motor de ventilador aspiración escape Motor de escáner Motor de pasos Motor 2 del ventilador de VFM2 Motor de ventilador escape...
Página 44: Unidad De Salida De Papel De 2 Bandejas
F. Unidad de salida de papel de 2 bandejas n.° Código Nombre Tipo Función y operación Detector de salida de papel (sección POD3 Fototransmisión Detección de salida de papel hacia la bandeja inferior inferior) Detector de salida de papel (sección POD2 Fototransmisión Detección de salida de papel hacia la bandeja superior...
Página 45 H. RADF (sólo AR-285/286/335/336/405) 3) Motores, solenoides y embragues 1. Componentes principales n.° Código Nombre Tipo Motor de alimentación Motor de CC de papel Motor de transporte Motor de pasos Motor de inversión Motor de pasos Solenoide de inver- DRSOL Solenoide de CC sión Solenoide de alimen-...
Página 46 I. RSPF (sólo AR-501/505) A. Rodillos n.° Nombre Rodillo de salida de papel Rodillo de lectura Rodillo de resistencia Rodillo de alimentación de papel Almohadilla de separación Rodillo de recogida Rodillo SB B. Sensores, interruptores, solenoides y motores 19 20 n.°...
Página 47 J. ADU (sólo AR-285/335/505) n.° Código Nombre Tipo Función y operación — Motor de inversión Motor de impulsos Accionamiento de inversión y transporte de papel — Motor de alineación Motor de impulsos Accionamiento de la placa de alineación de papel Correa de alineación —...
Página 48: Lista De Ítems De Ajuste
[6] AJUSTES 1. Lista de ítems de ajuste Procedimiento de Procedimiento de Sección Ítem de ajuste ajuste Sección Ítem de ajuste ajuste A. Proce- Ajuste del espacio de la cuchilla samiento niveladora de revelado D. Ajuste Colocación de la imagen de SIM 46-2/9/10/ de la densi- prueba...
Página 49: Ajuste De La Copiadora
2. Ajuste de la copiadora A. Sección de procesamiento (1) Ajuste del espacio de la cuchilla niveladora de reve- lado 1) Retire el tornillo y el conector que conecta el depósito de sumi- nistro de tóner a la unidad de revelado, y sepárelos. 2) Suelte el tornillo de fijación A de la cuchilla niveladora DV.
Página 50: Ajuste De La Tensión De Rejilla Del Cargador Principal
3) Ejecute la SIM 8-1. 3) Desmonte la cubierta trasera. 4) Conecte el multímetro digital al contacto de comprobación de salida de tensión de rejilla (contacto CN2-5). 5) Ajuste el margen del multímetro digital a DCV. (Use un multímetro digital que permite hacer mediciones hasta CC 1000 V.) 6) Active manualmente el interruptor de puerta.
Página 51 b. Procedimiento de ajuste 8) Compruebe la corriente del tambor en el lado del bastidor delantero 1) Desmonte la unidad de revelado, la unidad del cargador de transfe- y en el lado del bastidor trasero. rencia/separación y la unidad del cargador principal de la copiadora. La corriente en el lado del bastidor delantero y trasero debe estar: 2) Desmonte la unidad de procesamiento de la copiadora.
Página 52: Ajuste De La Densidad De Tóner (Ajuste Automático Del Revelador)
(THVG se activará durante aproximadamente 30 seg.) 7) Si la tensión de salida no se encuentra dentro del margen de ajuste, • Si la corriente de salida no se encuentra dentro del margen cambie el valor indicado y ajuste la tensión. (1 paso: aproximada- especificado, cambie el valor indicado y ajuste la corriente.
Página 53: Sección Del Escáner Láser (1) Ajuste De La Distorsión Horizontal De La Imagen
B. Sección del escáner láser 3) Gire el control de ajuste para ajustar de acuerdo con el valor a. (1) Ajuste de la distorsión horizontal de la imagen AR-280/285/335 1) Ejecute la SIM 64-1 e imprima el patrón de CUADRADOS desde la bandeja de alimentación manual.
Página 54 3) Cambie cada valor de modo que la cantidad de zona muerta en (AR-501/505) ambos lados sea uniforme. Todos deben ajustarse a “5”. a > b: Incremente el valor. a < b: Reduzca el valor. (Vea la figura más abajo.) C.
Página 55: Ajuste Del Balance De Distorsión Vertical De La Imagen (Ajuste De La Posición De Instalación De La Base De Los Espejos N.° 2/3)
AR-250/281/286/336/405/501/505 AR-250/281/286/336/405/501/505 25-30 mm (2) Ajuste del balance de distorsión vertical de la imagen (Ajuste de la posición de instalación de la base de los espejos n.° 2/3) Este ajuste es para ajustar el paralelismo de la base de espejos en ✻...
Página 56: Ajuste De La Distorsión Vertical (Dirección De Subexploración) [Ajuste De La Posición De La Polea De Arro- Llamiento]
(3) Ajuste de la distorsión vertical (dirección de subex- 4) Suelte el tornillo de fijación de la polea de accionamiento de la base de espejos del bastidor delantero o trasero. ploración) [Ajuste de la posición de la polea de arro- •...
Página 57: Ajuste De La Relación De Aumento En Dirección De Exploración Principal (Ajuste De La Posición De Instalación De La Unidad Ccd)
(5) Ajuste de la relación de aumento en dirección de 2) Haga una copia del original de ajuste en un papel blanco tamaño A3 con la relación de aumento normal. exploración principal (ajuste de la posición de insta- (Alinee el borde del papel con el borde de la placa de sujeción del lación de la unidad CCD) cristal.) 3) Mida las distancias entre las líneas y las esquinas (4 posiciones, La,...
Página 58: Ajuste De La Relación De Aumento En Dirección De Exploración Principal/Subexploración
10) Inserte el pasador deslizante como se muestra abajo, y posiciónelo • Cuando la imagen de copia sea más larga que el origi- en dirección vertical. nal, desplace la posición de instalación hacia B. • Cuando la imagen de copia sea más corta que el origi- nal, desplace la posición de instalación hacia A.
Página 59: Ajuste De La Posición De La Imagen De Copia, Pérdida De Imagen, Zona Muerta
(7) Ajuste de la posición de la imagen de copia, pérdida 4) Ejecute la SIM 48-1. (AR-501/505) de imagen, zona muerta Antes de realizar este ajuste, compruebe que la SIM 50-5 esté ajus- tada a 50. Si no es así, ajústela a 50. Este ajuste utiliza la SIM 50-2 y la SIM 50-1.
Página 60 (Ítems de ajuste) Ítem de ajuste Ítem de ajuste n.° Ítem de ajuste Modo de funcionamiento Valor de ajuste Nota SIM 50-2 SIM 50-1 Pérdida de imagen en el borde anterior Modo de mesa Modo SPF IMAGE LOSS IMAGE LOSS 1,5 a 3,0 mm de documentos Área de zona muerta en el borde anterior...
Página 61 4) Ejecute la SIM 50-2. 14) Ponga la regla en la mesa de documentos de la misma forma que en 5) Ajuste los valores de pérdida de imagen y DEN-A a “0”. el paso 3). Haga una copia al 50% y al 400% en el modo de mesa de 6) Ajuste todos los valores de L1, L2 y L3 a “0”.
Página 62: Ajuste Del Descentramiento Del Original
2) Ponga varias hojas de papel blanco tamaño A3 (11 ´ 17) (papel (Un punto del valor de ajuste corresponde a un cambio de aproximada- mente 0,1 mm.) especificado por Sharp) sobre la imagen de prueba, en la referencia central. [En el caso del modelo AR-280] 4) Haga una copia de un original tamaño A4 (8 1/2 ´...
Página 63: Procedimiento De Ajuste De La Densidad
1) Ejecute la simulación correspondiente al modo de calidad de ESCALA DE copia que desea ajustar. GRISES KODAK SHARP CORPO- RATION MADE IN JAPAN (2) Procedimiento de ajuste de la densidad a. Ajuste conjunto de dos o más modos de calidad de copia Normalmente, este ajuste se realiza con la SIM 46-2 y la SIM 46-3.
Página 64: Alimentación De Papel (1) Ajuste Del Nivel De Detección De Tamaño De Papel De Alimentación Manual
E. Alimentación de papel 2) Mueva la cubierta delantera y ajústela. (1) Ajuste del nivel de detección de tamaño de papel de Línea cen- alimentación manual tral del papel 1) Ejecute la SIM 40-2. Línea central de la imagen (primera imagen) Dirección de la salida del papel Mueva la cubierta delantera en la dirección de A.
Página 65: Ajuste De La Cantidad De Resistencia
(2) Ajuste de la cantidad de resistencia 2) Ejecute el ajuste del sensor sin original. Con la cubierta de originales abierta, y sin que haya un original en el Este ajuste se realiza para ajustar la sincronización (presión de con- cristal de la mesa, pulse la tecla [EXECUTE] para realizar el ajuste tacto con el papel) del rodillo de resistencia en cada modo de ali- del sensor sin original.
Página 66: Ajuste De La Posición Del Sensor De Tamaño De Original
(3) Ajuste del nivel de detección de depósito de tóner (Cuando se visualiza ABNORMAL) Aparecerá la pantalla de la Fig. 4 y el sensor que tiene proble- residual lleno mas aparecerá resaltado. En este caso, compruebe que no hay 1) Llene con agua las botellas de tóner residual vacías para crear ningún original tamaño A3 en el cristal de originales y pulse la las botellas de prueba A y B.
Página 67: Ajuste Del Panel Táctil
(4) Ajuste del panel táctil H. SPF 1) Ejecute la SIM 65-1. (1) Comprobación y ajuste de la altura de las bisagras (ajuste de la distorsión de la imagen) (Ajuste 1) Ajuste del espacio del conjunto de bisagra derecho (1) Suelte los dos tornillos de fijación del SPF. (2) Suelte las tuercas, gire el tornillo de ajuste de distorsión y ajuste la dimensión T a 3,0 mm.
Página 68 (Dirección de ajuste del SPF - girando (Especificación de distorsión de imagen) el tornillo de ajuste de distorsión) La distorsión de ángulo recto del lado corto respecto del lado largo debe ajustarse a un valor menor que 1,0 mm. Imagen de impresión 1,0 mm o menos Copia (Ajuste 2)
Página 69 (Procedimiento de ajuste) (Procedimiento de ajuste) 1) Efectúe el ajuste 1 para ajustar la distorsión en la sección X. 1) Efectúe el ajuste 1 para ajustar la distorsión en la sección X. Referencia de ajuste Referencia de ajuste Cuando se cambia la dimensión de la sección T de la base de la bi- Cuando se cambia la dimensión de la sección T de la base de la sagra en 1 mm, la dimensión X cambia en 0,5 ~ 0,7 mm.
Página 70: Ajuste De La Posición De Parada Del Borde Anterior Del Documento
(Patrón de imagen de copia 8) I. RADF (1) Ajuste de la posición de parada del borde anterior del documento • La posición de parada del borde anterior del documento del ADF se ajusta mediante la SIM 53. • La máquina sale de la fábrica con el borde anterior ajustado a (8).
Página 71 (Otros modelos) 2) Seleccione cada sensor y pulse la tecla EXECUTE; el ajuste se rea- lizará automáticamente. RESIST (DFD): Sensor de resistencia TIMING (DTD): Sensor de sincronización REVERSE (RDD): Sensor de inversión *1 Conector cortocircuitador (0CW4074K526/) *1: Sólo cuando el AR-RF1 está instalado. 3) Desmonte la cubierta superior del ADF/RADF y ajuste los interrupto- res DIP del PWB de control al modo de prueba deseado.
Página 72 a. Modo de paso de papel individual (con papel) <AR-RF1> Cuando se colocan documentos en la bandeja de alimentación de Cada vez que se pulsa el conmutador pulsador, la operación es rea- papel, el LED de alimentación de documentos se ilumina. Cuando lizada en el orden de 1) - 21).
Página 73: Modo De Inicialización De La Eeprom + Ajuste De Todos Los Sensores
f. Modo de inicialización de la EEPROM + ajuste de (4) Tipos de error (sólo en modo individual del RADF) todos los sensores Tipos de atasco, error Indicación de los LEDs Cuando se pulsa el conmutador pulsador, la EEPROM se inicializa. Atasco “no alcance”/restante en El LED de documento restante parpadea En ese momento, el LED parpadea a intervalos de 100 mseg.
Página 74: Modo De Prueba Con Interruptores Dip
J. RADF (AR-RF2) (3) Modo de prueba con interruptores DIP Se puede comprobar el funcionamiento de la unidad individual del (1) Ajuste de la posición de parada del borde anterior RADF (ADF) con los interruptores DIP del PWB de control que se del documento indican a continuación.
Página 75 2) Desconecte el conector de CN9 en el PWB de control, y conecte el a. Modo de paso de papel individual (con papel) conector cortocircuitador (OCW4074K526//) en su lugar. Cuando se colocan documentos en la bandeja de alimentación de papel, el LED de alimentación de documentos se enciende. Cuando se pulsa el conmutador pulsador, todos los documentos cargados en la bandeja de alimentación de papel son alimentados.
Página 76 17) Reducción de velocidad del motor de inversión, 867 ® 297 mm/s Modo de ajuste del sensor de salida de papel (reducción de velocidad de salida de papel) Ajuste los interruptores DIP (3, 4, 5 a ACTIVADO, 1, 2 a DESACTI- 18) LED de alimentación de documentos apagado/LED de documento VADO) y pulse el conmutador pulsador.
Página 77 Ajuste de la resistencia de la superficie posterior Ajuste de la resistencia de la superficie posterior mediante la placa Deslice el RSPF de acuerdo con de ajuste de resistencia SB el ajuste. Conjunto de bisa- 1) Suelte el tornillo de fijación. gra derecho 2) Si la imagen copiada es como la que se muestra en 1, mueva y ajuste la placa de ajuste en la dirección de A.
Página 78 Ajuste del sesgo (Documento colocado) Ajuste del sesgo mediante la guía superior y la guía inferior 1) Suelte los cuatro tornillos de fijación. 2) Si la imagen copiada es como la que se muestra en 1, mueva y Superficie anterior ajuste la placa de ajuste en la dirección de A.
Página 79: Simulación
[7] SIMULACIÓN (Diagnósticos, configuración, entrada del valor de ajuste, visualización de datos) 1. Esquema y propósito Aparecen a continuación, funciones de simulación para comprobar las opera- ciones de la máquina, resolución de problemas, encontrar causas, realizar varios ajustes, mejorar la velocidad de funcionamiento del ajuste y serviciali- dad.
Página 80 7 – 2...
Página 81 En consideración a mantener el uso de la información común entre varios modelos, este manual utiliza las siguientes convenciones: AR-5XX: Se refiere al modelo AR-501/505, AR-4XX: Se refiere al modelo AR-405, AR-2X1/3X1/4XX/250/XX6: AR-281/286/405/250/336, AR-2XX, 3XX: Se refiere al modelo AR-280/285/335 para este ejemplar. ✻ El “X” sirve por cualquier número del 0 al 9. B. Lista Código Función (Propósito)
Página 82 Código Código Función (Propósito) Función (Propósito) Prin- Prin- cipal cipal Se utiliza para poner en cero el contador de impresión de la Se utiliza para comprobar el funcionamiento de los sensores y impresora. (El contador se pone en cero después de finalizado el detectores en la sección de alimentación de papel, la sección de mantenimiento.) transporte de papel, la sección de salida del papel y el circuito...
Página 83 Código Código Función (Propósito) Función (Propósito) Prin- Prin- cipal cipal Se utiliza para ajustar la densidad de impresión para cada nivel Se utiliza para formatear el disco duro. (Modelos objetivo: de densidad (valor de la pantalla de visualización) en el modo de AR-250/280/285/335)(Modelos sólo con el disco duro instalado) copia (binario-carácter, modo foto).
Página 84: Detalles De Las Simulaciones
C. Detalles de las simulaciones 2 - 1 1 (1) Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de la unidad Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento (Propósito) RADF y su circuito de control. Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de la unidad de Sección SPF/ADF/RSPF/RADF (Propósito)
Página 85 TSS1 Sensor del tamaño de Visualización normal: Visualización iluminada: la bandeja de alimen- Documento ausente Documento presente tación (tamaño grande) TSS2 Sensor del tamaño de Visualización normal: Visualización iluminada: la bandeja de alimen- Documento ausente Documento presente tación (tamaño pequeño) DWS1 Sensor de la anchura Visualización normal:...
Página 86 PGOP Sensor de apertura/cierra del PG de transporte superior PFD1 Sensor de transporte 1 PFD2 Sensor de transporte 2 PFD3 Sensor de transporte 3 PFD4 Sensor de transporte 4 T3OD Sensor de salida de papel de la bandeja 3 STID Sensor de entrada de papel de la bandeja de grapado STPD Sensor de papel de grapado...
Página 87 T3DN Sensor del límite inferior de la bandeja 3 Motor de la desviación INGSL Solenoide de la compuerta de entrada de papel LSTS Sensor de la grapadora T3UPSL Solenoide del límite superior de la bandeja 3 NCTS Sensor del cartucho de grapado OG1SL Solenoide de la compuerta 1 de salida de papel Detección de la desactivación de la alimentación...
Página 88 DLUD3 3cs Sensor de límite superior de elevación DPED3 3cs Sensor de ausencia de papel DCSPD3 3cs Detección de la cantidad restante 1 FOUND1 1cs Detección de la unidad de elevación (Detección de la instalación) FOUND2 2cs Detección de la unidad de elevación (Detección de la instalación) FOUND3 3cs Detección de la unidad de elevación (Detección de...
Página 89 Durante la operación de la carga, se ilumina la tecla [EXECUTE]. Si se pulsa la tecla [EXECUTE] mientras se encuentra iluminada, se detiene la operación. Salida de la unidad de mesa Motor de transporte DLUM1 Elevar el motor 1 DLUM2 Elevar el motor 2 DLUM3 Elevar el motor 3...
Página 90 Operación/ Cuando se pulsa la tecla [EXECUTE], la lámpara de copia Procedi- se enciende durante 10 seg. miento Mientras que la lámpara de copia está encendida, se ilu- mina la tecla [EXECUTE]. Si se pulsa la tecla [EXECUTE] bajo este estado, la lámpara se DESACTIVA. 6 - 1 Después de 10 seg., la lámpara de copia se DESACTIVA.
Página 91 Pulse la tecla [EXECUTE]. Se ajusta el envejecimiento y la pantalla de visualización vuelve a la visualización de entrada del código principal de la simulación. ✻ Cuando se ejecuta esta simulación, la máquina reanuda el funciona- miento independientemente del ajuste (cambio) del envejecimiento. 6 - 2 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento...
Página 92 Después de finalizado el calentamiento, se visualiza el tiempo de calenta- (AR-501/505) miento. AUTO : Modo automático * (415) (–425 V ±5 V) CHARA : Modo de caracter * (490) (–500 V ±5 V) CHARA PHOTO : Modo de caracter/foto * (490) (–500 V ±5 V) PHOTO : Modo de foto...
Página 93 (AR-501/505) AUTO : Modo automático * (560) (–570 V ±5 V) 8 - 7 CHARA : Modo de caracter * (635) (–645 V ±5 V) Propósito Ajuste/Prueba/comprobación del funcionamiento CHARA PHOTO : Modo de caracter/foto * (635) (–645 V ±5 V) PHOTO : Modo de foto * (635) (–645 V ±5 V)
Página 94 Mientras la carga es operada, se ilumina la tecla [EXECUTE]. Si se pulsa la tecla [EXECUTE] bajo este estado, se interrumpe la operación de carga. DTC1 Embrague de transporte de entrada de papel de la unidad dúplex 1 10 - 0 DTC2 Embrague de transporte de entrada de papel de la unidad dúplex 2...
Página 95: Especificaciones
Operación/ Cuando se pulsa la tecla [EXECUTE], se cancelan los Procedi- errores excluyendo U1/LCC/U2/PF y la pantalla de visua- miento lización vuelve a la pantalla de entrada del código principal de simulación. Después de que se cancele esta simulación, la máquina reanuda la operación.
Página 96 Ítem Atasco Operación/ Las secciones de historia de atascos indicados por los sen- Procedi- sores y detectores se visualizan secuencialmente empe- miento zando por el último. Se pueden almacenar un máximo de 40 ítems de información, y el más antiguo se borra secuencial- 22 - 1 mente.
Página 97 Operación/ Estos datos se utilizan para comprobar la frecuencia de uso Procedi- de cada sección. Se ejecuta el mantenimiento según estos 22 - 6 miento datos. Salida de datos de funcionamiento/Comprobación (Visua- Propósito lizar/Imprimir) Se utiliza para obtener la lista de la información de configu- Función ración y ajuste (simulaciones, interruptor blando del FAX, (Propósito)
Página 98 (Series AR-330/335) 22 - 11 Salida de datos de funcionamiento/Comprobación (Visua- Propósito lizar/Imprimir) Función Se utiliza para comprobar las posiciones de atasco y el (Propósito) número de atascos en cada posición. (Cuando el número de atascos es considerablemente grande, se considera que se debe de reparar.) Sección SPF/ADF/RSPF/RADF...
Página 99 DESK3: Contador de la mesa 3 ADU: Contador de la unidad dúplex LCC: Contador de la bandeja de gran capacidad (Cuando es seleccionado, se ilumina). Pulse la tecla [EXECUTE]. Se muestra la pantalla de visualización para la reconfirmación de poner a cero. Seleccionar YES o NO para poner a cero el contador.
Página 100 Sección Proceso de la imagen Foto conductor (Fotoconductor/Revelado/Trans- ferir/Borrado Ítem Contador Foto conductor Operación/ Pulse la tecla [EXECUTE]. Procedi- Se muestra la pantalla de visualización para la reconfir- miento mación de poner a cero. Seleccionar YES o NO para poner a cero el contador. YES: Poner a cero No poner a cero El contador de arriba se pone a cero después de reemplazar el tambor del...
Página 101 Operación/ Introduzca el número del código correspondiente a la insta- Procedi- lación de la opción con el teclado numérico y pulse la tecla 25 - 2 miento [OK]. Cuando se instala o se retira una opción, este ajuste se debe de cambiar Propósito Ajuste en conformidad.
Página 102: Papel Pesado
26 - 3 Valor de ajuste Ajuste de tamaño 8,5 × 11 Propósito Ajuste A4 (Ajuste por defecto) Se utiliza para ajustar las especificaciones del auditor. El Función ajuste debe de realizarse dependiendo de la condición de (Propósito) uso del auditor. Se utiliza para ajustar el modo de detección de tamaño cuando se uti- liza papel o documento de 8,5"...
Página 103 Especificaciones Modo de funcionamiento Ítem EE.UU. Estados Unidos de América (Común) Canadá Canadá Operación/ Introduzca el número correspondiente a la condición (ahorro Pulga Series en pulgadas, otros destinos Procedi- de tóner YES/NO) con el teclado numérico y pulse la tecla Japón Japón miento...
Página 104 26 - 40 Propósito Ajuste Función Ajuste del modo de parada del motor polígono (AR-501/505) (Propósito) Se utiliza para ajustar la fecha de parada del motor polígono después de dejar en estado listo y para ajustar Habilitar/ Inhabilitar del ajuste. (Otros modelos) Ítem Especificaciones Operación/...
Página 105 Valor de Contenido ajustado ajuste 26 - 46 Se habilita la selección de la relación de ampliación automático (AMS). Propósito Ajuste Se inhabilita la selección de la relación de ampliación Se utiliza para ajustar la dirección de la imagen o no inde- automático (AMS).
Página 106 Introduzca el número del código correspondiente al modo de Operación/ funcionamiento con el teclado numérico y pulse la tecla [OK]. Procedi- 27 - 3 Se utiliza para ajustar Habilitar/Inhabilitar de la detección del miento error U7-00. Propósito Ajuste Valor de ajuste Funcionamiento Función Se utiliza para ajustar y cambiar los números de ID de la...
Página 107 PPD1 Sensor de transporte de papel 1 PPD2 Sensor de transporte de papel 2 Sensor de transporte de papel POD1 Sensor de salida de papel 1 POD2 Sensor de salida de papel 2 POD3 Sensor de salida de papel 3 Detección de llenado de la botella de desecho de tóner Detección de falta del motor del tóner...
Página 108 LCSS3 Detección del tamaño de papel de la bandeja inferior de la copiadora 3 40 - 2 LCSS4 Detección del tamaño de papel de la bandeja inferior de la copiadora 4 LUD2 Detección de papel de la bandeja inferior de la copiadora Propósito Ajustes PED2...
Página 109 41 - 2 Propósito Ajustes 43 - 1 Función Se utiliza para ajustar el nivel de detección del sensor del (Propósito) tamaño del documento. Propósito Ajuste Sección Otros Función Se utiliza para ajustar la temperatura de fusión en cada Ítem Funcionamiento (Propósito) modo de funcionamiento.
Página 110 Para habilitar todas las funciones de corrección, ajustar a 3. (Nota) El ajuste por defecto debe de ser 3. 43 - 3 Límite de corrección de la Valor de Corrección de sensitividad tensión de la polarización del ajuste del tambor OPC Función Se utiliza para ajustar la velocidad del motor de fusión.
Página 111 44 - 4 44 - 9 Propósito Ajuste Salida de datos de funcionamiento/Comprobación (Visua- Propósito lizar/Imprimir) Se utiliza para ajustar el nivel de densidad (referencia) de la Función imagen objetivo en la corrección de la tensión de la polariza- Función Se utiliza para comprobar los datos del resultado de la co- (Propósito) ción de revelado.
Página 112 LD_AD: Visualización de la energía de corrección de la alimentación del láser (mW) 44 - 15 AUTO: Modo automático CHARA: Modo de caracter CHARA_P: Modo de caracter/foto Propósito Ajuste PHOTO: Modo de foto PRT: Modo de impresora Función Se utiliza para ajustar los valores de corrección de varios FAX: Modo de fax (sólo Japón) (Propósito)
Página 113 Pulse la tecla [OK] o el botón PRINT. El valor introducido en el procedimiento 2 es ajustado. 46 - 3 Cuando se pulsa la tecla PRINT, se lleva a cabo la copia. (Nota) Cuando se cambia un valor ajustado (valor de ajuste de densidad en el nivel de densidad 3) en la columna izquierda de la tabla de a Propósito Ajustes...
Página 114 Ítem Calidad de la imagen Densidad 46 - 5 Operación/ Seleccionar el nivel de densidad con la tecla de ajuste Procedi- de densidad. (Se ilumina el valor seleccionado.) Propósito Ajustes miento Introduzca el valor de ajuste con el teclado numérico. Función Se utiliza para ajustar la densidad de impresión para cada Pulse la tecla ENTER o el botón PRINT.
Página 115 Operación/ Seleccionar el modo de impresión con la tecla [↑] o [↓]. Procedi- (La pantalla de visualización del valor ajustado se ilu- miento mina.) Introduzca el valor de ajuste con el teclado numérico. Pulse la tecla [OK] o la tecla [PRINT]. El valor introducido en el procedimiento 2 es ajustado.
Página 116 Valor de ajuste de la relación de ampliación de la dirección de subexploración 46 - 20 (Cuando se utiliza RSPF) --- (RSPF (SIDE2)) La relación de ampliación de la impresión horizontal (en la direc- ción de transporte de papel) se ajusta cambiando la velocidad de Propósito Ajustes transporte del documento.
Página 117 Si no se realiza este ajuste debidamente, la posición del borde delan- Cuando el valor ajustado aumenta, la temporización RRC ON se tero de la imagen (pérdida de imagen) varía dependiendo de la relación avanza y el área de zona muerta del borde delantero aumenta. de ampliación de copia.
Página 118 50 - 2 Propósito Ajustes Función Se utiliza para ajustar la posición de la imagen de copia y el (Propósito) área muerta (pérdida de imagen) en el papel de impresión en el modo de copia. (Ajuste simple) (Esta simulación permite la misma simulación con la SIM 50-1 más simplemente.) Ítem Calidad de la imagen...
Página 119 Hay cinco ítems de entrada del ajuste del borde delantero de copia; LOSS (RSPF), RSPF (SIDE1), RSPF (SIDE 2), DEN-B, y REAR LOSS (RSPF). 50 - 7 Seleccionar el ítem deseado con las teclas [↑], [↓] para cambiar el valor ajustado.
Página 120 (Otros modelos) Pulse la tecla [OK]. (El valor introducido en el procedimiento 2 es ajustado.) Se utiliza para ajustar la temporización TRCA OFF. Cuando el valor ajustado aumenta, la temporización se retrasa y la pre- sión del papel sobre el rodillo del resistor aumenta. Cuando se cambia el valor de ajuste en 1, la temporización cambia en 1,0 mseg.
Página 121 Pulse la tecla [OK]. El valor introducido en el procedimiento 2 es ajustado. Esto se utiliza para ajustar la temporización de detención del cinturón de transporte del documento. NORMAL(S) Superficie delantera del papel normal, valor de ajuste de la posición de detención NORMAL(D) Superficie trasera del papel normal, valor de ajuste de la posición de detención...
Página 122 (Cuando se instala RSPF) SEPARATE (SUNRIS) Sensor de post-separación READ (RDS) Sensor de lectura SWITCH (SBS) Sensor de conmutación 60 - 1 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento (leer/escribir) (Propósito) de ICU (DRAM). (SIMM MEMORY/ONBOARD MEMORY) Sección Ítem Funcionamiento...
Página 123 61 - 2 61 - 4 Propósito Ajustes Propósito Ajustes Función Se utiliza para ajustar la potencia del láser (valor absoluto) Se utiliza para ajustar la potencia del láser (valor absoluto) Función (Propósito) del escáner (exposición) en el modo copia. del escáner (exposición) en el modo de impresora.
Página 124 62 - 2 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Se utiliza para comprobar el funcionamiento (leer/escribir) Función del disco duro. (Modelos objetivo: AR-250/280/285/335). (Propósito) (Modelos sólo con el disco duro instalado). (Comprobación parcial) Sección Memoria Ítem Otros Operación/ Pulse la tecla [EXECUTE] para comenzar la operación Procedi- de comprobación de lectura/escritura.
Página 125 Ajuste del número de 3.ALL 1BY2(V) Operación/ Toque las cuatro marcas de cruz. impresión automática Procedi- Se ajustan las coordenadas en el punto pulsado. miento Modo de calidad de imagen 4.ALL 1BY2(H) Cuando se ajustan debidamente las coordenadas, la pantalla de visualiza- 1: Auto 5.ALL 1BY3(V) ción se vuelve gris y vuelve a la pantalla de entrada de sub código de...
Página 126 67 - 11 Propósito Ajustes Función Se utiliza para ajustar YES/NO de la señal I/F SELECT IN (Propósito) paralela de la impresora. Sección Printer Ítem Funcionamiento Interfase/Comunicación Operación/ Ajuste ON/OFF del ON/OFF de la señal SELECT IN del Procedi- I/F paralelo con el teclado numérico. ✻...
Página 127 Envíe datos desde el PC. La visualización del ítem a escribir se cambia en la secuencia de “RECEIVE”, “SUM”, “VERIFY” y se lleva a cabo la comprobación. El resultado de la comprobación se visualiza con “OK” o “NG”. (Nota) En caso de error, se visualiza “ERROR!!! Exit sub Menu”. En ese caso, pulse la tecla de interrupción para salir del modo SIM 67-13.
Página 128 69 - 1 Propósito Check Función Se utiliza para comprobar la entrada/salida conectando los (Propósito) canales A y B de SCSI con el cable SCSI. Sección Interfase Ítem Funcionamiento Operación/ Cuando se pulsa la tecla EXECUTE, se lleva cabo la Procedi- comprobación de entrada/salida de SCSI.
Página 129: Desmontaje, Montaje Y Mantenimiento
[8] DESMONTAJE, MONTAJE Y MANTENIMIENTO 1 Tabla de mantenimiento A. AR-250/280/281/285/286/335/336 5 Comprobación (Comprobar, limpiar, reemplazar o ajustar según sea necesario.) ❍ Limpieza LCambio ∆ Ajuste ✩Lubricación ❑ Cambio de la posición de instalación Nombre de la unidad/ Nombre de la pieza Llamar 80 K 160 K...
Página 130 B. AR-405 5 Comprobación (Comprobar, limpiar, reemplazar o ajustar según sea necesario.) ❍ Limpieza LCambio ∆ Ajuste ✩Lubricación ❑ Cambio de la posición de instalación Nombre de la unidad/ Nombre de la pieza Llamar 90 K 180 K 270 K 360 K Comentarios opción...
Página 131 C. AR-501/505 5 5 Comprobación (Comprobar, limpiar, reemplazar o ajustar según sea necesario.) ❍ Limpieza LCambio ∆ Ajuste ✩Lubricación ❑ Cambio de la posición de instalación Nombre de la unidad/ 125 K 250 K 375 k 500k Comentarios opción llamar Periféricos del tambor Tambor Se instala en la fábrica (todos los destinos)
Página 132: Lista De Desmontaje Y Montaje
2. Lista de desmontaje y montaje Unidad Componentes G. Unidad de alimentación (1) Sensor de alimentación manual de papel Unidad Componentes manual de papel A. Unidad de revelado (1) Depósito de suministro de tóner (2) Rodillos/limitadores de par (2) Sello lateral (F/R) de revelado H.
Página 133: Sello Lateral De Revelado
AR-501/505 (2) Sello lateral de revelado ✻ Instale los sellos laterales de revelado en los puntos indicados arriba. Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/285/ AR-405 AR-501/505 286/335/336 Sello DV Comprobar 80 K 90 K 125 K Para determinar la posición de instalación, con- sulte DESMONTAJE Y MONTAJE.
Página 134: Unidad De Tambor
B. Unidad de tambor (1) Tambor OPC AR-280/285/335 AR-280/285/335 AR-250/281/286/336/405/501/505 AR-250/281/286/336/405/501/505 Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/285/ AR-405 AR-501/505 286/335/336 Comprobar 80 K 90 K 125 K Se instala en la fábrica (todos los destinos) Tambor Reemplazar 160 K 180 K 250 K ✻...
Página 135: Uña De Separación Del Tambor
(2) Uña de separación del tambor (4) Sello de recepción de tóner (Las ilustraciones son las mismas que para el modelo AR-335.) ✻ Asegúrese de limpiar el borde anterior de la uña (la parte que hace contacto con el tambor) y de mantenerla libre de materias extrañas.
Página 136: Cargador Principal
(5) Cargador principal Hallmark ±1 mm ✻ Ajuste la tensión de la rejilla-pantalla de manera tal que la marca del soporte de la pantalla y la marca del soporte MC queden alineadas. Apriete el tornillo a, y luego el tornillo b. Ciclo n.°...
Página 137: Cargador De Transferencia/Separación
(6) Cargador de transferencia/separación 10 ± 0,5 mm ✻ Al reemplazar el alambre del cargador: • Asegúrese no torcer ni doblar el alambre. • Estire el alambre de manera tal que la longitud del resorte de tensión corresponda a la que se indica arriba. •...
Página 138: Lámpara De Descarga
C. Lámpara de descarga (1) Lámpara de descarga Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/ AR-405 AR-501/505 285/286/335/336 Lámpara de descarga Limpiar 80 K 90 K 125 K D. Unidad de exploración (sistema óptico) (2) Cristal de referencia de blanco (cristal de exploración del SPF/RSPF) (1) Cristal de la mesa AR-250/280/281/285/286/335/336/405...
Página 139: Lámpara De Copia
✻ La forma del soporte del cristal varía dependiendo del modelo. Mueva la unidad de la lámpara de copia hacia el lado de salida de papel, y asegúrela con la guía del cableado preformado de modo Lado superior que la distancia desde el bastidor inferior sea de aproximadamente 24 ±...
Página 140: Unidad De La Base De Espejos
(5) Unidad de la base de espejos Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/ AR-405 AR-501/505 285/286/335/336 Espejo Limpiar 80 K 90 K 125 K Polea Limpiar 80 K 90 K 125 K (6) Unidad de la lámpara de copia AR-280/285/335 AR-250/281/286/336/405/501/505 Ciclo n.°...
Página 141: Sección Del Escáner
(8) Sección de cristal Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/ AR-405 AR-501/505 285/286/335/336 Cristal de la mesa Limpiar 80 K 90 K 125 K Cristal de referencia de blanco Limpiar 80 K 90 K 125 K (OC) RSPF Limpiar – –...
Página 142: Periféricos De La Icu
E. Periféricos de la ICU (1) Unidad de disco duro (HD) AR-250/280/281/285/286/335/336/405 (2) PWB de la ICU AR-501/505 ✻ El tornillo de 1)-1 y el de 1)-2 son distintos. 8 – 14...
Página 143: Unidad De Exploración Láser
(3) PWB SCSI (AR-501/505) (1) Unidad de exploración láser F. Unidad láser ✻ Nunca permita que el rayo láser entre en contacto directo con sus ojos; podría perder la visión. AR-250/280/281/285/335/336 AR-405/501/505 ✻ Al instalar la unidad láser, compruebe que los tres puntos a, b, y c queden asegurados en sus posiciones correspondientes.
Página 144: Unidad De Bandeja De Alimentación Manual De Papel
G. Unidad de bandeja de alimentación manual de papel (2) Rodillos/limitadores de par (1) Sensor de alimentación manual de papel Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/ AR-405 AR-501/505 285/286/335/336 80 K 90 K 125 K Objetivo Limpiar 80 K 90 K 125 K Comprobar Referencia: contador del puerto de alimentación...
Página 145 H. Unidad de bandeja de papel 500 AR-250/280/281/285/286/335/336/405 (1) Unidad de bandeja (2) Unidad de alimentación de papel desde bandeja AR-501/505 8 – 17...
Página 146 Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/ AR-405 AR-501/505 285/286/335/336 Objetivo Limpiar 80 K 90 K 125 K Comprobar 80 K 90 K 125 K Reemplazar Referencia: contador del puerto de alimentación 80 K o 2 años 80 K o 2 años 80 K o 2 años manual de papel I.
Página 147: Unidad De Aspiración
J. Unidad de aspiración ✻ Durante el montaje, asegúrese de conectar la línea de tierra. ✻ Al instalar la correa, instálela de manera tal que la flecha de la correa quede apuntando en la dirección de alimentación de papel. Ciclo n.°...
Página 148: Uña De Separación De Fusión Superior
K. Unidad de fusión (2) Uña de separación de fusión superior Sólo AR-280/285/335 ✻ La unidad de fusión se calienta a una temperatura muy alta. Al manipularla, tenga cuidado de no quemarse. Sólo AR-280/285/335 (1) Termistor ✻ Ponga el resorte en el lado de “1”. Sólo AR-280/285/335 8 –...
Página 149 (3) Uña de separación de fusión inferior Sólo AR-280/285/335 Sólo AR-280/285/335 (4) Rodillo de calor inferior Sólo AR-280/285/335 (5) Rodillo de calor superior Sólo AR-280/285/335 Sólo AR-280/285/335 8 – 21...
Página 150: Engranaje Del Rodillo De Calor Superior
(6) Engranaje del rodillo de calor superior ✻ Al instalar el engranaje del rodillo de calor superior, instálelo de manera tal que las muescas del cojinete salgan hacia el exterior del bastidor, tanto en el lado delantero como en el trasero. Ciclo n.°...
Página 151 L. Unidad de salida de papel de 2 bandejas (1) Rodillo de salida/transporte de papel n.° Nombre Acción Ciclo Comentarios Rodillos de transporte Limpiar 80 K Rodillo de seguimiento de sa- Lubricar 80 K lida de papel (superficie interior) 8 – 23...
Página 152 M. Unidad de salida de papel de una bandeja AR-501/505 (2) Rodillo de salida/transporte de papel (1) Rodillo de salida de papel 8 – 24...
Página 153: Pcu/Alimentación De Ca/Alimentación De Alta Tensión/ Motor Principal
AR-501/505 Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/ AR-405 AR-501/505 285/286/335/336 Rodillos de transporte Limpiar 80 K 90 K 125 K Rodillo de seguimiento de salida de papel Lubricar 80 K 90 K — (superficie interior) Rodillo de seguimiento de papel (interior) Lubricar —...
Página 154: Unidad De Accionamiento Principal
O. Unidad de accionamiento principal AR-250/280/281/285/286/335/336/405 AR-501/505 Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-250/280/281/ AR-405 AR-501/505 285/286/335/336 Engranajes Lubricar 80 K 90 K 125 K Correas Comprobar 240 K 270 K 250 K 8 – 26...
Página 155 AR-250/280/281/285/286/335/336/405 501/505 ✻ Cada unidad de accionamiento puede desmontarse retirando el tornillo indicado por la flecha. 8 – 27...
Página 156: Unidad De Elevación
Q. RSPF AR-250/280/281/285/286/335/336/405 ✻ Nota para el montaje • Asegúrese de instalar el volante en la parte interior de la guía. • Instálelo de manera tal que la flecha quede apuntando en la dirección de rotación. P. Unidad de elevación 8 –...
Página 157 Ciclo n.° Nombre Acción Comentarios AR-335 AR-405 AR-501/505 Rodillo de recogida Comprobar – – 125 K Almohadilla de separación Comprobar – – 125 K Rodillo de alimentación de papel Comprobar – – 125 K Rodillo de resistencia Limpiar – – 125 K Rodillo de salida de papel Limpiar...
Página 158: Lista De Códigos De Error
[9] LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR 1. Códigos de error Código de Detección Descripción del error Comentarios Código de Detección error del error Descripción del error Comentarios error del error 01 3 POD1 continuos no alcanzan la detección 00 Error MC de atasco (JAM) 00 Error TC 02 Funcionamiento anormal del termistor de...
Página 159: Autodiagnóstico
2. Autodiagnóstico Código de error Código de Códi- error Código Descripción Códi- secunda- Código Descripción prin- secunda- cipal prin- Descrip- Error en el láser cipal ción Descrip- Error MC Detalle La señal BD de la LSU se mantiene en ción OFF (desactivada) u ON (activada) Detalle Error de salida del cargador principal (sa-...
Página 160 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Error de comprobación de cantidad de luz Descrip- Funcionamiento anormal del motor de ción del CCD ción transporte de la unidad de acabado Detalle No se puede realizar el ajuste de cantidad Detalle...
Página 161 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Error en el motor de empuje de la unidad Descrip- Error por incompatibilidad durante la ción detección de conexión de accesorios ción de acabado 1 / anomalía en la rotación opcionales (clasificador, unidad de aca-...
Página 162 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Error de control de proceso (error de Descrip- Error de elevación del CS inferior de la ción exploración de marca del tambor) ción copiadora Detalle...
Página 163 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Error de comunicación con la impresora 00...HL1 Descrip- Detección de temperatura baja en el ción (detección de PRT) 01...HL2 ción rodillo de calor Detalle Error de configuración de comunicación, Detalle...
Página 164 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Error de retorno del escáner Descrip- Error de lectura/escritura en la EEPROM ción ción Detalle El retorno del escáner no finaliza dentro Detalle Error en la versión de la EEPROM.
Página 165 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Funcionamiento anormal de la placa de Descrip- Error en el sensor de expulsión/inversión ción del RADF ción alineación del ADU Detalle Error de detección del sensor de expul- Detalle La placa no se mueve desde su posición...
Página 166 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Funcionamiento anormal del motor del Descrip- Error de comunicación con LCC ción ventilador del RSPF ción Detalle Se detecta una anomalía con la entrada Detalle Error de comunicación con LCC de la señal de alarma del motor del venti-...
Página 167 Código de Código de error error Códi- Códi- Código Descripción Código Descripción secunda- secunda- prin- prin- cipal cipal Descrip- Error de comunicación con el control de Descrip- Error de reinicialización de LSI de modu- ción funcionamiento (detección de ICU) ción lación ASK/IrDA Detalle Error de configuración de comunicación,...
Página 168: Descripción De Las Operaciones
[10] DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES Operación de corrección en la sección de formación de imagen (operación de corrección de proceso) 1 Descripción y propósito Las operaciones de la sección de formación de imagen se corrigen para mantener una impresión estable y de alta calidad, incluso cuando ocu- rren cambios de temperatura y humedad, cambios en las características de las piezas de consumo, en las condiciones de los motores y en otras condiciones ambientales.
Página 169: Detalles De Las Operaciones
B. Detalles de las operaciones (1) Ajuste (calibración) de la sensibilidad del sensor de marca del tambor OPC y detección de marca A. Descripción y propósito La sensibilidad del sensor de ajusta para permitir la detección correcta de la marca del tambor OPC. b.
Página 170: Corrección De La Tensión De Polarización De Revelado
(5) Corrección de la tensión de polarización de revelado A. Descripción y propósito Deterioro del revelador debido a cambios en las condiciones ambientales. Para resolver este problema, la tensión de polarización de revelado se cambia de acuerdo con la situación a fin de mantener la densidad de impresión correcta y evitar la copia de fondo. (Operación) 1) En el tambor OPC se crean tres parches de imagen de tóner con las tres tensiones Vdbc y Vdbc ±...
Página 171: Corrección 2 De La Tensión De Rejilla Del Cargador Principal
(6) Corrección 2 de la tensión de rejilla del cargador (9) Corrección B de la concentración de tóner principal A. Descripción y propósito El revelador tiene una tendencia a producir imágenes con exceso de A. Descripción y propósito tóner con el paso del tiempo. Para evitar que esto suceda, se debe Cuando se cambia la tensión de polarización de revelado, se cambiar el nivel de control de concentración de tóner de referencia efectúa la corrección 2 de la tensión de rejilla del cargador principal...
Página 172 4. RSPF 6) Fin de la alimentación preliminar de la segunda página/Fin de la alimentación de la primera página A. Descripción de las operaciones A. Operación símplex 1) Colocación del documento (2 páginas) 7) Inicio de la alimentación de la segunda página/Fin de la salida de la primera página 2) Inicio de la alimentación preliminar de la primera página 8) Inicio de la salida de la segunda página...
Página 173 2) Inicio de la alimentación preliminar de la primera página 7) Inicio de la inversión de la primera página 3) Fin de la alimentación preliminar de la primera página 8) Fin de la inversión de la primera página 4) Inicio de la alimentación de la primera página (cara anterior) 9) Inicio de la alimentación de la primera página (cara posterior)/ Reanudación de la alimentación preliminar de la segunda página...
Página 174: Método De Detección De Tamaño De Documento
12) Fin de la alimentación preliminar de la segunda página 17) Inicio de la alimentación de la segunda página (cara posterior) 13) Inicio de la alimentación de la segunda página (cara anterior) 18) Fin de la alimentación de la segunda página (cara posterior) 14) Fin de la alimentación de la segunda página (cara anterior) 19) Inicio de la salida de la segunda página 15) Inicio de la inversión de la segunda página...
Página 175 que el motor alimentación de papel (AMOT) comienza a girar (es decir, desde que el rodillo de resistencia comienza a girar) y un documento es alimentado desde la sección de alimentación de papel a la sección de transporte de papel, hasta que el sensor de pos-separación (SPS) detecta el borde posterior del docu- TRVR mento.Con la longitud detectada del documento, y con el ancho de...

Este manual también es adecuado para:

Ar-250 Ar-280 Ar-285 Ar-286 Ar-335 Ar-405 ... Mostrar todo

Sharp AR-281 Manual De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sharp AR-281

Resumen de contenidos para Sharp AR-281

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido