Fagor L3 Manual De Instalación página 12

Quitar los tornillos y las etiquetas que trae el encoder lineal a ambos lados.
Remove the screws and labels on both sides of the linear encoder.
EC
Fijar la cabeza. Garantizar la distancia de 1 0.3 mm en toda la longitud de medición:
- Opciones: a. Con las piezas de embalaje (EC) suministradas con sus tornillos apretados.
b. Con la galga de montaje (G).
c. Con el accesorio de montaje (MA).
Attach the head. Ensure there is a 1 ± 0.3 mm clearance along the entire length:
- Options: a. With the supplied packing pieces (EC) and their tightened screws.
b. With the mounting gauge (G).
c. With the assembly accessory (MA).
* Para más opciones de montaje consultar el apartado "Dimensiones y opciones de montaje"
For other mounting options, refer to the section "Assembly sizing and options".
SW3
M6: Pa=8 Nm
L3 unitaria / single module - v2001 - página / page 10/15
EC
Aflojar los tornillos de las piezas de embalaje (EC) y posicionar la cabeza.
(Los accesorios EC se deben mover pero no tienen que tener holgura).
Loosen the screws on the packing pieces (EC) and position the head.
(EC accessories must be able to move but not be loose).
EC
Retirar los soportes (EC)
Remove the supports (EC).
Philips / plano
EC
EC