Regulatory Information; Contact Information - Interlogix RF-DC101 Serie Hoja De Instalación

warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
with respect to the 433 products and related software. UTC
does not warrant that the 433 products and software (i.) will not
be hacked, compromised and/or circumvented, or (ii.) will
prevent or provide adequate warning or protection from break-
ins, burglary, robbery, fire or (iii.) will work properly in all
environments and applications. UTC shall not be liable towards
you or any third party for any damages whatsoever (including,
without limitation, those resulting from lost profits, lost data or
other loss of economic advantage) arising out of the use,
inability to use, or the results of use of or in any way linked to
the 433 Products and Software, whether based on warranty,
contract or tort. In no event shall UTC be liable towards you or
any third party for any amount in excess of the amount actually
received by UTC for the 433 Product and/or Software.

Regulatory information

Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131 EN 50131-2-6: Security Grade 2, Environmental
Class II
Tested and Certified by Telefication
European Union UTC Fire & Security hereby declares that this
directives device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of one or more of the
Directives 1999/5/EC, 2014/30/EU and 2014/35/EU.
For more information see
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For
more information see: www.recyclethis.info.

Contact information

www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
DE: Montageanleitung
WARNUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie die
beigefügten Warnungen und Sicherheitshinweise.
Beschreibung
In dieser Installationsanleitung wird die Installation des 433
MHz Tür-/Fenstersensors der RF-DC101-Serie beschrieben.
Die Serie umfasst die folgenden Funksensoren:
• RF-DC101-K4 (weiß)
•
RF-DC101B-K4 (mahagoni)
Sie können den Sensor auf Türen, Fenstern und sonstigen
Objekten anbringen, die sich öffnen und schließen lassen. Der
4 / 26
Sensor übermittelt Signale an die Einbruchmeldezentrale,
wenn ein in der Nähe des Sensors montierter Magnet vom
Sensor weg oder näher zum Sensor hin bewegt wird. Der
Sensor ist zusätzlich mit einem kombinierten Sabotagekontakt
für die Abreiß- und Öffnungsüberwachung ausgerüstet!
Abbildungen
Abbildung 1: Herausziehen des Batterie-Schutzstreifens
(1) Streifen herausziehen
Abbildung 2: Abnehmen der Sensorabdeckung
(1) Abdeckung
(2) Kleinen Schraubendreher in den Schlitz drücken und die
Abdeckung anheben
(3) Abdeckung für Schraubmontageloch
Abbildung 3: Einsetzen der Batterie
Abbildung 4: Eingangsauswahl-Steckbrücke
(1) Eingangsauswahl-Steckbrücke
Abbildung 5: Externer Kontakt Beschaltung
(1) Tür-/Fenstersensor
(2) Abschlusswiderstand
(3) Kontakte
Abbildung 6: Montagebohrungen
(T) Montageloch für T-Schraube
(T) Montageloch für L-Schraube
Abbildung 7: Sensor- und Magnetausrichtung
(1) Ausrichtungsmarkierungen
Zubehörpacks
Weiß
10er Pack Distanzstück Gehäuse
für Sensor (RF-DC101SR-K4)
10er Pack Distanzstück Gehäuse
für Magnet (RF-DC101SM-K4)
Einzelner großer Magnet (RF-
DC101BM-K4)
Installationsanleitung
Orientieren Sie sich an der folgenden Installationsanleitung:
• Montieren Sie den Sensor am Türrahmen. Montieren Sie
den Magneten auf der Tür. Wenn der Sensor für
Doppeltüren verwendet wird, montieren Sie den Sensor
auf der seltener bewegten Tür und den Magneten auf der
häufiger bewegten Tür.
• Die Sensoren sollten nach Möglichkeit im Umkreis von
60 m von der Zentrale/Empfänger platziert werden. Ein
Sensor kann im Freien eine Übertragungsreichweite von
600 m und mehr erreichen, jedoch kann die Umgebung
am Installationsort beträchtlichen Einfluss auf die
Übertragungsreichweite haben. Manchmal kann eine
Änderung der Sensorposition dazu beitragen, ungünstige
Bedingungen für die Funkübertragung zu überwinden.
•
Bei der Montage ist darauf zu achten , dass der
Ausrichtungspfeil auf dem Magnet auf die Ausrichtungs-
markierung des Sensors weist und der Abstand zwischen
Magnet und Sensor nicht größer als 1 cm ist, damit ein
zuverlässiger „geschlossen" Zustand auf
Metalloberflächen gegeben ist. Siehe auch Abbildung 7.
P/N 466-5226-EMEA-ML • REV B • ISS 09MAY16
Mahagoni
10er Pack Distanzstück Gehäuse
für Sensor (RF-DC101BSR-K4)
10er Pack Distanzstück Gehäuse
für Magnet (RF-DC101BSM-K4)
Einzelner großer Magnet (RF-
DC101BBM-K4)