Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6540 - 6540PI - 6550 PIR Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
1
Not pet immune (PI)
3
A
B
B
A
4
Not used.
© 2019 UTC Fire & Security. All rights reserved.
IT
NL NO PL PT SV
C
C
J2:
LED on.
LED off.
2
J5:
J6:
1 / 25
2
1
P/N INS518 • REV B • ISS 12MAR19
Publicidad
Manuales relacionados para Interlogix 6540
Resumen de contenidos para Interlogix 6540
- Página 1 6540 - 6540PI - 6550 PIR Installation Sheet EN DA DE ES NL NO PL PT SV Not pet immune (PI) Not used. LED on. LED off. © 2019 UTC Fire & Security. All rights reserved. P/N INS518 • REV B • ISS 12MAR19...
- Página 2 6540 6540PI 90° 90° 0m 2m 4m 6m 8m 0m 2m 4m 6m 8m 6'7" 13'1" 19'8" 26'2" 32'9" 40'0" 6'7" 6'7" 6550 PULSE COUNT 90° FAST NORMAL 0.3 - 3.0m/s 0m 2m 4m 6m 8m 1 - 10ft/s Alarm...
- Página 3 6545-CL Alarm 13'1" 26'2" 40'0" 13'1" 6'7" 13'1" 19'8" 26'2" 32'9" 40'0" Tamper 13'1" SIDE 6'7" VIEW 6° 6'7" VIEW 0'0" 0'0" 6'7" 13'1" 19'8" 26'2" 32'9" 40'0" 6'7" 19'8" 32'9" 6545-LR 2.3m Mount only at 2m Normal = 3k3 Alarm = 6k6 ...
- Página 4 OFF: Tamper in open circuit ON: End of line resistor value 3k3 The 6540, 6550 and 6540PI are designed to detect movement of an intruder and activate an alarm control panel. The product is intended to be connected to a listed burglar compatible...
- Página 5 10.6 Max current consumption (mA) Security grade EN Grade 2 (Llarmklass 3) Mounting height 6540 & 6550 Min. 1.5 m (4.1 ft), Max. 3.1 m Class II Environmental (10 ft.) class 6540PI Min. 1.5 m (4.1 ft), Max. 2.3 m...
- Página 6 Gangtest (WT) spænding - OC, 0 V aktiv. AUTORISERET EU-REPRÆSENTANT: UTC Fire & Security B.V. Ekstra linser Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands Se dækningsmønstre for ekstra linser (kun til brug på 6540) i figur 12. P/N INS518 • REV B • ISS 12MAR19 6 / 25...
- Página 7 (siehe Abb. 4). Weitere Informationen hierzu finden Standarder EN50131-2-2 Sie im Abschnitt zu den Steckbrücken-Einstellungen. 6540, 6540PI og 6550 er testet og certificeret til Fügen Sie ggf. Abdeckungsaufkleber hinzu (siehe Beispiel EN50131-2-2 til sikkerhedsklasse 2, miljøklasse II in Abb. 9).
- Página 8 Hersteller INVERKEHRBRINGER: Informationen zum Abdeckungsmuster für Zubehörobjektive UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. (nur zur Verwendung mit dem Modell 6540) finden Sie in Abb. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT: UTC Fire & Security B.V. LED-Anzeige Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF...
- Página 9 (Consulte la Fig. 4 para conocer las ubicaciones de los puentes en el detector). Descripción del producto Los modelos 6540, 6550 y 6540PI están diseñados para Puente de la alarma detectar el movimiento de intrusos y activar un panel de OFF (Desactivado): Alarma del circuito abierto control de alarma.
- Página 10 Lentes auxiliares Fuente de alimentación Estándar 94HB Para saber cómo colocar las tapas de las lentes auxiliares (sólo para su uso en el modelo 6540), consulte la Figura 12. Información sobre la normativa Indicación LED Fabricante COLOCADO EN EL MERCADO POR: Función PIR...
- Página 11 Lisää tarvittaessa peitetarrat (katso esim. kuva 9). Normativas EN50131-2-2 Los modelos 6540, 6540PI y 6550 han sido Kattoasennuksessa, jossa tarvitaan 90 asteen probados y certificados con el grado de kattavuusalue, tulee käyttää lisävarusteena saatavaa seguridad 2 de la normativa EN50131-2-2, clase nivelasennustukea (osanumero: 6545-BP) ambiental II, según pruebas realizadas en...
- Página 12 10,6 Suurin virrankulutus www.recyclethis.info (mA) Yhdysvaltain liittovaltion tietoliikennekomission FCC-julkilausuma 6540 & 6550: vähintään 1,5 m (4,1 jalkaa), Asennuskorkeus (FCC) osan 15 luokituksen B mukainen. enintään 3,1 m (10 jalkaa) 6540PI: vähintään 1,5 m (4,1 jalkaa), Asentajan suorittama vuosittainen testaus Huolto enintään 2,3 m (7,5 jalkaa)
- Página 13 Description du produit Cavalier alarme Les appareils 6540, 6550 et 6540PI sont conçus pour détecter ARRÊT : alarme en circuit ouvert le déplacement d'un intrus et activer une centrale d'alarme. Il est prévu que l'appareil soit connecté à une unité...
- Página 14 Descrizione del prodotto UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, I rilevatori 6540, 6550 e 6540PI sono progettati per individuare il movimento di eventuali intrusi e attivare una centrale di REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE allarme.
- Página 15 10,6 massimo (mA) Ponticello test copertura Altezza di montaggio 6540 e 6550 min 1,5 m, max 3,1 m SINISTRA: test copertura abilitato 6540PI min 1,5 m, max 2,3 m Velocità di rilevamento DESTRA: test copertura con controllo in ingresso Da 30 cm/s a 3 m/s Relè...
- Página 16 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Productbeschrijving 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, De 6540, 6550 en 6540PI zijn ontworpen om de bewegingen te detecteren van een indringer en een alarmcentrale te AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE: activeren. Het product moet worden aangesloten op een UTC Fire &...
- Página 17 RECHTS: Input omgekeerd Maximaal max. 10,6 stroomverbruik (mA) Looptestjumper Montagehoogte 6540 & 6550 Min. 1,5 m, Max. 3,1 m LINKS: Looptest ingeschakeld 6540PI Min. 1,5 m, Max. 2,3 m RECHTS: Looptest onder inputregeling Bewegingsnelheid 30 cm/s tot 3 m/s Alarmrelais <...
- Página 18 AV: Sabotasje i åpen krets PÅ: Endemotstandsverdi 3k3 Produktbeskrivelse Inngang, inverter jumper Bevegelsessensorene 6540, 6550 og 6540PI er utformet til å VENSTRE: Ikke invertert detektere bevegelser fra en inntrenger og til å aktivere en HØYRE: Inngang invertert alarmsentral. Produktet er beregnet på å kobles til en registrert og kompatibel innbruddssentralenhet eller strømforsyning som...
- Página 19 Produktadvarsler DISSE PRODUKTENE ER MENT FOR SALG og forbehold TIL, OG INSTALLASJON AV, KVALIFISERTE For dekningsmønster for tilbehørslinser (kun for bruk på 6540), FAGFOLK INNEN BRANN OG SIKKERHET. se figur 12. UCT FIRE & SECURITY KAN IKKE GI NOEN FORSIKRING OM AT NOEN PERSON ELLER ENHET SOM KJØPER DERES PRODUKTER,...
- Página 20 Zworka alarmu WYŁ.: alarm w rozwartym obwodzie. Opis produktu WŁ.: rezystor końcowy 3,3 kΩ. Urządzenia 6540, 6550 i 6540PI są przeznaczone do Zworka sabotażu wykrywania ruchu intruzów i aktywacji alarmu na centrali. Produkt należy podłączyć do wyszczególnionego na liście WYŁ.: sabotaż w rozwartym obwodzie.
- Página 21 2012/19/EU (dyrektywa WEEE): Na terenie Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym Wysokość montażu 6540 i 6550: min. 1,5 m, maks. 3,1 m znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami 6540PI: min. 1,5 m, maks. 2,3 m miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowego Zakres prędkości celu...
- Página 22 Para ver o padrão de cobertura para lentes acessórias colocados nas posições B ou C (consulte a Figura 3). (apenas para utilização no 6540), consulte a Figura 12. Para definir a altura de montagem, ajuste a posição do PCB (consulte a Fig. 4) Indicação LED...
- Página 23 Altura da instalação 6540 e 6550 Mín. 1,5 m, Máx. 3,1 m ponto de recolha designado para o efeito. Para 6540PI Mín. 1,5 m, Máx. 2,3 m mais informações, consulte: www.recyclethis.info...
- Página 24 Maximal Max. 10,6 LYSER: Värde för slutmotstånd 3k3 strömförbrukning (mA) Monteringshöjd 6540 och 6550 minst 1,5 m, max. 3,1 m Omkopplare för inverterad ingång 6540PI minst 1,5 m, max. 2,3 m VÄNSTER: Ej inverterad Objektets 30 cm/s till 3 m/s rörelsehastighet...
- Página 25 Säkerhetsgrad EN-grad 2 (larmklass 3) Miljöklass Klass II Standarder EN50131-2-2 Produkterna 6540, 6540PI och 6550 har testats och certifierats till EN50131-2-2 för säkerhetsklass 2, miljöklass II, av nederländska test- och certifieringsföretaget Telefication B.V. Kontaktuppgifter För information om kontaktuppgifter besök www.utcfireandsecurity.com P/N INS518 •...