Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Anthem 4G
Resumen de contenidos para ZTE Anthem 4G
-
Página 2: Información Legal
ZTE Corporation. Este manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a corregir errores de impresión o actualizar las especificaciones del producto sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Advertencias y precauciones de seguridad -------------------------- 9 Seguridad general ------------------------------------------------------ 9 Cumplimiento de las normativas de la FCC -------------------10 Energí a de radiofrecuencia (RF)-----------------------------------11 Distracciones ------------------------------------------------------------14 Manejo del producto --------------------------------------------------14 Declaración general sobre el manejo y uso ----------------14 Niños pequeños ----------------------------------------------------15 Desmagnetización -------------------------------------------------16 Antena ----------------------------------------------------------------16 Posición de uso normal ------------------------------------------17... - Página 4 Dispositivos médicos ---------------------------------------------22 Hospitales------------------------------------------------------------22 Aviones ---------------------------------------------------------------22 Interferencias en coches -----------------------------------------22 Entornos con riesgo de explosión ---------------------------------23 Estaciones de servicio y atmó sferas explosivas ----------23 Detonadores y áreas de voladuras ---------------------------23 Introducción -----------------------------------------------------------------24 Descripción general ---------------------------------------------------24 Descripción de las teclas --------------------------------------------25 Procedimientos iniciales ---------------------------------------------26 Instalación de la tarjeta microSD y la baterí...
- Página 5 Realización de llamadas ---------------------------------------------40 Realización de llamadas desde el teclado ------------------40 Realización de llamadas desde los contactos -------------40 Realización de llamadas desde el historial de llamadas 41 Realización de llamadas desde un mensaje de texto ----41 Uso de la marcación rápida -------------------------------------41 Recepción de llamadas ----------------------------------------------42 Cómo contestar a una llamada --------------------------------42 Cómo rechazar una llamada ------------------------------------42...
- Página 6 Recepción de correo electrónico ----------------------------------55 Creación y enví o de mensajes de correo electrónico --------55 Cómo responder a un correo electrónico o reenviarlo -------56 Eliminació n de una cuenta ------------------------------------------56 Ajustes de correo electrónico ---------------------------------------57 Conexión a Internet--------------------------------------------------------59 Activación de Wi-Fi ----------------------------------------------------59 Conexión a una red Wi-Fi -------------------------------------------59 Comprobació...
- Página 7 Configuració n de los ajustes de video------------------------71 Reproducción de música --------------------------------------------72 Creación de listas de reproducció n ---------------------------73 Administración de listas de reproducción -------------------74 Establecimiento de una canció n como tono de llamada -74 Reproducció n de videos ----------------------------------------------75 Apertura de la Galerí a ------------------------------------------------76 Creación de recuerdos memorables ------------------------------77 Descartar para eliminar la grabació...
- Página 8 pantalla ---------------------------------------------------------------86 Protección del teléfono con código PIN o contraseña ---87 Desactivació n del desbloqueo de pantalla -------------------88 Configuración del almacenamiento de credenciales -----88 Administración de la memoria del dispositivo ------------------89 Restablecimiento de los ajustes de fábrica ---------------------89 Administración de aplicaciones ------------------------------------90 Instalación de una aplicación -----------------------------------90 Desinstalación de una aplicación------------------------------91 Administración de otros ajustes ------------------------------------92...
-
Página 9: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
Advertencias y precauciones de seguridad Seguridad general No enví e ni conteste llamadas o mensajes de No utilice el teléfono en texto con el telé fono estaciones de servicio. mientras conduce. Mantenga el teléfono a una distancia mí nima Este dispositivo puede de 15 mm del cuerpo o generar una luz brillante del oí... -
Página 10: Cumplimiento De Las Normativas De La Fcc
Evite que entre en Apáguelo cuando así se contacto con lí quidos. le indique en hospitales Mantenga el teléfono y centros médicos. seco. Apáguelo cuando así se No intente desensamblar le indique en aviones y el teléfono. aeropuertos. Apáguelo cuando se encuentre cerca de Utilice só... -
Página 11: Energí A De Radiofrecuencia (Rf)
NOTA: este equipo se ha probado y ha demostrado cumplir los lí mites de un dispositivo digital Clase B según lo dispuesto en la sección 15 de las normativas de la FCC. Dichos lí mites están diseñados para proporcionar una protección adecuada frente a las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. - Página 12 Este teléfono está diseñado y fabricado para no superar los lí mites de emisión a la energí a de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones o FCC (Federal Communications Commission) del Gobierno de EE. UU.: El estándar de exposición para los teléfonos móviles inalá...
- Página 13 es de 1,34 W/kg. (Las medidas correspondientes al uso sobre el cuerpo son diferentes según el modelo de teléfono, en función de los accesorios disponibles y de los requisitos de la FCC.) Aunque pueda haber diferencias entre los niveles de SAR de varios telé...
-
Página 14: Distracciones
Distracciones Conducción Para reducir el riesgo de accidentes, se debe prestar especial atención a la conducción en todo momento. El uso del teléfono móvil mientras se conduce (incluso con un kit de manos libres) puede provocar distracciones y dar lugar a un accidente. Debe cumplir las leyes y normativas locales que limitan el uso de dispositivos inalámbricos mientras se conduce. -
Página 15: Niños Pequeños
No deje caer, lance ni intente doblar el telé fono ni los accesorios. No utilice productos quí micos fuertes, disolventes de limpieza ni aerosoles para limpiar el dispositivo ni los accesorios. No pinte el telé fono ni los accesorios. ... -
Página 16: Desmagnetización
Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos ni objetos magnéticos cerca del teléfono durante un largo periodo de tiempo. Antena No toque la antena si no es necesario. -
Página 17: Posición De Uso Normal
Posición de uso normal Al realizar o recibir llamadas telefó nicas, coloque el telé fono en la oreja con la parte inferior en direcció n a la boca. -
Página 18: Airbags
Airbags No coloque el telé fono sobre un airbag ni en el á rea de despliegue del mismo. Guárdelo en un lugar seguro antes de comenzar a conducir. Ataques epilépticos/desvanecimientos Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos. Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo al escribir mensajes de texto o jugar con el... -
Página 19: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Este teléfono, al igual que cualquier teléfono inalámbrico, funciona mediante señales de radio, por lo que no se puede garantizar la conexión en todas las situaciones. Por este motivo, nunca debe depender únicamente de un teléfono inalámbrico para las comunicaciones de emergencia. -
Página 20: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica Accesorios Utilice só lo accesorios autorizados. No conecte el telé fono a productos ni accesorios no compatibles. No toque ni deje que objetos metá licos, como monedas o llaveros, entren en contacto o provoquen cortocircuitos en los terminales de la baterí a. Conexión a un coche Solicite asesoramiento profesional cuando conecte una interfaz telefó... -
Página 21: Interferencias
Interferencias Declaración general sobre interferencias Debe tener mucho cuidado al usar el telé fono cerca de dispositivos mé dicos personales, como marcapasos y audí fonos. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mí nima de 15 cm entre un telé fono mó vil y un marcapasos para evitar posibles interferencias en este ú... -
Página 22: Dispositivos Médicos
Dispositivos médicos Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo médico si el funcionamiento del telé fono puede interferir con el funcionamiento del dispositivo mé dico. Hospitales Desactive el dispositivo inalá mbrico cuando se le solicite en hospitales, clí nicas o centros de salud. Estos requisitos se han establecido para evitar posibles interferencias con equipos mé... -
Página 23: Entornos Con Riesgo De Explosión
Entornos con riesgo de explosión Estaciones de servicio y atmósferas explosivas En ubicaciones con atmó sferas potencialmente explosivas, siga todas las indicaciones para apagar dispositivos inalá mbricos, como el telé fono u otros equipos de radio. Entre las áreas con atmó sferas potencialmente explosivas, se incluyen zonas de repostaje, áreas bajo las cubiertas de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transporte de combustible o productos quí... -
Página 24: Introducción
Introducción Descripción general... -
Página 25: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas Tecla Función Manténgala pulsada para seleccionar los modos del teléfono: Silencio, Avión, Reiniciar o Apagar. Tecla Pulse esta tecla para cambiar el encendido teléfono a modo de desconexión. Pulse esta tecla para activar el ... -
Página 26: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Instalación de la tarjeta microSD y la baterí a Apague el telé fono antes de instalar o sustituir la baterí a. 1. Retire la cubierta trasera. 2. Inserte la tarjeta microSD. - Página 27 El logotipo de microSD es una marca comercial de SD Card Association. 3. Cuando inserte la baterí a, alinee los contactos dorados de é sta con los del compartimento de la baterí a. Presione suavemente la baterí a hacia abajo hasta que encaje en su sitio.
-
Página 28: Extracción De La Tarjeta Microsd
Extracción de la tarjeta microSD Abra la cubierta. Deslice la tarjeta microSD suavemente hacia fuera y extrá igala. Carga de la baterí a La primera vez que utilice el telé fono, debe cargar la baterí a. 1. Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese de que el adaptador esté... -
Página 29: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Asegú rese de que la baterí a está cargada. Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el telé fono. Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido para ver las opciones del telé fono. Seleccione Apagar y, a continuació... -
Página 30: Cambio Al Modo De Desconexión
Cambio al modo de desconexión Para ahorrar baterí a, este modo mantiene el teléfono en un estado de bajo consumo energético cuando la pantalla está apagada. El dispositivo también cambia automáticamente al modo de desconexión cuando la pantalla permanece inactiva durante un perí... -
Página 31: Pantalla De Inicio
Toque los botones, los iconos o las aplicaciones para seleccionar elementos o abrir aplicaciones. Mantenga pulsado un elemento para ver las opciones disponibles. Deslice un dedo por la pantalla para desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda. ... - Página 32 Ampliación de la pantalla de inicio La pantalla de inicio se extiende más allá del ancho de la pantalla, lo que le proporciona má s espacio para añadir un mayor nú mero de elementos. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por toda la pantalla.
- Página 33 Adición de elementos a la pantalla de inicio 1. Toque la tecla Inicio para volver a la pantalla de inicio. 2. Deslí cese a la derecha o a la izquierda para buscar una zona de la pantalla de inicio con espacio libre. 3.
-
Página 34: Iconos De Estado Y Notificación
Iconos de estado y notificación El telé fono le permite conocer exactamente lo que está ocurriendo mediante sencillos iconos. A continuació n, se describe el significado que tienen. Intensidad señal Altavoz del teléfono desactivado Micrófono teléfono Nueva Wi-Fi detectada desactivado GPS en uso Error o advertencia Llamada perdida... - Página 35 Baterí a descargada Llamada en curso Baterí a muy baja Conectado a una red Wi-Fi Baterí a baja Alarma definida Baterí a parcialmente descargada Bluetooth activado Baterí a totalmente cargada Altavoz activado Baterí a en proceso de carga Sincronizando Modo de vibración Nuevo mensaje instantá...
-
Página 36: Uso Del Panel De Notificaciones
Uso del panel de notificaciones Desplace la barra de estado hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones, en el que podrá consultar los eventos del calendario, los nuevos mensajes y los ajustes actuales, por ejemplo, el estado de la llamada o la activación/desactivación de sonido, Wi-Fi, Bluetooth y GPS. - Página 37 Ajustes. Configurar y administrar las conexiones inalá mbricas como, por ejemplo, los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth®, punto de acceso móvil Conexiones 4G, redes móviles, redes privadas inalá mbricas y redes virtuales (VPN), así como anclaje a red y punto de acceso portá til. Desde aquí...
- Página 38 Puede seleccionar las fuentes que desea utilizar para determinar ubicaciones desde Mi ubicación. Le permite configurar su propio Ajustes de ubicació n y patrón de desbloqueo de pantalla, seguridad PIN o contraseñ a, administración de dispositivos, o administrar el almacenamiento de credenciales del dispositivo.
-
Página 39: Apertura De Las Últimas Aplicaciones Utilizadas
Seleccionar los ajustes si tiene instalada una aplicación de Entrada y salida de conversió n de texto a voz (datos de voz). Seleccionar opciones de Accesibilidad accesibilidad. Le permite configurar la fecha, hora, zona horaria y formato de fecha y Fecha y hora hora. -
Página 40: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Realización de llamadas Hay distintas formas de realizar llamadas con el teléfono y todas ellas son muy sencillas. Realización de llamadas desde el teclado 1. Toque en la pantalla de inicio. 2. Escriba el nú mero de telé fono mediante el teclado en pantalla. -
Página 41: Realización De Llamadas Desde El Historial De Llamadas
Realización de llamadas desde el historial de llamadas 1. Toque la tecla Inicio > > Registro. 2. Toque junto al nú mero al que desea llamar. Realización de llamadas desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un nú mero de teléfono al que desea llamar, puede llamar a dicho nú... -
Página 42: Recepción De Llamadas
3. Introduzca un nú mero de telé fono o toque para seleccionar uno en la lista de contactos. 4. Toque Aceptar. Recepción de llamadas Cómo contestar a una llamada Arrastre hacia la derecha para responder a la llamada. Cómo rechazar una llamada Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. - Página 43 Configuración de Especificar un número de buzón de voz. correos de voz Cronómetros de borrar cronómetros de llamada llamada estadí sticas de datos. Configurar las teclas y número de marcación Marcación rápida rápida. Configurar cuentas para realizar llamadas por Cuentas Internet (SIP).
-
Página 44: Contactos
Contactos Puede añadir contactos a su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google o de otras cuentas que admitan la sincronización. Para ver sus contactos, toque en la pantalla de inicio. Desde allí , puede tocar las fichas situadas en la parte superior para acceder rápidamente al teclado, el registro de llamadas, los contactos favoritos o los grupos de contactos. -
Página 45: Creación De Contactos
2. Seleccione có mo desea enviar el archivo vCard. Puede enviarlo por Bluetooth a otro dispositivo o como archivo adjunto por correo electró nico, Gmail o mensaje. Creación de contactos 1. Toque en la pantalla Contactos. 2. Introduzca el nombre del contacto, sus nú meros de telé... -
Página 46: Creación De Un Grupo Nuevo
Creación de un grupo nuevo 1. Toque la ficha Grupos en la pantalla Contactos. 2. Toque en la parte inferior de la pantalla. 3. Escriba el nombre del grupo y toque 4. Toque el grupo nuevo y para añadir miembros. 5. -
Página 47: Escritura De Texto
Escritura de texto Si aparece un campo que necesite texto o números, se mostraráautomáticamente un teclado en la pantalla. Mantenga pulsado el cuadro de entrada de texto y seleccione Método de entrada en el menú emergente para cambiar el método de entrada. Teclado de Android El teclado de Android tiene un diseño similar al teclado de una computadora de escritorio. - Página 48 acentuadas o los nú meros asociados a ellas. Por ejemplo, para escribir È, mantenga pulsado y aparecerán las letras acentuadas disponibles y el número 3. A continuación, deslice el dedo para escoger È. Toque para escribir en mayú sculas o minúsculas. Esta tecla también cambia para indicar si actualmente está...
-
Página 49: Introducció N De Texto Swype
Introducció n de texto Swype Swype es un mé todo de introducción de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo de letra a letra, só lo levantándolo entre palabras. Eliminar el Toque una vez para poner en carácter situado mayúscula la siguiente letra que antes del cursor... -
Página 50: Mensajes
Mensajes Los SMS (mensajes de texto) y los MMS (servicio de mensajerí a multimedia) se incluyen en un menú en la pantalla de inicio. La bandeja de mensajes En lugar de utilizar una bandeja de entrada y otra de salida, el telé... -
Página 51: Cambio De Los Ajustes De Los Mensajes
Si está enviando un MMS, toque la tecla Menú > Adjuntar para adjuntar imágenes, videos, audio o presentaciones de diapositivas. 5. Toque Enviar para enviar el mensaje. NOTA: al añadir un archivo adjunto a un mensaje de texto, se convertirá automá ticamente en un mensaje MMS. Del mismo modo, si elimina todos los archivos adjuntos de un mensaje MMS, é... - Página 52 Ajustes de mensaje de texto (SMS) Informes de entrega: active esta opción para solicitar un informe sobre el estado de entrega de los mensajes de texto que enví e. Validez de SMS: establezca el lí mite temporal de validez de los mensajes de texto salientes.
- Página 53 Patrones de diá logo: establezca los patrones de los mensajes de diá logo. Ajustes de notificación Notificaciones: las notificaciones de mensajes se mostrará n en la barra de estado. Seleccionar tono de llamada: le permite seleccionar un tono especí...
-
Página 54: Correo Electrónico
Correo electrónico Toque la tecla Inicio > > Correo electrónico. Puede acceder a la pantalla del correo electró nico para configurar una cuenta de correo electró nico e intercambiar correos. Creación de una cuenta de correo electrónico 1. Cuando abra Correo electrónico por primera vez, escriba su dirección de correo electrónico y contraseña. -
Página 55: Recepción De Correo Electrónico
4. Establezca la frecuencia de comprobació n del correo electró nico, los ajustes de descarga, el nombre de la cuenta y el resto de ajustes. Toque Listo cuando haya terminado. El telé fono mostrará la bandeja de entrada de la cuenta de correo electró... -
Página 56: Cómo Responder A Un Correo Electrónico O Reenviarlo
coincidentes del telé fono. Separe a los destinatarios mediante una coma. CONSEJO: tambié n puede tocar la tecla Menú > Agregar > CC/CCO para añ adir má s destinatarios. 3. Introduzca el asunto y, a continuación, redacte el correo electrónico. Si es necesario, cambie la prioridad del correo electró... -
Página 57: Ajustes De Correo Electrónico
cuenta, toque la tecla Menú > Má s > Cuentas para obtener la lista Cuentas. 2. Mantenga pulsada la cuenta que desea eliminar y seleccione Eliminar cuenta en el menúdesplegable. 3. Toque Aceptar para confirmar la acció n. Se eliminará la cuenta del telé... -
Página 58: Conexión A Internet
Conexión a Internet Las magní ficas funciones de red del telé fono le permiten acceder a Internet o a la red corporativa con facilidad. Puede utilizar los ajustes de conexió n predeterminados para conectarse a Internet a travé s de su red mó vil (CDMA/EvDo), 4G LTE o Wi-Fi. -
Página 59: Comprobació N Del Estado De La Red Wi-Fi
de seguridad. 2. Toque un punto de acceso para conectarse a él. Si se han implementado funciones de seguridad, deberá introducir una contraseña. Wi-Fi Comprobació n del estado de la red Puede comprobar el estado de la red Wi-Fi mediante el icono de la barra de estado. -
Página 60: Navegación Por Internet
Navegación por Internet Puede utilizar el telé fono para acceder a Internet mediante una conexió n CDMA, EVDO, 4G LTE o Wi-Fi. Toque la tecla Inicio > > Navegador. Existen diferentes formas de abrir una pá gina web: Toque la barra de direcciones para introducir el sitio web al que desea ir. - Página 61 Buscar: tecla Menú > Má s > Buscar en la pá gina e introduzca el elemento de búsqueda. Copiar: tecla Menú > Má s > Seleccionar texto y deslice el dedo por la página para seleccionar el texto que desee copiar.
-
Página 62: Uso De Favoritos
Uso de favoritos Para marcar como favorita una página web, á brala y toque o la tecla Menú > Marcadores. A continuació n, toque Añadir. Introduzca un nombre para el favorito y toque Aceptar. CONSEJO: puede pulsar la tecla Menú > Vista de lista/Vista en miniatura para cambiar la visualizació... -
Página 63: Cambio De Los Ajustes Del Navegador
Cambio de los ajustes del navegador Toque la tecla Menú > Má s > Ajustes desde una ventana del navegador para cambiar los ajustes del navegador. Apertura de enlaces en las páginas Si se encuentra en una página web con un enlace a otro sitio, toque el enlace para abrir la página o mantenga pulsado el enlace para abrir el menú... -
Página 64: Bluetooth
® Bluetooth ® Bluetooth es una tecnologí a de comunicación inalá mbrica de corto alcance. Los telé fonos u otros dispositivos con tecnologí a Bluetooth pueden intercambiar informació n de forma inalá mbrica en un radio de unos 10 metros de distancia. Los dispositivos Bluetooth deben estar enlazados para llevar a cabo la comunicación. -
Página 65: Compatibilidad Con Prótesis Auditivas
Compatibilidad con prótesis auditivas Normativas sobre compatibilidad con prótesis auditivas para teléfonos móviles En 2003, la FCC adoptónormas para hacer que los telé fonos digitales inalá mbricos sean compatibles con audí fonos e implantes cocleares. A pesar de que los telé fonos inalá... - Página 66 ha desarrollado clasificaciones para sus productos a fin de ayudar a que las personas con dificultades auditivas encuentren productos compatibles con sus dispositivos auditivos. No se han clasificado todos los telé fonos. Los telé fonos que han sido evaluados exhiben la clasificación en la caja o en una etiqueta de la caja.
-
Página 67: Activación De Compatibilidad Con Audí Fonos
Los dispositivos auditivos también pueden clasificarse. El fabricante de su dispositivo auditivo o un profesional de la salud del oí do puede ayudarle a encontrar esta clasificación. Para obtener má s informació n sobre compatibilidad con pró tesis auditivas de la FCC, visite http://www.fcc.gov/cgb/dro. - Página 68 Nota: No active el ajuste de compatibilidad con audí fonos si no utiliza un audí fono con telebobina. El uso de este ajuste si carece de audí fono o con un audí fono sin telebobina puede resultar perjudicial para la audición.
-
Página 69: Cómo Sacar El Máximo Partido A Las Funciones Multimedia
Cómo sacar el máximo partido a las funciones multimedia Uso de la cámara Toma de fotografí as con la cá mara El telé fono tiene una cá mara de 5 megapí xeles. Ábrala tocando la tecla Inicio > > Cá mara. Toque para tomar una fotografí... -
Página 70: Uso De La Videocámara
exposición, el tamaño o calidad de la imagen, el efecto de color, ISO, anti-bandas, saturación, contraste, nitidez, tonos de obturador, o para restablecer los ajustes predeterminados de la cá mara. CONSEJO: para cambiar rápidamente de cá mara a videocá mara y viceversa, utilice el icono cambio. -
Página 71: Reproducción De Música
video, el codificador de video/audio o la duración del video, o para restablecer los ajustes predeterminados de la videocá mara. Reproducción de música En Música puede reproducir archivos de audio digital de la tarjeta de memoria del telé fono. 1. Toque la tecla Inicio > >... -
Página 72: Creación De Listas De Reproducción
Creación de listas de reproducción Las listas de reproducción ayudan a organizar los archivos de música: 1. Seleccione el archivo de mú sica que desee añadir a una nueva lista de reproducción. 2. Mantenga pulsado el archivo hasta que aparezca el menú contextual. -
Página 73: Administración De Listas De Reproducción
Administración de listas de reproducción 1. En la pantalla Música, toque Listas de reproducción para verlas todas. 2. Mantenga pulsada la lista de reproducción que desee reproducir o editar hasta que aparezca un menú contextual. 3. Toque Reproducir, Eliminar o Renombrar. Adición de una canción a una lista de reproducción 1. -
Página 74: Reproducción De Videos
Reproducción de videos Para reproducir un archivo de video, toque la tecla Inicio > > Reproductor de video. Toque un archivo de video para reproducirlo. Toque la pantalla y la barra de control aparecerá como se muestra a continuación. Ahora puede reproducir, poner en pausa, avanzar rápidamente, etc. -
Página 75: Apertura De La Galerí A
Apertura de la Galerí a La Galerí a le permite ver fotos y reproducir videos. También puede realizar operaciones de edición bá sicas con sus imágenes (por ejemplo, establecerlas como fondo de pantalla o iconos de contacto y compartirlas con amigos). Mostrar el número de Tocar aquí... -
Página 76: Creación De Recuerdos Memorables
Creación de recuerdos memorables La aplicación Grabadora de sonido le permite grabar notas de voz. Necesita una tarjeta microSD para utilizarla. 1. Toque la tecla Inicio > > Grabadora de sonido. 2. Toque para iniciar la grabació n. 3. Toque para detener la grabación. -
Página 77: Uso De Aplicaciones De Google
Uso de aplicaciones de Google™ Si accede a su cuenta de Google, puede sincronizar Gmail y los contactos para tener la misma información en su teléfono e Internet. Si no dispone de cuenta, puede crear una con facilidad. 1. Toque una aplicació n de Google para la que se necesite una cuenta de Google como, por ejemplo, Market. -
Página 78: Uso Del Calendario De Google
enviar el correo electrónico a varias personas, separe las direcciones de correo electrónico con una coma. Puede añadir tantos destinatarios como desee. 4. Introduzca el asunto del correo electró nico y despué s escriba el mensaje. 5. Toque la tecla Menú > Enviar. Uso del calendario de Google Toque la tecla Inicio >... -
Página 79: Adición De Un Nuevo Amigo
Adición de un nuevo amigo Sólo puede añadir personas que tengan una cuenta de Google. 1. En la lista Amigos, pulse la tecla Menú > Añadir amigo. 2. Escriba la direcció n de Google del amigo que desee añ adir. Su amigo recibirá... -
Página 80: Latitude
empresas o lugares de interés que estén cerca de usted. 1. Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Ubicación y seguridad y active la casilla Utilizar saté lites de GPS o Utilizar redes inalá mbricas. 2. Toque la tecla Inicio > >... - Página 81 ubicación mediante el GPS o la red del teléfono, y se actualizará el estado de Latitude. Puede tocar la tecla Menú > Más > Latitude en Maps o la tecla Inicio > > Latitude para ver su estado y el estado de los amigos seleccionados. En Latitude, toque la tecla Menú...
-
Página 82: Organización De Los Ajustes Del Teléfono
Organización de los ajustes del teléfono Cambio de los ajustes de la pantalla Si toca la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Pantalla, puede ajustar la configuración de la pantalla a su gusto: Brillo: ajuste el brillo de la pantalla. ... - Página 83 y llamadas de emergencia. Modo silencioso: silencia todos los sonidos excepto el contenido multimedia y las alarmas. Girar para silenciar: silencia las llamadas entrantes al darle la vuelta al telé fono. Vibración: activa el modo vibración. Habilitar Dolby Móvil: habilita y deshabilita Dolby Móvil.
-
Página 84: Ajustes Del Idioma
Ajustes del idioma Puede cambiar el idioma del sistema del telé fono con solo dos pasos sencillos. 1. Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Idioma y teclado > Seleccionar idioma. 2. Seleccione un idioma de la lista. Servicios de redes móviles 1. -
Página 85: Importante
2. Active la casilla Roaming de datos para permitir los servicios de datos durante el roaming, activar los servicios de datos siempre conectados, cambiar el modo de roaming CDMA o comprobar la utilización de datos. IMPORTANTE: el roaming de datos puede suponer costes significativos. -
Página 86: Pantalla
6. Pulse la tecla de encendido para bloquear la pantalla. CONSEJO: desactive la casilla Utilizar un patrón visible si desea ocultar el patró n mientras lo crea en la pantalla. Desbloqueo de la pantalla con su patrón 1. Pulse la tecla de encendido para activar la pantalla. 2. -
Página 87: Desactivación Del Desbloqueo De Pantalla
2. A rrastre el icono hacia la derecha. 3. Introduzca el PIN o la contraseña co nfigurados. 4. Toque Aceptar. Desactivación del desbloqueo de pantalla Si ha creado un patrón de desbloqueo, un código PIN o una contraseña, puede desactivarlos. 1. -
Página 88: Administración De La Memoria Del Dispositivo
CONSEJO: también puede instalar certificados cifrados desde la tarjeta microSD si toca Instalar de la tarjeta SD. Eliminación de credenciales de seguridad 1. Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Ubicación y seguridad. 2. Toque Borrar almacenamiento para borrar las credenciales. -
Página 89: Administración De Aplicaciones
ap licaciones que haya descargado en el telé fono se borrarán al restablecer los datos de fábrica . Administración de aplicaciones Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Aplicaciones. Administrar aplicaciones: p ermite administrar o eliminar las aplicaciones instaladas . ... -
Página 90: Desinstalación De Una Aplicación
También puede instalar aplicaciones no incluidas en Market si ha autorizado la instalación de las mismas. Asegúrese de que la aplicación seleccionada es compatible con su dispositivo y tipo de procesador antes de instalarla. 1. Copie el archivo de la aplicació n en la tarjeta de memoria microSD e inserte la tarjeta en el teléfono. -
Página 91: Administración De Otros Ajustes
Administración de otros ajustes Ajustes de búsqueda Para administrar los ajustes de búsqueda y el historial de búsqueda, abra la aplicación Búsqueda de Google y toque la tecla Menú > Configuración de búsqueda. Búsqueda de Google: ajuste la configuració n para la bú... -
Página 92: Acerca Del Teléfono
Acerca del teléfono Consulte las actualizaciones del sistema, compruebe el estado del teléfono y el consumo de baterí a o vea información legal y versiones de software. -
Página 93: Otras Aplicaciones
Otras aplicaciones Punto de acceso móvil 4G 1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Conexiones inalá mbricas y redes > Punto de acceso móvil 4G. 2. Toque Aceptar, active la casilla Punto de acceso móvil 4G, toque Aceptar y podrá compartir la conexión de datos del telé... -
Página 95: Calculadora
Calculadora Toque la tecla Inicio > > Calculadora. CONSEJO: toque la tecla Menú > Panel avanzado para utilizar má s sí mbolos avanzados. Administrador de tareas Toque la tecla Inicio > y seleccione Administrador de tareas para ver o detener las aplicaciones. Wi-Fi con MetroPCS Encuentre y coné... -
Página 96: Especificaciones
Especificaciones Aproximadamente 130 mm × 68 mm × 13,7 mm Dimensiones Aproximadamente 160 g (con baterí a) Peso Compatibilidad del Compatible con CDMA operador 1X/EVDO/LTE Android 2.3.5 Dimensiones y resolución 4,3 pulg., 480x320 (HVGA) de la pantalla principal Tipo de sensor CMOS Cá... - Página 97 Tiempo de Aprox. 240 min. (en función conversación del estado de la red) Compatibilidad Bluetooth, Wi-Fi...