Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manitowoc
Modelo R
Copos y Pepitas
Manual para
Técnicos
Este manual se actualiza a medida que se publica
información nueva y se lanzan modelos nuevos. Visite
nuestro sitio Web para obtener los manuales más
recientes: www.manitowocice.com
La Máquina para hacer Hielo de mayor venta en los Estados Unidos
Número de pieza STH024 11/10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Manitowoc RF0244A
Resumen de contenidos para Manitowoc RF0244A
- Página 1 Manitowoc Modelo R Copos y Pepitas Manual para Técnicos Este manual se actualiza a medida que se publica información nueva y se lanzan modelos nuevos. Visite nuestro sitio Web para obtener los manuales más recientes: www.manitowocice.com La Máquina para hacer Hielo de mayor venta en los Estados Unidos...
-
Página 2: Lea Lo Siguiente Antes De Proseguir
Lea lo siguiente antes de proseguir: ! Precaución La instalación, el cuidado y el mantenimiento correctos son esenciales para obtener un desempeño máximo y un funcionamiento sin problemas de su equipo Manitowoc. Si se encuentra con problemas no cubiertos por este manual, prosiga; comuníquese Manitowoc Foodservice Group. -
Página 3: Tabla De Contenido
... . 7 Número de modelo/serie ... . . 8 Limpiador y desinfectante Manitowoc . . 8 Información de garantía de la máquina de hacer hielo . - Página 4 Limpieza del condensador ..24 Retiro de servicio/acondicionamiento para el invierno ....25 Funcionamiento Secuencia de funcionamiento de fabricación de hielo .
- Página 5 Presión de refrigerante ....97 RF0244A ..... . . 98 RF0266A .
- Página 6 Diagramas Diagramas de cableado ....117 RF0244/RF0266/RF0385/ RF0388/RF0399 Enfriado-con aire . . . 118 RF0300 Enfriada con aire ..120 RF0650 - RF1200 Enfriado con aire .
-
Página 7: Información General
MODELOS ENFRIADOS AUTÓNOMOS CON AIRE Y AGUA Modelos de copos Autoalmacenaje Autoalmacenaje Modular Modular Enfriado por Enfriado por Enfriado Enfriado aire agua con aire con agua RF0244A – – – RF0266A – – – RF0385A – – – RF0388A – –... -
Página 8: Número De Modelo/Serie
Número de modelo/serie Se requieren estos números al solicitar información a su Distribuidor de Manitowoc local, o Manitowoc Ice. El número de modelo y de serie figuran en el ADHESIVO DE NÚMERO DE MODELO/SERIE adherido a la máquina para hacer hielo. -
Página 9: Ubicación De La Máquina De Hacer Hielo
Instalación Ubicación de la máquina de hacer hielo La ubicación seleccionada para la máquina de hacer hielo debe cumplir los siguientes criterios. En caso de que no se cumpla alguno de estos criterios, seleccione otra ubicación. • La ubicación debe estar libre de contaminantes transportados por aire y otros. -
Página 10: Requerimientos De Agua Potable
(70 psig [483 kPa] RN1000; 80 psig [552 kPa] para todos los demás modelos), obtenga un regulador de presión de agua a través de su distribuidor de Manitowoc. • Se requiere una válvula de corte de agua para limpiar la máquina de hacer hielo. -
Página 11: Requerimientos De Espacio Libre De La Máquina De Hacer Hielo
Requerimientos de espacio libre de la máquina de hacer hielo Autónoma, Autónoma, QuietQube, Secciones Enfriada Enfriada con Enfriado de cabezal con aire agua* con aire Parte 12,7 cm (5") 12,7 cm (5") 0 cm (0") posterior Lados/parte 20,3 cm (8") 20,3 cm (8") 0 cm (0") superior... -
Página 12: Aplicaciones De Torre De Refrigeración (Solo Modelos Enfriados Con Agua)
Aplicaciones de torre de refrigeración (Solo modelos enfriados con agua) La instalación de la torre de refrigeración de agua no requiere la modificación de la máquina de hacer hielo. La válvula reguladora de agua para el condensador sigue controlando la presión de descarga de la refrigeración. -
Página 13: Calor De Rechazo
Calor de rechazo MODELOS RF Modelo Calor de rechazo RF0244 2.400 BTUH (605 Kcal/hr) RF0266 2.400 BTUH (605 Kcal/hr) RF0385 3.500 BTUH (882 Kcal/hr) RF0388 3.500 BTUH (882 Kcal/hr) RF0399 3.500 BTUH (882 Kcal/hr) RF0300 3.500 BTUH (882 Kcal/hr) RF0650 7.700 BTUH (1941 Kcal/hr) RF1200 14.000 BTUH (3529 Kcal/hr) -
Página 14: Fusible/Disyuntor
FUSIBLE/DISYUNTOR Se debe proporcionar un fusible/disyuntor por separado para cada máquina de hacer hielo. Los disyuntores deben tener clasificación H.A.C.R. (no corresponde para Canadá). Advertencia La máquina para hacer hielo debe contar con conexión a tierra de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. -
Página 15: Mantenimiento
! Precaución Utilice únicamente el Limpiador (número de pieza 000000084) y el Desinfectante (número de pieza 94056530565-3) para máquina para hacer hielo aprobados Manitowoc. mezcle soluciones de limpiador y desinfectante juntos. Es una violación de la ley federal utilizar estas soluciones... -
Página 16: Procedimientos De Limpieza/Desinfección Para Los Modelos Rf
PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA/DESINFECCIÓN PARA LOS MODELOS RF Procedimiento de limpieza/desinfección Este procedimiento debe realizarse una vez al mes. • Se debe retirar todo el hielo del recipiente • Se debe desensamblar, limpiar y desinfectar la máquina de hacer hielo y el recipiente •... - Página 17 Paso 6 Llene el evaporador y el depósito con la solución de limpieza. Levante el flotador para prevenir la desconexión por nivel bajo de agua Paso 7 Mueva el interruptor basculante a la posición ENCENDIDA. La máquina de hacer hielo hará hielo con la solución de limpieza y depositará...
- Página 18 Paso 9 Coloque el interruptor basculante en la posición OFF. Paso 10 Consulte el desensamblaje para limpieza/ desinfección y retire las piezas para limpieza/ desinfección manual. • Limpie todas las piezas manualmente • Enjuague todas las piezas con agua potable limpia •...
- Página 19 Paso 13 Consulte el cuadro y mezcle agua y desinfectante. Cantidad de agua Cantidad de desinfectante 4 L (1 galón) agua 15 ml (1/2 onza) Paso 14 Llene el evaporador y el depósito con la solución de desinfectante/agua. Paso 15 Mueva el interruptor basculante a la posición ENCENDIDA.
- Página 20 Procedimiento de limpieza para gran acumulación de sarro Utilice este procedimiento si presenta algunos o todos estos síntomas. • Ruidos de rechinamiento, estallido o chirridos del evaporador • Ruido de rechinamiento de la caja de cambios • La máquina de hacer hielo hace saltar el sensor de velocidad NOTA: Se debe realizar un procedimiento de limpieza/ desinfección después de este procedimiento.
-
Página 21: Paso 5 Consulte El Cuadro Abajo
Paso 5 Consulte el cuadro abajo: Mezcle limpiador con agua tibia en un recipiente que no sea metálico. Mezcle limpiador y agua Use únicamente el limpiador Capacidad de máquina de hacer hielo Modelo del depósito seguro para níquel, número de agua de pieza 000000084 Limpiador Agua... -
Página 22: Procedimiento De Limpieza/Desinfección Para Los Modelos Rn
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA/DESINFECCIÓN PARA LOS MODELOS RN Use Limpiador de máquina de hacer hielo, número de pieza 000000084. Use Desinfectante de máquina de hacer hielo, número de pieza 94-0565-3. Paso 1 Retire todo el hielo del recipiente/dosificador. Paso 2 Retire las tapas delantera y superior. Paso 3 Mezcle una solución de limpiador y agua. - Página 23 Paso 9 Presione el interruptor de apagado (OFF), y luego desatornille el conector de la tolva de hielo. Paso 10 Usando guantes desechables para servicio alimenticio, inserte una esponja seca en el tubo de transporte que va al evaporador (NO el tubo que va al recipiente);...
-
Página 24: Limpieza Del Condensador
LIMPIEZA DEL CONDENSADOR Advertencia Desconecte el suministro eléctrico a la máquina de hacer hielo en el interruptor de servicio eléctrico antes de limpiar el condensador. Las aletas del condensador son afiladas. Tenga cuidado al limpiarlas. Condensador enfriado por aire Limpie el condensador por lo menos cada seis meses. Siga los siguientes pasos. -
Página 25: Retiro De Servicio/Acondicionamiento Para El Invierno
Retiro de servicio/acondicionamiento para el invierno ! Precaución Si se deja agua en la máquina para hacer hielo en temperaturas congelamiento, algunos componentes podrían sufrir daños graves. La garantía no cubre daños de esta naturaleza. Realice el siguiente procedimiento. 1. Desconecte el suministro eléctrico al disyuntor o el interruptor de servicio eléctrico. -
Página 26: Esta Página Se Dejó Intencionalmente En Blanco
Esta página se dejó intencionalmente en blanco Número de pieza STH024 11/10... -
Página 27: Funcionamiento Secuencia De Funcionamiento De Fabricación De Hielo
Funcionamiento Secuencia de funcionamiento de fabricación de hielo NOTA: Las máquinas de hacer hielo en copos usan una barrena para retirar hielo del evaporador. Los ruidos ocasionales (rechinamientos, gruñidos, chirridos o estallidos) son normales en el proceso de fabricación de hielo. AUTÓNOMA ENFRIADA CON AIRE RF0244/RF0266/RF0385/RF0388/RF0399 Cuando se coloca el interruptor basculante en la... -
Página 28: Autónoma Enfriada Con Aire Rf0650/Rf1200/Rf2300
Cuando se coloca el interruptor basculante en la posición encendida (ON), arrancan el motorreductor y un retardo de compresor de 10 minutos. El compresor arranca y la válvula de flotador controla la válvula de entrada de agua y el nivel de agua. El ciclo de congelamiento finaliza cuando el hielo toca el termostato del recipiente. -
Página 29: Quietqube Modelos Enfriados Con Aire Remotos Con Unidades De Condensación Remotas Rf1200C/Rf2300C
QUIETQUBE MODELOS ENFRIADOS CON AIRE REMOTOS CON UNIDADES DE CONDENSACIÓN REMOTAS RF1200C/RF2300C Número de pieza STH024 11/10... -
Página 30: Autónoma Enfriada Con Aire Y Enfriada Con Agua Rn0400
AUTÓNOMA ENFRIADA CON AIRE Y ENFRIADA CON AGUA RN0400 NOTA: Las máquinas de hacer hielo usan una barrena para retirar hielo del evaporador. Los ruidos ocasionales (rechinamientos, gruñidos, chirridos o estallidos) son normales en el proceso de fabricación de hielo. Funcionamiento La máquina de hacer hielo no arrancará... -
Página 31: Autónoma Enfriada Con Aire Y Enfriada Con Agua Rn1000/Rn1400
AUTÓNOMA ENFRIADA CON AIRE Y ENFRIADA CON AGUA RN1000/RN1400 NOTA: Las máquinas de hacer hielo usan una barrena para retirar hielo del evaporador. Los ruidos ocasionales (rechinamientos, gruñidos, chirridos o estallidos) son normales en el proceso de fabricación de hielo. Funcionamiento La máquina de hacer hielo no arrancará... -
Página 32: Quietqube Modelos Enfriados Con Aire Remotos Con Unidades De Condensación Remotas Rn1000C/Rn1200C
QUIETQUBE MODELOS ENFRIADOS CON AIRE REMOTOS CON UNIDADES DE CONDENSACIÓN REMOTAS RN1000C/RN1200C NOTA: Las máquinas de hacer hielo usan una barrena para retirar hielo del evaporador. Los ruidos ocasionales (rechinamientos, gruñidos, chirridos o estallidos) son normales en el proceso de fabricación de hielo. -
Página 33: Verificación De Calidad
Producción de hielo/Verificación de calidad VERIFICACIÓN DE CALIDAD La calidad del hielo varía según las temperaturas ambiente y del agua, y se mide por la cantidad de agua en el hielo. En general, la temperatura de agua entrante más alta resulta en una calidad de hielo más baja. -
Página 34: Ajustes De Termostatos
Ajustes de termostatos MODELOS RF Termostato del recipiente: El bulbo de detección del termostato del recipiente está ubicado en la tolva de hielo en modelos modulares y en el soporte del termostato del recipiente del lado derecho del recipiente en modelos con autoalmacenaje. -
Página 35: Cuadro De Ajustes De Termostatos
Cuadro de ajustes de termostatos Ajuste del Ajuste del Modelo termostato del termostato del recipiente evaporador RF0244 RF0266 RF0388 RF0399 RF0300 RF0650 RF1200 RF2300 Número de pieza STH024 11/10... - Página 36 Esta página se dejó intencionalmente en blanco Número de pieza STH024 11/10...
-
Página 37: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Flujogramas eléctricos La resolución diagnóstica de problemas de la máquina de hielo consiste en seguir flujogramas que dependen de síntomas de la máquina con problemas. Siga los flujogramas para el síntoma de falla y el modelo en el que está trabajando. NOTA: Consulte la secuencia de funcionamiento para determinar dónde en la secuencia ha fallado la máquina de hacer hielo. -
Página 38: Rf0244/Rf0266/Rf0385/Rf0388/Rf0399 Aire Y Agua
RF0244/RF0266/RF0385/RF0388/RF0399 AIRE Y AGUA Flujograma eléctrico – RF0244/RF0266/RF0385/RF0388/RF0399 aire y agua ¿Suministro eléctrico a la Enchufe la Máquina de hacer Hielo, resetee el disyuntor Máquina de hacer Hielo? SÍ ¿Interruptor basculante en Mover el interruptor a la posición ENCENDIDA posición ENCENDIDA? SÍ... - Página 39 SÍ ¿El termostato del ¿El ajuste cierra ¿El hielo está tocando Reemplace el termostato recipiente está cerrado? el termostato? el termostato? SÍ SÍ Retire el hielo - permita que se Verifique si el ajuste nuevo SÍ caliente y vuelva a realizar la prueba prende/apaga la máquina ¿El termostato de seguridad del...
- Página 40 SÍ Sustituir interruptor o conjunto del flotador ¿Interruptor de nivel de agua cerrado? ¿Energía a la ¿El depósito está válvula de entrada SÍ Repare el cableado lleno de agua? de agua? SÍ Restituya el suministro de agua / Sustituya la válvula de entrada de agua SÍ...
- Página 41 ¿Funciona el ¿Funciona el Retirar la barrena ¿Voltaje de línea al SÍ motorreductor? del evaporador motorreductor? motorreductor? Reemplazar el Repare el cableado SÍ motorreductor SÍ ¿Hielo en el Descongelar el SÍ evaporador evaporador? ¿Voltaje de línea ¿El cableado del Reemplazar el SÍ...
- Página 42 SÍ ¿El relé está Sustituir el relé cerrado? SÍ ¿Voltaje de línea Repare el cableado al compresor? Verifique: Sobrecarga del compresor está cerrado Componentes de inicio funcionan SÍ Control de ciclo de ventilador funciona Motor de ventilador del condensador funciona Enfriado con agua solamente: Válvula de regulación de agua funciona...
-
Página 43: Rf0300 Aire Y Agua
RF0300 AIRE Y AGUA Flujograma eléctrico – RF0300 aire y agua ¿Suministro eléctrico a la Máquina de Enchufe la Máquina de hacer Hielo, resetee el disyuntor hacer Hielo? SÍ ¿Interruptor basculante en posición Mover el interruptor a la posición ENCENDIDA ENCENDIDA? SÍ... - Página 44 SÍ ¿El termostato ¿El ajuste cierra ¿El hielo está tocando Reemplace el termostato del recipiente está el termostato? el termostato? cerrado? Verifique si el ajuste nuevo Retire el hielo - permita que SÍ SÍ SÍ prende/apaga la máquina se caliente y vuelva a realizar la prueba ¿El termostato ¿El ajuste cierra...
- Página 45 Sustituir interruptor o conjunto del flotador SÍ ¿Interruptor de nivel de agua cerrado? ¿Energía a la válvula ¿El depósito está SÍ de entrada de agua? Repare el cableado lleno de agua? SÍ SÍ Restituya el suministro de agua / Sustituya la válvula de entrada de agua ¿Interruptor de nivel de Sustituir interruptor o conjunto del flotador agua bajo cerrado?
- Página 46 SÍ Desconecte ¿Funciona el ¿Voltaje de línea ¿Funciona el el evaporador SÍ motorreductor? al motorreductor? motorreductor? del motorreductor Reemplazar el Repare el cableado SÍ motorreductor SÍ Descongelar el ¿Hielo en el SÍ evaporador? evaporador ¿Interruptor ¿Voltaje de línea del centrífugo Repare el cableado SÍ...
- Página 47 SÍ Espere 10 minutos - ¿Se agotó el retardo No instale el puente de retardo de 10 minutos? del compresor Repare el cableado SÍ ¿Voltaje de línea Instale el puente ¿Energía a la bobina a la bobina del contactor de retardo del del contactor? compresor del compresor?
-
Página 48: Rf0650/Rf1200 Aire Y Agua
RF0650/RF1200 AIRE Y AGUA Flujograma eléctrico – RF0650/RF1200 aire y agua ¿Suministro eléctrico Enchufe la Máquina de hacer a la Máquina de Hielo, resetee el disyuntor hacer Hielo? SÍ ¿Interruptor basculante en posición Mover el interruptor a la posición ENCENDIDA ENCENDIDA? SÍ... - Página 49 SÍ ¿El termostato ¿El ajuste cierra ¿El hielo está tocando Reemplace el termostato del recipiente está el termostato? el termostato? cerrado? Verifique si el ajuste nuevo Retire el hielo - permita SÍ SÍ SÍ que se caliente y vuelva a prende/apaga la máquina realizar la prueba ¿Presión del...
- Página 50 SÍ Ajuste o sustituya ¿Interruptor de la ¿El hielo está tocando ¿Funciona el activador? el activador tolva cerrado? el activador? Retire el hielo y vuelva a SÍ Sustituir el interruptor SÍ realizar la prueba SÍ ¿Interruptor Sustituir interruptor o de nivel de agua conjunto del flotador cerrado? ¿Energía a la...
- Página 51 SÍ Desconecte el ¿Funciona el ¿Voltaje de línea al ¿Funciona el SÍ evaporador del motorreductor? motorreductor? motorreductor? motorreductor Reemplazar el SÍ motorreductor SÍ Repare el cableado ¿Hielo en el Descongelar el SÍ evaporador? evaporador Espere 10 minutos - No instale el ¿Se agotó...
- Página 52 SÍ Instale el ¿Voltaje de línea a ¿Energía a la bobina puente de retardo Repare el cableado la bobina del contactor del contactor? del compresor del compresor? SÍ SÍ ¿Contactor cerrado? Sustituya el contactor Sustituir sensor de rotación/relé de retardo SÍ...
-
Página 53: Rf-2300 Aire Y Agua
RF-2300 AIRE Y AGUA Flujograma eléctrico – RF2300 aire y agua ¿Suministro ¿Salta de SÍ eléctrico a la Máquina de Restituir energía, resetear disyuntor inmediato? hacer Hielo? ¿El interruptor SÍ basculante está en la posición Apagada? Aislar y Ohm cada ¿Interruptor Mover el interruptor a la Salta... - Página 54 SÍ ¿El termostato ¿El ajuste cierra ¿El hielo está tocando Reemplace el termostato del recipiente está el termostato? el termostato? cerrado? Verifique si el ajuste nuevo Retire el hielo - permita SÍ SÍ prende/apaga la máquina SÍ que se caliente y vuelva a realizar la prueba ¿Presión del ¿Control de presión...
- Página 55 SÍ ¿El hielo está ¿Interruptor de tolva Ajuste o sustituya ¿Funciona el activador? tocando el activador? derecho cerrado? el activador Retire el hielo y vuelva SÍ Sustituir el interruptor SÍ a realizar la prueba ¿Presión del ¿Control de presión ¿El evaporador refrigerante inferior a la de Sustituir LPCO baja cerrado?
- Página 56 SÍ ¿Interruptor Sustituir interruptor o conjunto del flotador de nivel de agua bajo cerrado? SÍ Desconecte ¿Funciona el ¿Funciona el ¿Voltaje de línea al el evaporador SÍ motorreductor? motorreductor? motorreductor? del motorreductor Reemplazar el Repare el cableado SÍ motorreductor SÍ ¿Hielo en el Descongelar el SÍ...
- Página 57 SÍ Instale el puente ¿Voltaje de línea de retardo del ¿Energía a la bobina Repare el a la bobina de relé de compresor en el del relé de retardo cableado retardo izquierdo? evaporador izquierdo izquierdo? SÍ SÍ ¿Contactos del ¿Contactos del Sustituir sensor de rotación Sustituir el relé...
- Página 58 SÍ ¿Voltaje de línea a la bobina del contactor Repare el cableado del compresor? SÍ ¿Contactor cerrado? Sustituya el contactor SÍ ¿Voltaje de línea Repare el cableado al compresor? Verifique: Sobrecarga del compresor está cerrado Componentes de inicio funcionan SÍ Control de ciclo de ventilador funciona Motor de ventilador del condensador funciona Enfriado con agua solamente:...
-
Página 59: Rn1000/Rn1400 Aire Y Agua
RN1000/RN1400 AIRE Y AGUA Flujograma eléctrico – RN1000/RN1400 aire y agua ¿Luz del CPU ¿La llave está en l del tablero de control se enciend Prender la llave a posición ENCENDIDA? e intermitentemente? SÍ SÍ ¿Suministro eléctrico ¿Está encendida la Enchufe la Máquina de hacer Hielo, provisto al tablero de la luz PWR del tablero... - Página 60 SÍ ¿Luz de retardo ¿Se agotó el tiempo Espere que se agote el tiempo de retardo APAGADA? de retardo? SÍ SÍ ¿Lanzadera ¿Luz de recipiente ¿Luz de sensor Verificar cableado, reparar o sustituir en posición hacia bajo encendida? encendida? arriba? Oprimir el botón de reseteo en SÍ...
- Página 61 SÍ ¿La llave de purga ¿La luz de purga Mover la llave a la posición APAGADA está en la posición está apagada? apagada? SÍ Retirar y restaurar el voltaje Voltaje de línea de línea, luego oprimir el Sin energía en el solenoide en solenoide de botón de reseteo en el drenaje...
- Página 62 SÍ ¿Luz de ¿Agua en la cubeta obstrucción de drenaje SÍ Desobstruir el drenaje de drenaje? apagada? Desconectar el Limpiar y secar encendida encendida Sustituir el tablero de control sensor del tablero el sensor del de control drenaje SÍ Luz apagada Sustituir el sensor Luz apagada Pruébela y verifique su funcionamiento...
- Página 63 SÍ ¿Luz de Resetear el disyuntor - Presionar el Saltó el disyuntor en AMPS ALTO (HI AMPS) SÍ botón de reseteo del tablero de control la caja de control apagada? para borrar el error Presionar el botón ¿Voltaje de Sustituir el tablero de reseteo del tablero de línea al motorreductor? de control...
- Página 64 SÍ ¿Luz de poca ¿Cables de sensor Conectar cables de sensor agua apagada? conectados? SÍ ¿El depósito ¿Se suministra Restaurar el suministro de agua está lleno agua? de agua? SÍ SÍ ¿Voltaje en la Limpiar y secar SÍ Reemplazar la válvula de entrada de agua válvula de entrada sondas de nivel de agua...
- Página 65 SÍ ¿El tablero de ¿Luz de Presione el botón de reseteo del tablero de control control envía voltaje de línea nivel alto de agua Sustituya el tablero de control a la válvula de agua? apagada? SÍ ¿Voltaje en la Reemplazar la válvula de entrada de agua válvula de entrada de agua? SÍ...
- Página 66 SÍ ¿Voltaje de línea ¿Funciona el a los terminales del compresor Sustituir el tablero de control compresor? del tablero de control? SÍ ¿Voltaje de línea Repare el cableado en el compresor? SÍ SÍ Verificar: Sobrecarga del compresor ¿Funciona el está cerrada compresor? Componentes de inicio funcionan Bobinados del motor están OK...
-
Página 67: Rn1000C/Rn1200C Quietqube Remota
RN1000C/RN1200C QUIETQUBE REMOTA Flujograma eléctrico – RN1000C/RN1200C QuietQube remota ¿Luz del CPU ¿La llave está en la del tablero de control se enciende Prender la llave posición ENCENDIDA? intermitentemente? SÍ SÍ ¿Suministro eléctrico ¿Está encendida la Enchufe la Máquina de hacer Hielo, provisto al tablero de la luz PWR del tablero resetee el disyuntor... - Página 68 SÍ ¿Luz de retardo ¿Se agotó el tiempo Espere que se agote el tiempo de retardo APAGADA? de retardo? SÍ SÍ ¿Lanzadera ¿Luz de recipiente ¿Luz de sensor Verificar cableado, reparar o sustituir en posición hacia bajo encendida? encendida? arriba? Oprimir el botón de reseteo en SÍ...
- Página 69 SÍ ¿La llave de purga ¿La luz de purga Mover la llave a la posición APAGADA está en la posición está apagada? apagada? SÍ Retirar y restaurar el voltaje Voltaje de línea de línea, luego oprimir el Sin energía en el solenoide en solenoide de botón de reseteo en el drenaje...
- Página 70 SÍ ¿Luz de ¿Agua en la cubeta obstrucción de drenaje SÍ Desobstruir el drenaje de drenaje? apagada? Desconectar el Limpiar y secar sensor del tablero Sustituir el tablero de control el sensor del encendida encendida de control drenaje SÍ Luz apagada Sustituir el sensor Luz apagada Pruébela y verifique su funcionamiento...
- Página 71 SÍ ¿Luz de Resetear el disyuntor - Presionar el Saltó el disyuntor en SÍ AMPS ALTO (HI AMPS) botón de reseteo del tablero de control la caja de control apagada? para borrar el error Presionar el botón ¿Voltaje de Sustituir el tablero de reseteo del tablero de línea al motorreductor? de control...
- Página 72 SÍ ¿Luz de poca ¿Cables de sensor Conectar cables de sensor agua apagada? conectados? SÍ ¿El depósito ¿Se suministra está lleno Restaurar el suministro de agua agua? de agua? SÍ SÍ Limpiar y secar ¿Voltaje en la SÍ Reemplazar la válvula de entrada de agua sondas de nivel válvula de entrada de agua?
- Página 73 SÍ ¿El tablero de ¿Luz de Presione el botón de reseteo del tablero de control control envía voltaje de línea nivel alto de agua Sustituya el tablero de control a la válvula de agua? apagada? SÍ ¿Voltaje en la Reemplazar la válvula de entrada de agua válvula de entrada de agua? SÍ...
- Página 74 SÍ ¿Voltaje de línea ¿Funciona el a los terminales del compresor Sustituir el tablero de control compresor? del tablero de control? SÍ ¿Voltaje de línea Repare el cableado en válvula solenoide de línea de líquido? SÍ Verificar: SÍ Presión del refrigerante es más alta que corte de LPCO ¿Control Ambas válvulas de cierre estén abiertas de presión baja...
- Página 75 SÍ ¿La bobina del Repare el cableado contactor tiene voltaje de línea? SÍ ¿Contactor Sustituya el contactor cerrado? SÍ SÍ ¿Voltaje de línea Repare el cableado en el compresor? SÍ Verificar: Sobrecarga del compresor ¿Funciona el está cerrada compresor? Componentes de inicio funcionan Bobinados del motor están OK SÍ...
- Página 76 ¿El hielo tiene contenido de agua Pruébela y verifique su funcionamiento excesivo? SÍ Verificar que la válvula de entrada de agua se cierre 100% y que la sonda de nivel de agua funcione...
-
Página 77: Rf1200C Quietqube
RF1200C QUIETQUBE Flujograma eléctrico – RF1200C QuietQube ¿Suministro ¿Salta de eléctrico a la Máquina de SÍ SÍ Restituir energía, resetear disyuntor inmediato? hacer Hielo? SÍ ¿El interruptor basculante está en la Pruebe el funcionamiento posición Apagada? ¿Interruptor basculante en posición ENCENDIDA? Aislar y Ohm cada Mover el interruptor a la... - Página 78 SÍ ¿El termostato ¿El ajuste cierra ¿El hielo está tocando Reemplace el termostato del recipiente está el termostato? el termostato? cerrado? Retire el hielo - permita Verifique si el ajuste nuevo que se caliente y vuelva a SÍ SÍ SÍ prende/apaga la máquina realizar la prueba ¿Interruptor de...
- Página 79 SÍ ¿Interruptor Sustituir interruptor o de nivel de agua bajo conjunto del flotador ¿Funciona el cerrado? motorreductor? Desconecte Reemplazar el el evaporador SÍ motorreductor del motorreductor SÍ SÍ ¿Funciona el ¿Voltaje de línea al motorreductor? motorreductor? ¿Hielo en el Descongelar el Repare el cableado SÍ...
- Página 80 SÍ Instale el puente ¿Voltaje de línea de retardo del ¿Energía a la bobina Repare el a la bobina de relé de del relé de retardo compresor en el cableado retardo izquierdo? izquierdo? evaporador izquierdo SÍ SÍ ¿Contactos del ¿Contactos del Sustituir sensor de rotación/ Sustituir el relé...
- Página 81 SÍ ¿Presión del ¿Control de presión refrigerante superior a la de ¿Se resetea? alta cerrado? desconexión? Sustituir HPCO Se resetea y salta SÍ ¿Voltaje de línea SÍ a la bobina del contactor Limpiar condensador, verificar del compresor? motor del ventilador, verificar control Limpiar condensador, de ciclo del ventilador y sistema verificar motor del ventilador, verificar...
- Página 82 SÍ ¿Contactor Sustituya el contactor cerrado? SÍ ¿Voltaje de línea Repare el cableado al compresor? Verificar: Sobrecarga del compresor está cerrada SÍ Componentes de inicio funcionan Ciclaje de ventilador funciona Motor del ventilador del condensador funciona...
-
Página 83: Rf2300C Quietqube
RF2300C QUIETQUBE Flujograma eléctrico – RF2300C QuietQube ¿Suministro ¿Salta de Restituir energía, resetear eléctrico a la Máquina de SÍ SÍ inmediato? disyuntor hacer Hielo? SÍ ¿El interruptor Pruebe el funcionamiento basculante está en la posición Apagada? ¿Interruptor basculante en posición ENCENDIDA? SÍ... - Página 84 SÍ ¿El termostato ¿El ajuste cierra ¿El hielo está tocando Reemplace el termostato del recipiente está el termostato? el termostato? cerrado? Verifique si el ajuste nuevo SÍ Retire el hielo - permita SÍ prende/apaga la máquina SÍ que se caliente y vuelva a realizar la prueba ¿Interruptor de Ajuste o sustituya...
- Página 85 ¿Interruptor de SÍ Sustituir interruptor o conjunto del flotador nivel de agua cerrado? ¿Energía a la ¿El depósito está válvula de entrada lleno de agua? SÍ Repare el cableado de agua? Restituya el suministro de SÍ SÍ agua / Sustituya la válvula de entrada de agua ¿Funciona el motorreductor?
- Página 86 SÍ ¿Se agotó el Espere 10 minutos - No instale el retardo de 10 minutos? puente de retardo del compresor SÍ Instale el puente de ¿Voltaje de línea ¿Energía a la bobina Repare el retardo del compresor a la bobina de relé de retardo del relé...
- Página 87 SÍ Repare el cableado Instale el puente de ¿Voltaje de línea a ¿Energía a la retardo del la bobina de relé de retardo bobina del relé de retardo compresor en el derecho? derecho? evaporador derecho SÍ SÍ ¿Contactos del SÍ relé...
- Página 88 ¿Presión del ¿Control de SÍ refrigerante superior a la de ¿Se resetea? presión alta desconexión? cerrado? Sustituir HPCO Se resetea y salta SÍ SÍ ¿Voltaje de línea Limpiar condensador, a la bobina del contactor verificar motor del ventilador, Limpiar condensador, del compresor? verificar control de ciclo del verificar motor del ventilador,...
- Página 89 SÍ ¿Contactor Sustituya el contactor cerrado? SÍ ¿Voltaje de línea Repare el cableado al compresor? Verificar: Sobrecarga del compresor está cerrada SÍ Componentes de inicio funcionan Ciclaje de ventilador funciona Motor del ventilador del condensador funciona...
-
Página 90: Modelos Con Tubo Capilar
Modelos con tubo capilar Si el motorreductor y/o compresor no están energizados, consulte la Resolución de Problemas Eléctricos Consulte los Cuadros de Presión Operativa para presiones y temperaturas normales Bajo nivel de Sobrecarga de No condensable en Tubo capilar refrigerante refrigerante el sistema restringido... -
Página 91: Modelos Con Válvula De Expansión Termostática
Modelos con válvula de expansión termostática Si el motorreductor y/o compresor no están energizados, consulte la Resolución de problemas eléctricos Consulte los Cuadros de presión operativa para presiones y temperaturas normales Restricción de línea de Se inunda la líquido, restricción de válvula de Bajo nivel Sobrecarga... - Página 92 Si el motorreductor y/o compresor no están energizados, consulte la Resolución de problemas eléctricos Consulte los Cuadros de presión operativa para presiones y temperaturas normales Alta Alta Baja Temperatura de la línea de Aumenta con el Aumenta con Disminuye con el Alta Normal descarga...
-
Página 93: Especificaciones De Componentes
Especificaciones de componentes TERMOSTATO DEL RECIPIENTE Ajuste Desactivación Activación 37°F ±1 43°F ±1 6°C ±0,6 3°C ±0,6 TERMOSTATO DE TEMPERATURA BAJA (termostato de seguridad del evaporador) (RF0244/RF0266/RF0385/RF0388/RF0399/RF0300 SOLAMENTE) Ajuste Desactivación Activación 37°F ±1 43°F ±1 6°C ±0,6 3°C ±0,6 CONTROL DE DESACTIVACIÓN POR PRESIÓN ALTA (HPCO, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Modelo Desactivación... -
Página 94: Control De Desactivación Por Presión Baja (Lpco)
CONTROL DE DESACTIVACIÓN POR PRESIÓN BAJA (LPCO, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Modelo Desactivación Activación R0F650/ 7 psig ±2 36 psig ±2 RF1200 (0,5 bar ±0,2) (2,5 bar ±0,2) 12 psig ±2 Reseteo RF2300 (0,8 bar ±0,2) manual RN1000C/RCU1075 RN1200C/RCU1275 12 psig ±3 35 psig ±5 RF1200C/RCU1275... -
Página 95: Filtros Secadores
FILTROS SECADORES El tamaño del filtro secador es importante. La carga del refrigerante es crítica. El uso de un filtro secador del tamaño incorrecto hará que la máquina de hacer hielo se cargue incorrectamente con refrigerante. Importante Los secadores están cubiertos como pieza de garantía. -
Página 96: Carga Total De Refrigerante Del Sistema
La información de la placa de serie anula la información que aparece en esta página. Modelo Carga de refrigerante RF0244A 210 g / 7,5 oz RF0266A 210 g / 7,5 oz RF0385A... -
Página 97: Tablas De Tiempos De Ciclo/Producción De Hielo De 24 Horas/Presión De Refrigerante
Tablas Tablas de Tiempos de ciclo/Producción de hielo de 24 horas/Presión de refrigerante Estas tablas se usan como pautas para verificar el funcionamiento correcto de la máquina de hacer hielo. La recopilación precisa de datos es esencial para obtener el diagnóstico correcto. •... -
Página 98: Rf0244A
RF0244A AUTOALMACENAJE ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 182 lbs 7,86 90°F/70°F 150 lbs 7,86 21°C/10°C... -
Página 99: Rf0266A
RF0266A AUTOALMACENAJE ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 182 lbs 7,86 90°F/70°F 150 lbs 7,86 21°C/10°C 83 kgs 7,86... -
Página 100: Rf0385A
RF0385A AUTOALMACENAJE ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 6,41 90°F/70°F 5,79 21°C/10°C 32°C/21°C PSIG y kPA DE PRESIONES DE FUNCIONAMIENTO Ciclo de congelación Temperatura del aire que ingresa al... -
Página 101: Rf0388A
RF0388A AUTOALMACENAJE ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 332 lbs 6,41 90°F/70°F 270 lbs 6,41 21°C/10°C 151 kgs 6,41... -
Página 102: Rf0399A
RF0399A AUTOALMACENAJE ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 332 lbs 6,41 90°F/70°F 270 lbs 6,41 21°C/10°C 151 kgs 6,41... -
Página 103: Rf0300A
RF0300A AUTÓNOMO ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 311 lbs 6,48 90°F/70°F 259 lbs 6,48 21°C/10°C 141 kgs 6,48... -
Página 104: Rf0650A
RF0650A ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 688 lbs 5,06 90°F/70°F 540 lbs 5,06 21°C/10°C 312 kgs 5,06 32°C/21°C... -
Página 105: Rf1200A
RF1200A ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 1186 lbs 5,63 90°F/70°F 864 lbs 5,63 21°C/10°C 538 kgs 5,63 32°C/21°C... -
Página 106: Rf1200W
RF1200W ENFRIADO CON AGUA Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Temperatura del aire alrededor de la Producción de kWh/100 lbs máquina de hacer hielo kWh/45 kg hielo de 24 horas °F/°C 70°F/50°F 1204 lbs 4,11 90°F/70°F 1004 lbs... -
Página 107: Rf2300A
RF2300A ENFRIADO CON AIRE Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Producción de Temperatura del kWh/100 lbs hielo aire/Temperatura kWh/45 kg del agua de 24 horas 70°F/50°F 2291 6,04 90°F/70°F 1717 6,04 21°C/10°C 1039 kgs 6,04 32°C/21°C 779 kgs... -
Página 108: Rf2300W
RF2300W ENFRIADO CON AGUA Estas características variarán dependiendo de las condiciones de operación. PRODUCCIÓN DE HIELO Temperatura del aire alrededor de la Producción de kWh/100 lbs máquina de hacer hielo kWh/45 kg hielo de 24 horas °F/°Ce 70°F/50°F 2291 6,04 90°F/70°F 1717 6,04... -
Página 109: Rn1000A
RN1000A ENFRIADO CON AIRE Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire que °F/°C ingresa al condensador 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 °F/°C 60°F 1135 1070 1015 16°C... -
Página 110: Rn1000W
RN1000W ENFRIADO CON AGUA Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire °F/°C alrededor de la máquina de hacer 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 hielo °F/°C 60°F 1071... -
Página 111: Rn1400A
RN1400A ENFRIADO CON AIRE Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire que °F/°C ingresa al condensador 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 °F/°C 60°F 1462 16°C 70°F 1456... -
Página 112: Rn1400W
RN1400W ENFRIADO CON AGUA Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire °F/°C alrededor de la máquina de hacer 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 hielo °F/°C 50°F 1606... -
Página 113: Rn1078C
RN1078C QUIETQUBE REMOTO ENRIADO CON AIRE Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire °F/°C alrededor de la máquina de hacer 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 hielo °F/°C... -
Página 114: Rn1278C
RN1278C QUIETQUBE REMOTO ENRIADO CON AIRE Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire °F/°C alrededor de la máquina de hacer 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 hielo °F/°C... -
Página 115: Rf1278C
RF1278C QUIETQUBE REMOTO ENRIADO CON AIRE Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire °F/°C alrededor de la máquina de hacer 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 hielo °F/°C... -
Página 116: Rf2378C
RF2378C QUIETQUBE REMOTO ENRIADO CON AIRE Las características variarán dependiendo de las condiciones de operación PRODUCCIÓN DE HIELO DE 24 HORAS EN LB/KG Temperatura Temperatura del agua del aire °F/°C alrededor de la máquina de hacer 50/10 60/16 70/21 80/27 90/32 hielo °F/°C... -
Página 117: Diagramas De Cableado
Diagramas Diagramas de cableado Las siguientes páginas contienen diagramas de cableado eléctrico. Asegúrese de estar consultando el diagrama correcto para la máquina de hacer hielo que está reparando. Advertencia Siempre desconecte el suministro eléctrico antes de trabajar en el sistema de circuitos eléctricos. Número de pieza STH024 11/10... -
Página 118: Rf0244/Rf0266/Rf0385/Rf0388/Rf0399 Enfriado-Con Aire
RF0244/RF0266/RF0385/RF0388/RF0399 ENFRIADO-CON AIRE Consulte la placa de identificación para la tensión nominal Número de pieza STH024 11/10... - Página 119 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE CABLEADO RF0244/RF266/RF0385/RF0388/RF0399 Motorreductor Compresor Motor del ventilador del condensador Válvula de entrada de agua Seguridad de temperatura baja del evaporador Seguridad de nivel de agua bajo Termostato del recipiente Límite de temperatura alta (disco de presión) Control de ciclo del ventilador Interruptor de nivel de agua Relé...
-
Página 120: Rf0300 Enfriada Con Aire
RF0300 ENFRIADA CON AIRE Consulte la placa de identificación para la tensión nominal Número de pieza STH024 11/10... -
Página 121: Leyenda Del Diagrama De Cableado Rf0300
LEYENDA DEL DIAGRAMA DE CABLEADO RF0300 Motorreductor Compresor Motor del ventilador del condensador Válvula de entrada de agua Seguridad de temperatura baja del evaporador Seguridad de nivel de agua bajo Termostato del recipiente Control de ciclo del ventilador Interruptor de nivel de agua Interruptor de seguridad de la tolva de hielo Relé... -
Página 122: Rf0650 - Rf1200 Enfriado Con Aire
RF0650 - RF1200 ENFRIADO CON AIRE Consulte la placa de identificación para la tensión nominal Número de pieza STH024 11/10... - Página 123 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE CABLEADO RF0650 - RF1200 Motorreductor Compresor Motor del ventilador del condensador Válvula de entrada de agua Seguridad de nivel de agua bajo Termostato del recipiente Control de ciclo del ventilador Contactor Interruptor de nivel de agua Interruptor de seguridad de la tolva de hielo Desactivación de presión alta Relé...
-
Página 124: Rf1200 Enfriada Con Agua
RF1200 ENFRIADA CON AGUA Consulte la placa de identificación para la tensión nominal Número de pieza STH024 11/10... -
Página 125: Leyenda Del Diagrama De Cableado Rf1200 Agua
LEYENDA DEL DIAGRAMA DE CABLEADO RF1200 AGUA Motorreductor Compresor Motor del ventilador del condensador Válvula de entrada de agua Seguridad de nivel de agua bajo Termostato del recipiente Control de ciclo del ventilador Contactor Interruptor de nivel de agua Interruptor de seguridad de la tolva de hielo Desactivación de presión alta Relé... -
Página 126: Rf2300 Enfriada Con Aire Y Enfriada Con Agua
RF2300 ENFRIADA CON AIRE Y ENFRIADA CON AGUA Consulte la placa de identificación para la tensión nominal Número de pieza STH024 11/10... -
Página 127: Leyenda Del Diagrama De Cableado Rf2300 Enfriada Con Aire
LEYENDA DEL DIAGRAMA DE CABLEADO RF2300 ENFRIADA CON AIRE Motorreductor Compresor Motor del ventilador del condensador (sólo enfriada por aire) Válvula de entrada de agua Seguridad de nivel de agua bajo Termostato del recipiente Control de ciclo del ventilador Contactor Interruptor de nivel de agua Interruptor de seguridad de la tolva de hielo Desactivación de presión alta... -
Página 128: Rn1000/Rn1400 Enfriada Con Aire Y Agua
RN1000/RN1400 ENFRIADA CON AIRE Y AGUA CPU (G) BAJO NIVEL DE AGUA (R) ALTO NIVEL DE AGUA (R) OBSTRUCCIÓN DE DRENAJE (R) BAJA PRES (R) CIRCUITO IMPRESO DE CONTROL ALTA PRES (R) AMPS ALTOS (R) SERVICIO (R) PURGA (V) LIMPIEZA (V) RETARDO (V) REFRIG. -
Página 129: Rn1000C Quietqube Sección De Cabezal
RN1000C QUIETQUBE SECCIÓN DE CABEZAL CPU (G) BAJO NIVEL DE AGUA (R) ALTO NIVEL DE AGUA (R) OBSTRUCCIÓN DE DRENAJE (R) CIRCUITO IMPRESO DE CONTROL BAJA PRES (R) ALTA PRES (R) AMPS ALTOS (R) SERVICIO (R) PURGA (V) LIMPIEZA (V) RETARDO (V) REFRIG. -
Página 130: Rn1200C Quietqube Sección De Cabezal
RN1200C QUIETQUBE SECCIÓN DE CABEZAL Número de pieza STH024 11/10... -
Página 131: Leyenda Del Diagrama De Cableado Rn1200C
LEYENDA DEL DIAGRAMA DE CABLEADO RN1200C Motorreductor Válvula de entrada de agua Seguridad de nivel de agua bajo Termostato del recipiente Interruptor de nivel de agua Interruptor de seguridad de la tolva de hielo Relé del compresor Interruptor de encendido/apagado Sensor de rotación Desvío del retardo del compresor Válvula solenoide... -
Página 132: Rn2300C Quietqube Sección De Cabezal
RN2300C QUIETQUBE SECCIÓN DE CABEZAL Número de pieza STH024 11/10... -
Página 133: Leyenda Del Diagrama De Cableado Rn2300C
LEYENDA DEL DIAGRAMA DE CABLEADO RN2300C Motorreductor Válvula de entrada de agua Seguridad de nivel de agua bajo Termostato del recipiente Interruptor de nivel de agua Interruptor de seguridad de la tolva de hielo Relé del compresor Interruptor de encendido/apagado Sensor de rotación Desvío del retardo del compresor Válvula solenoide... -
Página 134: Rcu Unidad De Condensación 1Ph
RCU UNIDAD DE CONDENSACIÓN 1PH Número de pieza STH024 11/10... -
Página 135: Rcu Unidad De Condensación 3Ph
RCU UNIDAD DE CONDENSACIÓN 3PH Número de pieza STH024 11/10... -
Página 136: Diagrama De Tubería De Refrigeración
Diagrama de tubería de refrigeración RF0244/RF0266/RF0388/RF0399 RF0300/RF0650 ENFRIADO CON AIRE Número de pieza STH024 11/10... -
Página 137: Leyenda Del Diagrama De Tuberías
LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Condensador Secador de línea de líquido Tubo capilar Acumulador Intercambiador de calor Evaporador Número de pieza STH024 11/10... -
Página 138: Rf1200 Enfriada Con Aire
RF1200 ENFRIADA CON AIRE Número de pieza STH024 11/10... - Página 139 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Condensador Secador de línea de líquido Válvula solenoide de la línea de líquido Acumulador de succión Válvula de expansión termostática Acumulador de líquido Evaporador Número de pieza STH024 11/10...
-
Página 140: Rf1200 Enfriada Con Agua
RF1200 ENFRIADA CON AGUA Número de pieza STH024 11/10... - Página 141 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Condensador Secador de línea de líquido Válvula solenoide de la línea de líquido Acumulador de succión Válvula de expansión termostática Acumulador de líquido Evaporador Número de pieza STH024 11/10...
-
Página 142: Rf2300 Enfriada Con Aire
RF2300 ENFRIADA CON AIRE Número de pieza STH024 11/10... - Página 143 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Condensador Secador de línea de líquido Válvula solenoide de la línea de líquido Acumulador de succión Válvula de expansión termostática Acumulador de líquido Evaporador Número de pieza STH024 11/10...
-
Página 144: Rf2300 Enfriada Con Agua
RF2300 ENFRIADA CON AGUA Número de pieza STH024 11/10... - Página 145 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Condensador Secador de línea de líquido Válvula solenoide de la línea de líquido Acumulador de succión Válvula de expansión termostática Acumulador de líquido Evaporador Número de pieza STH024 11/10...
-
Página 146: Rn1000/Rn1400 Enfriada Con Aire Y Agua
RN1000/RN1400 ENFRIADA CON AIRE Y AGUA Número de pieza STH024 11/10... - Página 147 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Condensador (enfriada con aire o agua) Secador de línea de líquido Intercambiador de calor Válvula de expansión termostática Evaporador Número de pieza STH024 11/10...
-
Página 148: Rn1000C Quietqube Sección De Cabezal Yrcu1075 Unidad De Condensación
RN1000C QUIETQUBE SECCIÓN DE CABEZAL Y RCU1075 UNIDAD DE CONDENSACIÓN Número de pieza STH024 11/10... - Página 149 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Válvula de verificación Válvula de control de presión del cabezal Condensador (enfriada con aire o agua) Receptor Secador de línea de líquido de la unidad de condensación Válvula de cierre de línea de líquido Secador de línea de líquido de la máquina de hacer hielo Válvula solenoide de la línea de líquido...
-
Página 150: Rn1200C Quietqube Sección De Cabezal Yrcu1275 Unidad De Condensación
RN1200C QUIETQUBE SECCIÓN DE CABEZAL Y RCU1275 UNIDAD DE CONDENSACIÓN Número de pieza STH024 11/10... - Página 151 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Válvula de verificación Válvula de control de presión del cabezal Condensador (enfriada con aire o agua) Receptor Secador de línea de líquido de la unidad de condensación Válvula de cierre de línea de líquido Secador de línea de líquido de la máquina de hacer hielo Válvula solenoide de la línea de líquido...
-
Página 152: Rn2300C Quietqube Sección De Cabezal Yrcu2375 Unidad De Condensación
RN2300C QUIETQUBE SECCIÓN DE CABEZAL Y RCU2375 UNIDAD DE CONDENSACIÓN Número de pieza STH024 11/10... - Página 153 LEYENDA DEL DIAGRAMA DE TUBERÍAS Compresor Válvula de verificación Válvula de control de presión del cabezal Condensador (enfriada con aire o agua) Receptor Secador de línea de líquido de la unidad de condensación Válvula de cierre de línea de líquido Secador de línea de líquido de la máquina de hacer hielo Válvula solenoide de la línea de líquido...
- Página 154 Esta página se dejó intencionalmente en blanco Número de pieza STH024 11/10...
- Página 156 Manitowoc Ice 2110 South 26th Street, P.O. Box 1720 Manitowoc, WI 54221-1720 EE.UU. Tel.: 920-682-0161 Fax: 920-683-7589 Visítenos en Internet en: www.manitowocfsg.com © 2010 Manitowoc Número de pieza STH024 11/10...