Contre-Indications; Description Du Produit - Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso

V. CONTRE INDICATIONS
Ne pas utiliser si le patient est allergique au matériau utilisé.
Le bouchon LARYVOX
FR
valve de dérivation de 4 mm.
ATTENTION !
N'utiliser aucun accessoire de trachéostome (par ex. cassettes
filtrantes HME, plaques de base, canules trachéales) au cours
de l'utilisation du bouchon LARYVOX
accessoire est susceptible de donner lieu à un changement ac-
cidentel de la position de la valve de dérivation / du bouchon
LARYVOX
dans les poumons.
VI. PRUDENCE
Ne pas tenter de modifier ni de réparer le bouchon LARYVOX
PLUG. Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé et l'éliminer
immédiatement.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
Le bouchon d'obturation LARYVOX
ne pur de qualité médicale destiné à être utilisé avec une valve de
dérivation. Le bouchon LARYVOX
soire d'une valve de dérivation afin de prévenir une fuite de liquide à
travers la valve jusqu'à l'examen et le cas échéant le remplacement
conforme de la valve.
Le bouchon LARYVOX
②a et d'un bouchon d'obturation ②b.
ATTENTION !
La phonation n'est temporairement plus possible une fois le bouchon
LARYVOX
VIII. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ATTENTION !
Ne jamais utiliser le bouchon LARYVOX
sence de détériorations ou de défauts visibles. Prière de con-
tacter le fabricant dans ce cas.
Nettoyer avec soin le bouchon LARYVOX
utilisation et aussi avant son premier usage.
ATTENTION !
Vérifier la date limite d'utilisation/date d'expiration. Ne pas utili-
ser le produit une fois cette date passée.
Toujours se nettoyer les mais à l'eau et au savon avant d'utili-
ser le bouchon LARYVOX
Insertion du bouchon LARYVOX
Commencer le positionnement du bouchon LARYVOX
vant un miroir sous un éclairage optimal afin de pouvoir bien visuali-
ser la valve de dérivation. Positionner alors le bouchon LARYVOX
PLUG comme suit :
Insérer l'extrémité du bâtonnet applicateur dans l'ouverture figurant
au dos du bouchon LARYVOX
Fixer le cordon de sécurité au bâtonnet applicateur (④ / ⑤ a et b).
Tenir le bâtonnet applicateur avec le cordon de sécurité vers le bas
⑥ et introduire le bouchon LARYVOX
la valve de dérivation jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé ⑦.
ATTENTION !
Ne jamais introduire le bouchon LARYVOX
ou trop profondément dans la valve de dérivation. La valve de
dérivation risque dans le cas contraire d'être poussée dans
l'œsophage.
S'assurer du positionnement correct du bouchon LARYVOX
en tirant délicatement sur le cordon de sécurité ⑧.
Détacher maintenant le cordon de sécurité du bâtonnet applicateur
⑨.
Retirer lentement et avec précaution le bâtonnet applicateur de l'ori-
fice du bouchon LARYVOX
vements de rotation.
ATTENTION !
Retirer le bâtonnet applicateur avec grande prudence afin de
prévenir toute dislocation (déplacement) / aspiration (inhala-
tion) de la valve de dérivation dans les poumons.
En cas d'aspiration, faire immédiatement appel à un médecin.
En cas de besoin, fixer le cordon de sécurité au moyen de ruban
adhésif médical ⑪.
Retrait du bouchon LARYVOX
Toujours se nettoyer les mais à l'eau et au savon avant de retirer le
bouchon LARYVOX
Retirer le bouchon LARYVOX
rage optimal afin de pouvoir bien visualiser la valve de dérivation et
le bouchon d'obturation. Retirer alors le bouchon LARYVOX
comme suit :
Tirer délicatement sur le cordon de sécurité et extraire alors le bou-
chon LARYVOX
PLUG ne doit pas être utilisé avec une
®
PLUG et de provoquer une aspiration (inhalation)
®
PLUG se compose d'un cordon de sécurité
®
PLUG emboîté dans la valve de dérivation.
®
PLUG.
®
PLUG de la valve de dérivation ⑫.
®
PLUG. L'utilisation d'un
®
PLUG est un produit en silico-
®
PLUG sert à l'obturation provi-
®
®
PLUG.
®
PLUG
®
PLUG ③.
®
PLUG avec précaution dans
®
PLUG ⑩ en effectuant de légers mou-
®
PLUG
®
PLUG devant un miroir sous un éclai-
®
12
PLUG en cas de pré-
PLUG avant chaque
®
PLUG de-
®
PLUG en forçant
®
®
®
®
®
PLUG
PLUG